What is the translation of " TOGETHER WITH A LIST " in Polish?

• wraz z wykazem
• wraz z listą

Examples of using Together with a list in English and their translations into Polish

Sample transport certificates together with a list of their key elements.
Przykładowe certyfikaty dla transportu wraz z wykazem kluczowych dla nich elementów.

they will be shown on the screen together with a list of their dependencies.
zostaną wyświetlone na ekranie razem z listą ich zależności.

All works submitted by the candidate together with a list of acceptances, medals
Wszystkie prace przedstawione przez kandydata wraz z wykazem akceptacje, medale

the Commission proposal and endorsed the mandate for trilogue with a large majority together with a list of amendments.
zdecydowaną większością głosów zatwierdziło mandat do rozmów trójstronnych, wraz z listą poprawek.

A list of such products should be drawn up together with a list of third countries
Wykaz takich produktów powinien zostać sporządzony wraz z wykazem państw trzecich

the contracts concluded with producers together with a list of all the agricultural parcels concerned.
umowy zawarte z producentami wraz z wykazem wszystkich działek rolnych objętych tymi umowami;

Table A shows the origin of subsequent amendments together with a list of the principal subjects involved
Tabela A przedstawia źródła kolejnych poprawek wraz z listą zasadniczych tematów,

The customs office authorised to accept the export declaration shall ensure that the licence is presented together with a list of the goods being exported
Urząd celny upoważniony do przyjęcia zgłoszenia wywozowego zapewnia, że pozwolenie jest przedstawione wraz z wykazem wywożonych dóbr,

shall forward it to the Administrative Board together with a list of provisional posts.
przekazuje go Radzie Administracyjnej wraz z wykazem etatów tymczasowych.

Poland amended its telecoms rules in April 2009 reinstating a five-year term of office for the head of the telecoms regulator(the President of UKE) together with a list of conditions for dismissal
Polska dokonała zmian w przepisach dotyczących telekomunikacji w kwietniu 2009 r., przywracając pięcioletni okres kadencji prezesa organu regulacyjnego(prezes UKE) i ustalając wykaz warunków odwoływania

to further pursue and develop actions under its competences together with a list of good practices which have been implemented in different Member States,
opracowywania działań leżących w zakresie jej kompetencji, połączone z opracowaniem listy dobrych praktyk, które zostały już wdrożone przez różne państwa członkowskie,

whereas a list of such products must be drawn up, together with a list of third countries
takich produktów musi zostać sporządzony wraz z wykazem państw trzecich

in a third country to place the medicinal product on the market, together with a list of those Member States in which an application for authorisation submitted in accordance with this Directive is under examination.
w państwie trzecim na dopuszczenie produktu leczniczego do obrotu, wraz z wykazem tych Państw Członkowskich w których badany jest wniosek o pozwolenie przedstawiony zgodnie z niniejszą dyrektywą.

shall transmit it to the Administrative Council not later than 31 March each year, together with a list of posts and, where the estimate provides for a subsidy referred to in Article 108(3),
wydatków Urzędu na następny rok i przekazuje go Radzie Administracyjnej nie później niż 31 marca każdego roku, łącznie z wykazem pozycji; jeśli w preliminarzu została przewidziana dotacja określona w art. 108 ust. 3,

in a third country for the relevant veterinary medicinal product, together with a list of those Member States in which an application for authorization submitted in accordance with this Directive is under examination.
w państwie trzecim dla stosownego weterynaryjnego produktu leczniczego wraz z wykazem tych Państw Członkowskich w których rozpatrywany jest wniosek o pozwolenie zgodnie z niniejszą dyrektywą.

adverse reactions reports, or in a third country to place the medicinal product on the market, together with a list of those Member States in which an application for authorisation submitted in accordance with this Directive is under examination;
w państwie trzecim w ramach procedury dopuszczenia produktu leczniczego do obrotu, wraz z wykazem tych państw członkowskich w których rozpatrywany jest wniosek o dopuszczenie do obrotu przedłożony zgodnie z niniejszą dyrektywą.

The form of the request together with the list of required documents that should be delivered to the Customer Service Department is here.
Wzór wniosku wraz z wykazem wymaganych dokumentów, które należy dostarczyć do Działu Obsługi Klienta znajduje się tutaj.

More information on the Belgrade Arbitration centre together with the list of the Arbitrators and its own rules is available at the institutions' website.
Więcej informacji na temat centrum Belgrad Arbitrażowego wraz z listą arbitrów i własnych zasad jest dostępny w Strona internetowa instytucji.

then click on this button to designate the route of travel, together with directions list of steps.
następnie kliknij na powyższy przycisk aby wyznaczyć trasę dojazdu wraz ze wskazówkami lista kroków.

How to use "together with a list" in an English sentence

They’re not just thrown together with a list of facts about the product.

A word will be shown together with a list of four possible synonyms.

The employee details, together with a list of all outstanding invoices, is displayed.

SkyMaps.com provides monthly printable star charts, together with a list of worthwhile targets.

A clickable map is displayed below, together with a list of the locations.

Details were sent to the selected participants, together with a list of reference readings.

This consists of the unit title together with a list of the main objectives.

An answer key is provided together with a list of dictionaries for further research.

together with a list price of stone crusher machine made by india grinding .

How to use "wraz z wykazem, wraz z listą" in a Polish sentence

terminów akceptacji poszczególnych kroków wraz z wykazem osób decyzyjnych.

Wyszukiwarka wskaże wówczas 3 najbliższe laboratoria wraz z listą dostępnych w nich profili EUROLINE.

KSIĄŻKIKodeksyHandlowe Publikacja zawiera schematy i tekst ustawy Kodeks spółek handlowych wraz z wykazem aktów zmieniających.

Zaleca się, aby oferta zawierała spis treści wraz z wykazem załączników.

Wkrótce zostanie wydany komunikat w tej sprawie wraz z listą klubów, które regularnie nie zamieszczają danych w serwisie ligowym.

Zbiórka przeprowadzona będzie według harmonogramu oraz ustalonego podziału miasta na rejony wraz z wykazem ulic, w godz. 7.00 - 15.00 (szczegóły na mapce).

Szczegółowy harmonogram obowiązywania Promocji wraz z wykazem Agencji określa Załącznik nr 1 oraz Załącznik nr 2.

Szczegółowe informacje na temat wystąpień zostaną przesłane do Uczestników wraz z listą zakwalifikowanych tematów do zaprezentowania podczas Konferencji.

Zasady wraz z listą urządzeń, które biorą udział w akcji poniżej.

W minioną środę dokładną analizę proponowanych rozwiązań, wraz z listą zagrożeń, które za sobą niosą, przedstawił ekspert Instytutu Staszica dr Dawid Piekarz.