What is the translation of " TO YOUR CASE " in Polish?

• do pańskiej sprawy
• w twoim przypadku

Examples of using To your case in English and their translations into Polish

Get back to your case.
Wrcajcie do swojej sprawy.

I'm the public defender appointed to your case.
Zostałem wyznaczony do pańskiej sprawy.

Get back to your case.
Proszę wrócić do swojej sprawy.

I have information that is vital to your case.
Mam ważne informacje dotyczące waszej sprawy.

You will return to your case. Without prejudice.
Wracasz do swojej sprawy, bez przeciwwskazań.

I'm Special Prosecutor to your case.
Jestem oskarżycielem w pana sprawie.

Assigned to your case and the ADA. I spoke with the detective Hi.
Rozmawiałem z detektywem prowadzącym twoją sprawę i ADA. Cześć.

Can we get back to your case?
Możemy wrócić do pana sprawy?

For referring me to your case. Dear Mr. Garvey… I am grateful to you.
Za oferowanie mi pańskiej sprawy. Jestem panu wdzięczny.

I have been assigned to your case.
Wyznaczono mnie do pani sprawy.

Getting back to your case, maybe it would make you feel better if I cried some.
Wracając to pańskiej sprawy, może poczujesz się lepiej Jak ja trochę popłaczę.

I was assigned to your case.
Byłem przydzielony do Twojej sprawy.

To your case as to that of your friend. I shall be happy to devote the same care.
Chętnie poświęcę pani sprawie tyleż uwagi, co sprawie pani znajomej.

For referring me to your case.
Za przypisanie mnie do pańskiej sprawy.

For referring me to your case. Dear Mr. Garvey… I am grateful to you.
A przypisanie mnie do pańskiej sprawy. Jestem panu bardzo wdzięczny… Szanowny panie Garbi.

I have devoted weeks to your case.
Poświęciłam tygodnie na wasza sprawę.

I doubt if this matters to your case, but she was four weeks pregnant.
Wątpię, żeby to miało znaczenie w twojej sprawie, ale była w czwartym tygodniu ciąży.

I have information pertaining to your case.
Dotyczącą twojej sprawy. Mam informację.

And I wonder what happens to your case if he goes away?
I co się stanie z twoją sprawą,- gdy go zabraknie?

Check with the tax authorities which rules apply to your case.
Warto dowiedzieć się w urzędzie skarbowym, jakie zasady mają zastosowanie w Twoim przypadku.

Attach the file you just saved to your case here on EA Help.
Załącz zapisany plik z raportem do swojej sprawy w centrum pomocy EA.

They review it according to the information submitted by your employer and the current laws that apply to your case.
Urzędnicy analizują te informacje w świetle danych uzyskanych od Twojego pracodawcy i obowiązujących przepisów prawa podatkowego, które mają zastosowanie w Twoim przypadku.

Is there a South American dimension to your case at all, Mr Hathaway?
Czy Południowa Ameryka jest częścią waszej sprawy, panie Hathaway?

I found some things that might relate to your case.
Znalazłem coś, co może mieć związek z twoją sprawą.

I have assigned Miss Crumley to your case, Wead.
Przydzieliłem do pańskiej sprawy Miss Crumley, Wead.

May I tell you some things unrelated to your case?
Mogę ci coś powiedzieć niepowiązanego z twoją sprawą?

I'm here because I was assigned to your case, to help you.
Do twojej sprawy, abym ci pomogła. Jestem tu, bo przydzielono mnie.

Detective Szymanski is key to your case.
Det. Szymański to klucz w pańskiej sprawie.

From now on we will be devoted to your case.
Od tej chwili poœwiêcimy siê pani sprawie.

Without prejudice. You return to your case.
Wracasz do swojej sprawy, bez przeciwwskazań.

How to use "to your case" in an English sentence

We are committed to your case and your future.

Add Reflective webbing to your case for increased visibility.

You get online access always to your case file.

Case strategy tailored to your case and your needs!

The trustee assigned to your case will question you.

Add one more asset class to your case file.

Our dedication to your case shows in our results.

Please RSVP to your Case Manager by calling 707.544.1581.

How they're applied to your case is what varies.

Our skilled specialists will attend to your case promptly.

How to use "w twoim przypadku" in a Polish sentence

Bowiem wszystkie konwersacje z ludzmi trzymam w tajemnicy, ale zrobilam w twoim przypadku wyjatek, wiesz dlaczego?

W twoim przypadku robisz te trzy świstki, na scenkę (jak się domyślam, wystąpisz tam ty albo koleżanka) i opisujesz nam, ile czasu, co potrzeba itp.

Pamiętaj, że silne antybiotyki nie zawsze są najbardziej skuteczne w twoim przypadku.

Czymś więcej kobiet w twoim przypadku faktycznej niemożności osiągania.

Waga W Twoim przypadku miła Wago, tydzień bardziej sprzyja odpoczynkowi niż pracy.

W Twoim przypadku wybrałbym Ares 610 RZ, tylko pług to góra jakąś trójka obrotowa.

Innymi słowy, kończąc 18 rok – rzeczywista roczna stopa oprocentowania i jeszcze kilka opcji, które w twoim przypadku jest całkowicie za darmo.

Przede wszystkim przeanalizuj, co może wywoływać takie objawy w twoim przypadku, i zacznij działać.

W Twoim przypadku zapewne problemem był BOM (Byte Order Mark), który jest niewidoczny bez HexEditora, a lubi się czasem na poczatek pliku wtrynić.

Przecież w Twoim przypadku to są pozdrowienia gorące i parne jak z afrykańskiego buszu! :0 Gratulacje!