What is the translation of " TWO FUNDAMENTAL PRINCIPLES " in Dutch?

• twee fundamentele beginselen
• twee basisbeginselen
• twee fundamentele principes

Examples of using Two fundamental principles in English and their translations into Dutch

The implementation of SAPARD is based on two fundamental principles.
De tenuitvoerlegging van SAPARD is gebaseerd op twee fundamentele beginselen.

I take the view that two fundamental principles are essential if there is to be a solution.
Een oplossing moet mijns inziens voldoen aan twee grondbeginselen.

Whatever investment style you choose, KEYPLAN will always respect these two fundamental principles.
Welke beleggingsstijl u ook kiest, KEYPLAN respecteert deze 2 fundamentele basisprincipes.

Our business identity is based on two fundamental principles: mutual respect
Onze bedrijfs identiteit is gebaseerd op twee fundamentele principes: wederzijds respect

starting with two fundamental principles.
beginnend bij 2 fundamentele principes.

I consider that the Commission proposal infringes two fundamental principles of Community law: the unity and primacy of that law.
Het Commissievoorstel schendt twee fundamentele beginselen van het Gemeenschapsrecht: uniformiteit en voorrang.

Two fundamental principles are being called into question:
Door protectionisme komen twee basisbeginselen op losse schroeven te staan:

Its strategy to tackle projects is based on two fundamental principles: research and collaboration.
De aanpak van OMA stoelt op twee fundamentele principes: onderzoek en samenwerking.

Let me underline two fundamental principles that I intend to strive for vigorously: autonomy and scientific excellence.
Ik wil twee fundamentele beginselen benadrukken die ik van plan ben krachtdadig na te streven: autonomie en wetenschappelijke kwaliteit.

the civil war cannot be waged by the labourers with success unless they apply the two fundamental principles of all military action.
kan de burgeroorlog niet succesvol gevoerd worden door de arbeiders als ze niet de twee fundamentele principes van elke militaire actie toepassen.

There are two fundamental principles that must always be followed
Er zijn twee fundamentele principes die altijd gevolgd en in acht genomen

which will take these two fundamental principles into account.
rekening houdt met deze twee fundamentele beginselen.

It serves two fundamental principles and insists that the improvement of the regulation on the running of the MEDA programme must be incorporated.
Hierin wordt aangedrongen op twee fundamentele beginselen en op verbetering van de verordening voor het MEDAprogramma.

these relationships must be based on two fundamental principles: complete mutual equality
überhaupt zinvol te zijn, gegrondvest te worden op twee fundamentele beginselen, te weten volstrekte wederzijdse gelijkheid

These are two fundamental principles that are absent here,
Dat zijn twee fundamentele principes die in de voorstellen ontbreken

clear information on the label have been two fundamental principles of Community food law.
duidelijke informatie op het etiket zijn twee fundamentele beginselen van het communautair levensmiddelenrecht.

With regard to the Stevenson report, there are two fundamental principles: firstly,
Het verslag van de heer Stevenson gaat uit van twee basisprincipes: instandhouding van de visbestanden

lays down two fundamental principles.
het behelst twee grondbeginselen.

Monitoring and application of the EEA competition rules will be guidedby two fundamental principles: the two-pillar approach and the'one-stop shop'principle.
Het toezicht op en de handhaving van de EER-mededingingsregels zullen ge beuren op basis van twee grondbeginselen: het„twee-pijlerssysteem" en het„one-stop-shop"-principe.

subsidised Community coal production, must comply with two fundamental principles.
moet worden verwezenlijkt zonder dat men twee fundamentele beginselen uit het oog verliest.

In order to do that, I think that there are two fundamental principles that we need to restore in the text that we have received from the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Mijns inziens zijn wij daar geconfronteerd met twee essentiële principes die opnieuw in de tekst van de Economische en Monetaire Commissie moeten worden opgenomen.

I would repeat, once again, that European personal data should only be transferred to third countries if two fundamental principles have been considered: necessity and proportionality.
Ik herhaal nog maar eens dat elke overdracht van Europese persoonsgegevens aan derde landen moet voldoen aan twee fundamentele beginselen: noodzaak en evenredigheid.

Moreover, REACH is based on two fundamental principles: the precautionary principle and the principle of protecting the
Bovendien is REACH gebaseerd op twee fundamentele beginselen, het voorzorgsbeginsel en het beginsel van bescherming van de meest kwetsbare consumenten binnen onze markt,

we always say that the fight against it is based on two fundamental principles: solidarity
de strijd ertegen gebaseerd is op twee fundamentele beginselen: solidariteit

The truth is that two fundamental principles of international law are now in opposition here:
De waarheid is dat hier nu twee fundamentele beginselen van het internationale recht tegenover elkaar staan: de emancipatiewens van de volkeren,

that the Committee on Petitions and the Ombudsman contribute to two fundamental principles of European construction:
de Europese ombudsman een belangrijke bijdrage leveren aan twee basisbeginselen van de Europese eenwording:

In addition, the declaration raised two fundamental principles endorsed by the international community,
Bovendien werd in de verklaring gewezen op twee basisbeginselen die door de internationale gemeenschap worden erkend,

contradictions apart, regional initiatives adhere to two fundamental principles: Community aid stimulates action,
de regionale initiatieven- los van de incongruenties en tegenstrijdigheden- aan twee basisbeginselen beantwoorden: de communautaire steun stimuleert de bedrijvigheid,

This was not acceptable in its present form, because it would violate two fundamental principles: first, that the distributor should be independent of producers, and second, that there could be no monopoly of imports and exports.
Hij acht dit alternatief in zijn huidige vorm onaanvaardbaar omdat het twee basisbeginselen schendt: de onafhankelijkheid van de verdeler ten opzichte van de producent en het verbod op in- en uitvoermonopolies.

otherwise is incompatible with belonging to the Olympic movement'- two fundamental principles of the Olympic Charter to which the Chinese have signed up.
anderszins is onverenigbaar met het behoren tot de Olympische beweging”- twee grondbeginselen van het Olympisch Handvest waartoe de Chinezen zich hebben verplicht.