What is the translation of " TOGETHER WITH A LIST " in Dutch?

• samen met een lijst
• tezamen met een lijst

Examples of using Together with a list in English and their translations into Dutch

Download the letter here, together with a list of the organisations and individuals that signed.
De brief kan hier worden gedownload samen met de lijst van de organisaties en individuen die hebben getekend.

The AUVIS questionnaire 2000 was sent out by e-mail in August 2000(to EU Member States and EFTA countries) together with a list of definitions.
De AUVIS-vragenlijst 2000 werd per e-mail toegezonden in augustus 2000(naar de EU-lidstaten en de EVA-landen), samen met een lijst van definities.

The organising department submits a substantive proposal together with a list of participants and an itemised budget to the Language Union.
De organiserende afdeling dient een inhoudelijk voorstel, samen met een lijst van de deelnemers, en een gespecificeerde begroting bij de Taalunie in.

borrowings undertaken by the EIB in 2009, together with a list of the EIF's projects.
2009 gefinancierde projecten en opgenomen leningen, evenals een lijst van de projecten van het EIF.

On 5 August 1994 the Commission sent Sodima's complaint, together with a list of the documents produced by Sodima as evidence, to PSA for comment.
Op 5 augustus 1994 deelde de Commissie aan PSA de klacht van Sodima tezamen met de lijst van de door deze geproduceerde bewijsstukken mee, opdat deze haar standpunt zou bepalen.

believed to be misspelled together with a list of suggestions.
ze niet goed gespeld zijn, samen met een lijst van suggesties.

To enter the competition, please send a letter or an e-mail together with a list with your choice of works to be performed to.
Inschrijving geschiedt door het sturen van een brief of e-mail samen met een lijst van de vrije zelf gekozen werken naar.

The President shall draw up each year an estimate of the Office's revenue and expenditure for the following year and shall send it to the Budget Committee not later than 31 March in each year, together with a list of posts.
De voorzitter stelt jaarlijks voor het volgende begrotingsjaar een raming van ontvangsten en uitgaven van het Bureau op en doet deze, alsmede een lijst van het aantal ambten, uiterlijk op 31 maart van ieder jaar aan het Begrotingscomité toekomen.

Two days later the bishop also declares this vision to a prominent Japanese, together with a list of all'Japs' who were good,
Twee dagen later deelt de bisschop deze visie ook mee aan een prominente Japanner, samen met een lijst van alle'Jappen' die goed zijn geweest,

All works submitted by the candidate together with a list of acceptances, medals
Alle werken die door de aanvrager wordt vergezeld van een lijst van aanvaardingen, medailles

Member States shall communicate to the Commission and to the other Member States their rules governing the special treatment referred to in this Protocol, together with a list of the goods entitled to such treatment.
De lidstaten delen de bepalingen betreffende de in dit Protocol bedoelde bijzondere regeling alsmede de lijst van de producten waarvoor zij gelden, aan de Commissie en aan de andere lidstaten mede.

A list of such products should be drawn up together with a list of third countries or parts of third
Er moet een lijst van dergelijke producten worden opgesteld tezamen met een lijst van derde landen

confirmed objectives for 2020 and beyond, together with a list of key initiatives
vastgestelde doeleinden voor 2020 en daarna, tezamen met een lijst van belangrijke initiatieven

Mrs Ström to point 3.3.5(increasing importance of labelling, together with a list of specific information needs of the consumer,
STRÖM op par. 3.3.5(toenemend belang van etikettering alsmede vermelding van een aantal specifieke informatiebehoeften van de consument

Before the end of the first year after the entry into force of this Treaty, Member States shall communicate to the Commission and to the other Member States their rules governing the special treat ment referred to in this Protocol, together with a list of the goods entitled to such treatment.
Vóór het einde van het eerste jaar na de inwerkingtreding van het Verdrag delen de Lid-Staten de bepalingen betreffende de in dit Protocol bedoelde bijzondere regeling alsmede de lijst van de produkten waarvoor zij gelden, aan de Commissie en aan de andere Lid-Staten mede.

In order to obtain reimbursement of removal expenses, estimates from two different removal firms, together with a list of effects to be transported, should be submitted to the Personnel Department for approval at least four weeks prior to the date of removal.
Daartoe moeten uiterlijk vier weken vóór de verhuizing twee prijsopgaven van twee verschillende verhuisondernemingen, alsmede een lijst van de te vervoeren inboedel ter goedkeuring bij de dienst personeelszaken worden ingediend.

whereas a list of such products must be drawn up, together with a list of third countries
een lijst van die produkten moet worden vastgesteld, alsmede een lijst van derde landen

develop actions under its competences together with a list of good practices which have been implemented in different Member States,
verder te ontwikkelen zal, samen met een lijst van goede praktijken in verschillende lidstaten en de oprichting van een Forum Alcohol

shall transmit it to the Administrative Council not later than 31 March each year, together with a list of posts and, where the estimate provides for a subsidy referred to in Article 108(3),
uitgaven van het Bureau op en doet deze uiterlijk op 31 maart van elk jaar aan de raad van bestuur toekomen, samen met een lijst van het aantal ambten en, indien de raming voorziet in een subsidie als bedoeld in artikel 108,

Annexed to the administrative data shall be copies of the manufacturing authorization as defined in Article 16 of Council Directive 75/319/EEC(4), together with a list of countries in which authorization has been granted,
Bij de administratieve gegevens dienen kopieën te worden gevoegd van de vergunning voor de fabricage, zoals gedefinieerd in artikel 16 van Richtlijn 75/319/EEG van de Raad(4), alsmede een lijst van landen waar vergunning is verleend,

in a third country to place the relevant veterinary medicinal product on the market, together with a list of those Member States in which an application for authorization submitted in accordance with this Directive is under examination.
in een derde land verkregen vergunning om het desbetreffende geneesmiddel in de handel te brengen, alsmede een lijst van de Lid-Staten waar een in overeenstemming met deze richtlijn ingediende aanvraag voor een vergunning in behandeling is.

in a third country to place the relevant medicinal product on the market, together with a list of those Member States in which an application for authorization submitted in accordance with this Directive is under examination.
in een derde land verkregen vergunning om het geneesmiddel in de handel te brengen, alsmede een lijst van de Lid Staten waar een in overeenstemming met deze richtlijn ingediende aanvraag voor een vergunning in behandeling is.

in a third country to place the medicinal product on the market, together with a list of those Member States in which an application for authorisation submitted in accordance with this Directive is under examination;
van elke in een derde land verkregen vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel, alsmede een lijst van de lidstaten waar een overeenkomstig deze richtlijn ingediende vergunningaanvraag in behandeling is;

as defined in Article 24 of Directive 81/851/EEC, together with a list of countries in which authorization has been granted,
gedefinieerd in artikel 24 van Richtlijn 81/851/EEG, alsmede een lijst van landen waar vergunning is verleend,

more detailed rules for negotiating agreements were introduced together with a list of services to be provided
zijn er uitvoeriger voorschriften ingevoerd voor het sluiten van contracten, tezamen met een lijst van te verstrekken diensten

Subgroups voted on four statements and together composed a list with opportunities and priorities.
Subgroepen stemden over vier stellingen en stelden een lijst samen met mogelijkheden en prioriteiten.