What is the translation of " TRY TO EXPLAIN IT " in Spanish?

• tratar de explicarlo
• intentar explicarlo

Examples of using Try to explain it in English and their translations into Spanish

I will try to explain it simply for you.
Voy a tratar de explicarlo simplemente para usted.

There are several theories that try to explain it.
Hay varias teorías que intentan explicarlo.

I will try to explain it as best as I can.”.
Voy a intentar explicártelo lo mejor que pueda.

There are several stories that try to explain it.
Hay varias historias que tratan de explicarlo.

When I try to explain it I be sounding insane.
Cuando lo intento explicar parece que estoy loca.

Establish a phenomenon and then try to explain it.
Establecer un fenómeno y luego tratar de explicarlo.

Try to explain it over breakfast maybe next century.
Trata de explicármelo durante el próximo siglo.

You won't even believe me if I try to explain it.
Ni siquiera me lo creerías, si te trato de explicarlo.

Let me try to explain it in a way that you can understand.
Intentaré explicártelo de forma que lo puedas entender.

I wish I could be in class to hear the teacher try to explain it.
Ojala hubiera estado en la clase para oir a la profesora intentar explicarlo.

Please don't make me try to explain it. because I can't.
Por favor, no me haga tratar de explicárselo, porque no puedo.

Try to explain it without using $10", so the student rethinks and replies with a grin:"10 times $1, right?
Trata de explicarlo sin usar 10$" por lo que el estudiante, se lo repiensa, y responde sonriendo:"10 veces 1$,¿no"?

If you use a scientific term, try to explain it immediately as simply as possible.
Si usa un término científico, trate de explicarlo inmediatamente de la manera más sencilla posible.

I can try to explain it a bit better for you, but that's all.
Puedo intentar explicarlo de otro modo, pero eso es todo lo que pasó.

She explains each step very well in English, so I will try to explain it as well but in Spanish.
Ella explica muy bien cada paso en inglés, así que voy a intentar explicarlo también pero en español.

We could try to explain it, or you could just watch the video.
Podríamos intentar explicarlo, pero va a ser mejor que veáis el vídeo.

I am half-asleep as I write to you, I realise that sometimes what we do can be irritating, especially when we try to explain it, it is irritating either way, because it involves a“no room for stagnation”.
Te escribo con sueño, se me ocurre que a veces lo que hacemos parece irritante, sobre todo cuando intentamos explicarlo, es irritante sea como sea, porque implica un«impide anquilosarse».

Let's try to explain it in a simple way for non-experts.
Trataremos de explicarlo de una forma sencilla para los no expertos.

This might sound complicated, but we will try to explain it as easy as possible in the tutorial below.
Esto puede sonar complicado, pero vamos a tratar de explicar lo más fácil posible en el tutorial a continuación.

I will try to explain it well, so we will start at the beginning.
Voy a intentar explicároslo bien, así que empezaremos por el principio.

And rather than continually try to explain it, the decision was made to attempt to harness it..
Y más bien que tratar de explicarlo todo el tiempo, se tomó la descisión de intentar domesticarlo.

Let me try to explain it with the help of a real life example.
Vamos a tratar de explicarlo ayudándonos de un ejemplo de la vida real.

Marge and Patty try to explain it to Selma, who accuses them of just being envious.
Marge y Patty tratan de explicárselo a Selma, pero ella las acusa de ser envidiosas.

Rather than try to explain it all here, you can click on the support link above for a step by step guide.
Pero en lugar de intentar explicarte todo aquí, mejor haz clic en el enlace de ayuda de más arriba para encontrar una guía paso a paso.

And I'm trying to explain it.
Y estoy tratando de explicarla.

I'm trying to explain it in order so it will make sense.
Estoy tratando de explicártelo en orden para que tenga sentido.

All my friends tried to explain it to me, to no avail.
Todos mis amigos intentaron explicarme el tema, sin ningún resultado.

Trying to explain it all on his aytishnom language- does not understand people.
Tratar de explicar todo en su lenguaje aytishnom- no entiende la gente.

I have tried to explain it in detail to make it easy to understand.
He procurado explicarlo detalladamente para que sea fácil de entender.

Tried to explain it to that neanderthal, Barry.
Intenté explicarle a ese neandertal, Barry.

How to use "try to explain it" in an English sentence

I'll try to explain it another way here..

Someone will try to explain it for you.

I'll try to explain it with this analogy.

Try to explain it the best you can.

Could you try to explain it more fully?

I’ll try to explain it into laymen’s terms.

I’d try to explain it better, but…just listen.

Can you please try to explain it again?

I'm gonna try to explain it for you.

Well-meaning people can try to explain it away.

How to use "tratar de explicarlo, intentar explicarlo" in a Spanish sentence

Es algo lioso tratar de explicarlo así pero bueno.

Vamos a tratar de explicarlo mejor con un ejemplo.

Puede ser difícil tratar de explicarlo en presente.

Voy a intentar explicarlo lo mejor que sé.

Por favor, ¿podrías tratar de explicarlo con otras palabras?

Voy a tratar de explicarlo lo más sencillo posible.

permítanme intentar explicarlo desde otra perspectiva.

Voy a intentar explicarlo con un ejemplo práctico.

Voy a intentar explicarlo para que así sea.

Voy a tratar de explicarlo de la forma más sencilla.