The JLPT places importance not only on knowledge of Japanese-language vocabulary and grammar butalso on the ability to use the knowledge in actual communication.
JLPT đặt tầm quan trọng không chỉ trên kiến thức về từ vựng tiếng Nhật và ngữ pháp mà cònvề khả năng sử dụng kiến thức trong giao tiếp thực tế.
It allows students to use the knowledge in practice.
Nó cho phép sinh viên sử dụng kiến thức trong thực tế.
Especially gifted students can receive support from political foundations, but they look for those who have demonstrated social engagement in the past andwho may be likely to use the knowledge they gain in Germany at home.
Đặc biệt các sinh viên có tài năng có thể nhận được học bổng du học đức sự hỗ trợ của các chính trị gia, nhưng họ thường tìm kiếm những người tích cực tham gia các hoạt động xã hội vàcó khả năng sử dụng kiến thức có được tại Đức ở đất nước họ.
I worked nonstop in an effort to use the knowledge he was imparting to make him, and his firm, more successful.
Tôi đã làmviệc không ngừng nghỉ để vận dụng hết những kiến thức mà ông chia sẻ để giúp ông, công ty ông, thành công hơn.
Therefore, it is important to have the knowledge of the ways of life around the world andalso the wisdom to use the knowledge without confronts and controversies.
Vì vậy, điều quan trọng là phải có kiến thức cuộc sống xung quanh thế giới vàcũng là sự khôn ngoan để sử dụng kiến thức mà không phải đối mặt với tranh cãi.
This program allows students to use the knowledge in physical science to their study in nanoscience and technology.
Chương trình này cho phép sinh viên áp dụng kiến thức trong khoa học vật lý vào nghiên cứu của họ về khoa học và công nghệ nano.
This is only permitted to those trustedchelas who can be depended upon not to use the knowledge for anything except the need of the work;
Việc này chỉ được phép đối với những đệ tử đángtin cậy, những người có thể được tin tưởng vào việc không sử dụng kiến thức cho bất cứ điều gì ngoại trừ cho nhu cầu của công việc;
However, it's not enough to use the knowledge about the effect of the color on human psychology to make a choice.
Tuy nhiên, nó không đủ để sử dụng kiến thức về ảnh hưởng của màu sắc đến tâm lý con người để đưa ra lựa chọn.
You do this by setting huge goals requiring you to use the knowledge you have just acquired.
Bạn sẽ thực thi bằng cách đặt ra những mục tiêu lớn mà yêu cầu bạn phải sử dụng các kiến thức đã lĩnh hội được.
Think of how you intend to use the knowledge gained from Australia to make a contribution to your community, organisation or Laos as a whole.
Hãy nghĩ về việc bạn sẽ sử dụng những kiến thức học được ở Australia để đóng góp cho cộng đồng, cơ quan của bạn và Việt Nam nói chung như thế nào.
When the frequency of communication will increase,feel free to use the knowledge of its weak points, habits and interests.
Khi tần suất giao tiếp sẽ tăng lên,hãy sử dụng kiến thức về những điểm yếu, thói quen và sở thích của nó.
As a graduate, you will be able to use the knowledge of typography and graphic design, as well as marketing and promotion, to create and carry out commercial projects in areas, such as advertising.
Khi tốt nghiệp, bạn sẽ có thể sử dụng kiến thức về kiểu chữ và thiết kế đồ họa, cũng như tiếp thị và quảng bá, để tạo và thực hiện các dự án thương mại trong các lĩnh vực, chẳng hạn như quảng cáo.
The complex world of the internet is constantly changing and improving, which means there is agrowing need for professional web developers to use the knowledge of programming and database design to build and maintain a highly functional aspect of modern human life.
Thế giới phức tạp của Internet liên tục thay đổi và cải tiến, có nghĩa là nhu cầu ngày càng tăng của các nhàphát triển web chuyên nghiệp sử dụng kiến thức về lập trình và thiết kế cơ sở dữ liệu để xây dựng và duy trì một khía cạnh có tính chức năng cao trong cuộc sống con người hiện đại.
Option 2- You can leave this page and try to use the knowledge you have gained from this presentation to“wing it” and figure it out for yourself.
Sau đó có Lựa chọn 2- Bạn có thể sử dụng những kiến thức bạn đã thu được từ bài trình bày này để“ cánh nó” và cố gắng để con số này ra một mình.
She also returns tothe Red Shield and is able to usethe knowledge she gained to aid them in the final battle with Diva.
Cô cũng trở về Red Shield và sử dụng những kiến thức cô thu được để hỗ trợ họ trong trận chiến cuối cùng với Diva.
This competence enables the speaker to use the knowledge and skills needed for understanding and expressingthe literal meaning of utterances.
Năng lực này cho phép người nói sử dụng kiến thức và những kĩ năng cần thiết cho sự hiểu biết và thể hiện nghĩa của phát ngôn.
One firm may target a firm and ally with them to use the knowledge gained and trust built in the alliance to take over the other.
Một công ty có thể nhắm mục tiêu một công ty và đồng minh với họ để sử dụng kiến thức thu được và niềm tin được xây dựng trong liên minh để tiếp quản công ty kia.
After Diva is killed, Julia is able to use the knowledge she gained while working with Cinq Flèches to extend Lulu's life and ward off the Thorn.
Sau khi Diva bị giết, Julia có sử dụng những kiến thức cô thu được khi làm việc với Cinq Flèches để kéo dài cuộc sống của Lulu và tránh Thorn.
And using gene-editing techniques like CRISPR, we might one day be able to use the knowledge we gain from animals to edit out disease- although that is still a very distant prospect.
Và sử dụng các kỹ thuật chỉnh sửa gen như CRISPR, một ngày nào đó chúng ta có thể sử dụng kiến thức chúng ta có được từ động vật để chỉnh sửa bệnh- mặc dù đó vẫn là một viễn cảnh rất xa vời.
By the end of this program,participants will be able to use the knowledge gained to be able to implement methods/techniques for the uncovering, preservation, retaining and sh…+.
Đến cuối chương trình này,người tham gia sẽ có thể sử dụng kiến thức thu được để có thể thực hiện các phương pháp/ kỹ thuật để phát hiện, bảo quản, giữ lại và chia sẻ…[+].
After Diva is killed and the group returns to Okinawa,Julia is able to use the knowledge she gained to extend the Schiff Lulu's life span and develop a serum from Saya's blood that can stop the effects of the Delta 67 agent.
Sau khi Diva chết và nhóm trở lại Okinawa,Julia sử dụng những kiến thức cô thu được để kéo dài cuộc sống của Lulu và phát triển một huyết thanh từ máu của Saya để ngăn chặn các tác động của Delta 67.
Finally a technician with the formation of Biological Engineering andfood should be able to use the knowledge gained to collect, select, analyze and interpret relevant information to justify solutions to your workplace.
Cuối cùng, một kỹ thuật viên với sự hình thành các kỹ thuật sinh học và thực phẩm nêncó thể sử dụng các kiến thức thu được để thu thập, lựa chọn, phân tích và giải thích các thông tin có liên quan để biện minh cho các giải pháp để nơi làm việc của bạn…[-].
Now is the time to use your knowledge.
Nay đến lúc bạn ứng dụng những hiểu biết của bạn..
Anna is going to use Zero Knowledgeto prove the validity of her claim.
Anna sẽ sử dụng Zero Knowledge để chứng minh tính hợp lệ của yêu cầu của mình.
To acquire the ability to use knowledge of the History of Art for civic and social intervention;
Có được khả năng sử dụng lịch sử nghệ thuật của kiến thức trong sự can thiệp của công dân và xã hội.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文