What is the translation of " TRY TO EXPLAIN IT " in Croatian?

• pokušati objasniti

Examples of using Try to explain it in English and their translations into Croatian

Don't try to explain it.
Ne pokušavaj to objasniti.

I don't know if this will make sense, but I will try to explain it to you.
Ne znam da li ovo ima smisla, ali ću ti probati objasniti.

I will try to explain it.
Pokušat ću ti ga objasniti.

It's far more enjoyable than listening to me try to explain it. Many times.
Mnogo je ugodnije čitati ju, nego slušati mene Više puta. kako ti pokušavam objasniti.

Try to explain it, Dad, try!.
Pokušaj da objasniš tata!

Only if you try to explain it.
Samo ako pokušavaš da objasniš.

Try to explain it over breakfast maybe next century.
Probaj objasniti za doručkom u sljedećem stoljeću.

Only if you try to explain it.
Samo ako to pokušavaš objasniti.

I will try to explain it to you, but don't expect to understand.
Ću pokušati objasniti na vas,, Ali ne očekujem da razumije.

If an 18-year-old Syrian comes to Germany and has not yet learned that Hitler was evil, you can try to explain it to him.
Ako jedan 18-godišnji Sirijac koji je došao u Njemačku do sada nije naučio da je Hitler bio zlo, može mu se to pokušati objasniti.

Just try to explain it to me.
Samo mi pokušaj objasniti.

Why? Well, I will try to explain it to you?
To ću ti pokušati objasniti. Zašto?

Try to explain it to someone from abroad, and they will look at you like you, and told the dog their dead.
Pokušaj to objasniti nekome iz inozemstva, i oni će gledati na vas kao i ti, i rekao psa svoje mrtve.

And rather than continually try to explain it, the decision was made to attempt to harness it..
I umjesto da stalno to pokušavamo objasniti, odluka je bila da pokušamo to iskoristiti.

So I'm not gonna try to explain it. but this situation is impossible to understand from the outside, I appreciate that you have clearly read a number of scholarly articles and self-help books.
Cijenim što ste jasno pročitali brojne znanstvene članke i knjige o samopomoći, ali ta je situacija nemoguće shvatiti izvana, tako da neću pokušati objasniti.

But this situation is impossible to understand from the outside, so I'm not gonna try to explain it. I appreciate that you have clearly read a number of scholarly articles and self-help books.
Cijenim što si pročitao dosta znanstvenih članaka i knjiga za samopomoć, ali ovu situaciju je nemoguće razumjeti izvana pa je neću ni pokušati objasniti.

Just try to explain it to me.
Samo pokušaj da mi objasniš.

I would try to explain it, but.
Pokušao bih objasniti, ali.

Many times. to me try to explain it. It's far more enjoyable than listening.
Daleko je ugodnije od slušanja Puno puta. da mi pokušaju objasniti.

I am trying to explain it.
Ja sam težak to objasniti.

Grams tried to explain it, but she was looped on the liquor.
Grems je pokusala da objasni, ali bila je pod uticajem likera.

I-I tried to explain it, you know.
II pokušao to objasniti, znaš.

He merely tries to explain it.
On je samo pokušava objasniti.

No one's ever tried to explain it to me. I mean, this is.
Nitko mi nikada nije pokušao objasniti. Mislim, ovo je.

And I tried to explain it's not that kind of wellfare.
A ja nastojim objasniti da to nije takva vrsta skrbništva.

He merely tries to explain it.
On samo pokušava objasniti.

I know, and I tried to explain it to her.
Znam, i ja pokušao to objasniti njoj.

So it would be better for all of us if I tried to explain it to him.
Pa bi bilo bolje za sve ako mu ja probam objasniti.

Everyone was trying to explain it in their own way, but I have never seen people grieve on Twitter before.
Svatko je to pokušao objasniti na svoj način, ali nikada ranije nisam vidio da ljudi tuguju na Twitteru.

Our producers tried to explain it wasn't fake and that it would be replaced for the game of football, but they got nowhere.
Naši proizvođači pokušao objasniti to nije bilo lažno i da bi bilo zamijenio za igru fudbala, ali su dobili nigdje.