What is the translation of " TO YOUR CASE " in Dutch?

• aan uw zaak

Examples of using To your case in English and their translations into Dutch

Get back to your case.
Ga door met je zaak.

If he goes away? And I wonder what happens to your case.
Wat gebeurt er met je zaak als hij verdwijnt?

Maybe to your case, Commander.
Misschien voor uw zaak, Commander.

She's necessary to your case?
Is ze nodig voor jouw zaak?

Link it to your case. That's what made me.
Daarom dacht ik dat het met uw zaak te maken had.

For referring me to your case.
U me op uw zaak hebt gewezen.

We will come to your case in due course.
Wij zullen uw zaak komen te zijner tijd.

And then I was assigned to your case.
En toen kreeg ik jouw zaak.

For referring me to your case. I am grateful to you.
Dat u me op uw zaak hebt gewezen. Ik ben u dankbaar.

What's his connection to your case?
Wat is zijn verbinding met je zaak?

It's not relevant to your case, Ms. Papagian.
Het is niet relevant voor uw zaak, Miss Papagian.

We have some details with respect to your case.
Wij hebben sommige details met betrekking tot uw geval.

A detective will be assigned to your case right away. Maribel, listen.
Maribel, luister. Een detective wordt toegewezen aan uw zaak meteen.

I am the public defender appointed to your case.
Ik ben de pro-Deoadvocaat die aan uw zaak is toegewezen.

It relates to your case.
Het heeft te maken met je zaak.

I have got two more bodies racked up connected to your case.
Ik heb nog twee lichamen, verbonden aan je zaak.

I could assign her to your case, pro bono.
Ze kan uw zaak pro bono opnemen.

Raul darinda. I am the public defender appointed to your case.
Ik ben de pro-Deoadvocaat die aan uw zaak is toegewezen.

And I wonder what happens to your case if he goes away?
Wat gebeurt er met je zaak als hij verdwijnt?

I have been assigned to your case.
ben aangesteld met uw zaak.

Okay, then what happens to your case, Sherlock?
Goed, maar wat gebeurt er dan met jouw zaak, Sherlock?

I am grateful to you…''for referring me to your case.
Ik ben u dankbaar… dat u me op uw zaak hebt gewezen.

A detective will be assigned to your case right away.
Een detective wordt toegewezen aan uw zaak meteen.

I'm the prosecuting attorney assigned to your case.
Ik ben de officier van justitie die toegewezen is aan jullie zaak.

Why do people need to come to your case study?
Waarom moeten de mensen naar jullie case study komen?

If I did not feel like this testimony is pivotal to your case.
Als ik zeker zou weten dat dit cruciaal is voor jouw pleidooi.

And I have been assigned to your case.
En ik ben aan je zaak toegewezen.

It was all very similar to your case.
Het leek allemaal erg veel op jouw geval.

I'm the detective assigned to your case.
Ik ben de rechercheur die uw zaak behandel.

I have been assigned by the court to your case, so.
Ik ben toegewezen aan uw zaak, dus.