What is the translation of " TOGETHER WITH THE APPLICATION " in Dutch?

• samen met de aanvraag
• samen met de application
• tezamen met de toepassing
• tegelijk met de aanvraag

Examples of using Together with the application in English and their translations into Dutch

Therefore, send all these documents directly together with the application.
Stuur deze documenten daarom meteen mee met de aanvraag.

Com together with the applications that come bundled with it as soon as possible.
Com samen met de toepassingen die kom mee gebundeld van het zo snel mogelijk verwijderen.

It must be deposited with the competent authority together with the application for import rights.
Ze moet tegelijk met de aanvraag voor de rechten bij de bevoegde instantie worden ingediend.

Francisco Serrano:"Together with the application technicians from Matsuura, we define the desired cutting data
Francisco Serrano:"Tezamen met de toepassingstechnici van Matsuura bepalen we de gewenste snijgegevens en oppervlakteafwerkingen

Thereafter, the records shall be submitted at five-yearly intervals together with the application for renewal of the authorization,
Daarna worden de aantekeningen met tussenpozen van vijfjaar voorgelegd, samen met de aanvraag om verlenging van de vergunning,

Together with the applications from Montenegro in December 2008,
Samen met de aanvragen van Montenegro(december 2008) en Albanië(april 2009)

MakerPoint experts work closely together with the application engineers of our filament suppliers.
MakerPoint experts werken nauw samen met de application engineers van onze filamentleveranciers.

This provision is further specified in the Programme Co-ordinator's‘Information Dossier', which is provided to all applicants together with the application forms Annex I of this Report.
Deze bepaling wordt uitvoeriger gespecificeerd in het‘informatiedossier' van de programmacoördinator, dat tezamen met de aanvraag formulieren aan alle aanvragers wordt toegezonden bijlage I van dit verslag.

IHK Berlin points out that, together with the application, Grimshaw Architects also received the annexes referred to.
IHK Berlin wijst erop dat het kantoor Grimshaw samen met het verzoekschrift ook de bijlagen heeft ontvangen waarnaar in het verzoekschrift wordt verwezen.

with the exception of the dictionary file for Esperanto which is installed together with the application.
met uitzondering van het woordenboekbestand voor Esperanto dat als essentieel onderdeel van Ergane samen met de applicatie wordt gedistribueerd.

Any disclaimer shall be published together with the application or the registration of the Community trade mark, as the case may be.
Deze verklaring wordt tegelijk met de aanvrage of, in voorkomend geval, tegelijk met de inschrijving van het Gemeenschapsmerk gepubliceerd.

see below) must be sent together with the application; they will not be accepted if sent separately at a later date.
GEP aanvraag bevestigen,(zie hieronder) moeten samen met de projectaanvraag ingediend worden; deze documenten kunnen niet worden aanvaard indien ze apart of op een latere datum worden toegestuurd.

commercial teams work closely together with the application engineers and commercial team of all our suppliers to offer the best possible service to all customers.
sales teams werken nauw samen met de application engineers en sales team van al onze leveranciers om de best mogelijke service aan alle klanten aan te bieden.

it should be possible to launch the process of the mutual recognition together with the application for the first authorisation.
dient het mogelijk te zijn het proces van wederzijdse erkenning tegelijk met de aanvraag voor de eerste toelating in te leiden.

The previous application benefiting the United Kingdom(EUR 162 million) together with the application currently under consideration to benefit Greece
De vorige aanvraag ten gunste van het Verenigd Koninkrijk(162 miljoen euro) samen met de op het moment in behandeling genomen aanvraag ten gunste van Griekenland en Slovenië laten voldoende

In the preferred option(option 4), the treatment of fishing authorisations for all types of fishing activities outside EU waters(implying an additional number of fishing authorisations) together with the application of more comprehensive criteria might imply additional workload in national and European administrations.
Bij de voorkeursoptie(optie 4) kan de behandeling van vismachtigingen voor alle soorten visserijactiviteiten buiten de EU-wateren(hetgeen een extra aantal vismachtigingen inhoudt) samen met de toepassing van uitgebreider criteria extra werkbelasting voor nationale en Europese overheidsinstanties impliceren.

control of state aids together with the application of those parts of Community law linked to the internal market are achieved,
de controle op de staatssteun, tezamen met de toepassing van die gedeelten van het Gemeenschapsrecht die betrekking hebben op de interne markt, op bevredigende wijze

the latter shall not be required to be physically presented together with the application, provided that their number is included in the application..
de tweede alinea bedoelde documenten te vergemakkelijken, behoeven deze niet materieel tegelijk met de aanvraag te worden overgelegd indien het nummer ervan in de aanvraag wordt vermeld.

it may, together with the application for an Olympic accreditation card for the persons selected,
kan zij, samen met de aanvraag van een olympische accreditatiekaart voor de geselecteerde personen,

control of State aid together with the application ofthose parts of Community law linked to the internal market are achieved,
de controle op de staatssteun, te zamen met de toepassing van die gedeelten van het Gemeenschapsrecht die betrekking hebben op de interne markt, op bevredigende wijze

the applicant shall, together with the application or at the latest within three months of the filing date,
legt de aanvrager samen met de aanvrage of uiterlijk drie maanden na de datum van indiening van de aanvrage,

control of state aids together with the application of those parts of Community law linked to the internal market are achieved,
de controle op de staatssteun, tezamen met de toepassing van die gedeelten van het Gemeenschapsrecht die betrekking hebben op de interne markt, op bevredigende wijze