What is the translation of " TRY TO EXPLAIN IT " in Dutch?

• probeer het uit te leggen

Examples of using Try to explain it in English and their translations into Dutch

I will try to explain it.
Ik zal proberen 't uit te leggen.

It's better to show my love than try to explain it.
Het is beter mijn liefde te tonen dan ze proberen uit te leggen.

Let me try to explain it to you.
Ik probeer 't uit te leggen.

even perhaps try to explain it.
misschien zelfs proberen om het te verklaren.

Only if you try to explain it.
Alleen als je het wilt verklaren.

I try to explain it in a letter.
Ik probeer het uit te leggen in een brief.

Only if you try to explain it.
Alleen als je het probeert te verklaren.

If I try to explain it, it's not gonna sound right.
Als ik het ga proberen uitleggen gaat het niet goed klinken.

All right, let me try to explain it to you.
Oké, ik zal het proberen uit te leggen.

I would try to explain it, but… I have never gotten a satisfactory explanation myself.
Ik zou het uit willen leggen, maar ik heb er ook geen logische verklaring voor.

Yes, in the 21st century, the preservation of heat is no longer such an urgent task, but try to explain it to the body.
Ja, in de 21ste eeuw is het behoud van warmte niet langer zo'n urgente taak, maar probeer het uit te leggen aan het lichaam.

Alright, let me try to explain it to you.
Oké, ik zal het proberen uit te leggen.

I try to explain it briefly, but if you have any questions
Ik ga het kort trachten uit te leggen, maar als er problemen

It only hurts when I try to explain it. Okay, you know what.
Het doet enkel pijn als ik het probeer uit te leggen.

self-help books, so I'm not gonna try to explain it.
je duidelijk een aantal dus ga ik ze niet proberen uitleggen. schoolartikelen en zelfhulp boeken hebt gelezen, maar deze situatie is onmogelijk te begrijpen van buitenaf.

When I try to explain it, I be sounding insane.
Wanneer ik het probeer uit te leggen, klink ik krankzinnig.

I will try to explain it on one of the following sheets.
Ik zal proberen het uit te leggen op de volgende dia's.

I will try to explain it to you. But we have got to get moving.
Ik zal 't proberen uit te leggen, maar we moeten ervandoor.

I shall try to explain it to you by using a short description of every track.
Ik zal proberen om alles uit te leggen aan de hand van een korte omschrijving van elke track.

I'm trying to explain it, Harold. No!
Wees stil! Nee, ik probeer het uit te leggen!

It's no use my trying to explain it to you.
Ik ga niet proberen het uit te leggen.

I had tried to explain it to him.
Ik had geprobeerd om het uit te leggen.

He tried to explain it once. He was maybe 13, 14.
Hij wilde het uitleggen toen hij 13 of 14 was.

I tried to explain it to my parents.
Ik heb geprobeerd het uit te leggen aan mijn ouders.

I already tried to explain it.
Ik heb het al geprobeerd uit te leggen.

He tried to explain it to me.
Hij probeerde het uit te leggen.

You would think me insane. If I tried to explain it.
Als ik het probeerde uit te leggen, zou je me gek vinden.

Grams tried to explain it, but she was looped on the liquor.
Oma probeerde het uit te leggen, maar ze had te veel op.

But she was looped on the liquor Grams tried to explain it all.
Oma probeerde het uit te leggen, maar ze had te veel op.

I-I'm trying to explain it.
Ik probeer het uit te leggen.