What is the translation of " TO YOUR CASE " in Czech?

• k vašemu případu
• k vašemu pouzdru
• tvýho příkladu

Examples of using To your case in English and their translations into Czech

Get back to your case.
Vraťte se k Vašemu případu.

I'm the public defender assigned to your case.
Jsem veřejný obhájce přidělený k vašemu případu.

Get back to your case.
Vraťte se ke svému případu.

I'm the prosecuting attorney assigned to your case.
Jsem zástupce žaloby, přidělený k vašemu případu.

You return to your case, without prejudice.
Vraťte se ke svému případu, bez zaujatosti.

She's necessary to your case?
Je pro váš případ nezbytná?

Is relevant to your case, probie. I don't think any of this.
Nemyslím si, že se něco z tohohle týká tvýho příkladu, zelenáči.

You will return to your case.
Vraťte se ke svému případu.

It attaches to your case easily with the help of a handy spring mechanism.
Snadno se připevní k Vašemu pouzdru pomocí chytrého pružinového mechanismu.

What's happened to your case?
Co se stalo s tvým případem?

I tried to contact him… when I was first assigned to your case.
Když mě přiřadili k vašemu případu. Snažila jsem se ho kontaktovat.

I could assign her to your case, pro bono.
Mohu ji nasadit na váš případ zadarmo.

And I have been assigned to your case.
Byla jsem přidělena k vašemu případu.

I doubt if this matters to your case, but she was four weeks pregnant.
Pochybuju, že se to bude vašeho případu týkat, ale byla ve čtvrtém týdnu.

Harvey never assigned me to your case.
Harvey mě k tvému případu nepřidělil.

I have been assigned to your case… and I need to do some verification.
Byl jsem přidělen k vašemu případu a potřebuju si něco ujistit.

I have been assigned to your case.
Přidělili mě k vašemu případu.

Anyone who logs in to your case file runs your name or Jason.
Každý, kdo se přihlásí na váš případ souboru provozuje své jméno nebo Jasona.

What's his connection to your case?
Jak ten souvisí s vaším případem?

Though… when it comes to your case, I fear I may have, um… complicated things.
Ale… pokud jde o tvůj případ, obávám se, že jsem situaci možná zkomplikoval.

I have devoted weeks to your case.
Vašemu případu jsem se věnovala týdny.

When I was first assigned to your case. I tried to contact him.
Když mě přiřadili k vašemu případu. Snažila jsem se ho kontaktovat.

You never once asked for access to your case.
Nikdy jste nepožádal o materiály k vašemu případu.

This selection attaches easily to your case with a smart spring mechanism.
Tento model se snadno připevní k Vašemu pouzdru hodinek pomocí chytrého pružinového mechanismu.

I found some things that might relate to your case.
Našel jsem pár věcí, které se možná vztahují k vašemu případu.

It attaches and detaches easily to your case via a neat spring mechanism.
Snadno se připne a odepne k vašemu pouzdru hodinek pomocí chytrého pružinového mechanismu.

Weren't even assigned to your case.
Nebyli jsme k vašemu případu připsáni.

Then what happens to your case, Sherlock?
A co se pak stane s vaším případem, Sherlocku?

Detective Szymanski is key to your case.
Detektiv Szymanski je klíčem k vašemu případu.

I was assigned to your case.
Byl jsem přidělen k vašemu případu.