What is the translation of " UNFORESEEN DEVELOPMENTS " in Dutch?

• onvoorziene ontwikkelingen

Examples of using Unforeseen developments in English and their translations into Dutch

However, these reasons do not include unforeseen developments.
Het gaat daarbij niet om onvoorziene ontwikkelingen.

New and unforeseen developments regularly occur at historical turning points.
In tijden van historische veranderingen vinden regelmatig nieuwe en onvoorziene ontwikkelingen plaats.

This all of course with reservation of unforeseen developments and government rules….
Dit alles natuurlijk nog steeds onder voorbehoud van onvoorziene ontwikkelingen en overheidsregels….

Globalisation therefore requires industrial policy to be able to respond quickly to unforeseen developments.
De mondialisering vereist dus een industriebeleid dat snel op onvoorziene ontwikkelingen kan reageren.

But, where particular difficulties or unforeseen developments occur, the Commission does accept changes in research contracts.
Wanneer zich echter bepaalde problemen of onvoorziene omstandigheden voordoen, accepteert de Commissie wel wijzigingen in onderzoekcontracten.

Unforeseen developments, as well as mistakes,
Onvoorziene ontwikkelingen, alsmede fouten kan men gedwongen af??

However, the Commission considers that the programme offers no safety margin to accommodate the financial consequences of new policy measures or unforeseen developments.
Niettemin is zij van oordeel dat het programma onvoldoende marge voorziet voor de financiële consequenties van nieuwe beleidsmaatregelen of onvoorziene ontwikkelingen.

handling unforeseen developments, expertly executing the activity itself, and all with a smile.
omgaan met onvoorziene ontwikkelingen en de activiteit zelf deskundig uitvoeren.

while preserving the necessary flexibility to react to unforeseen developments.
de noodzakelijke flexibiliteit bij het reageren op onvoorziene omstandigheden behouden blijft.

The purpose of safeguard measures is to remedy serious injury which has occurred as a result of unforeseen developments and prevent a further deterioration of the situation of the Community producers of the product concerned.
Vrijwaringsmaatregelen hebben ten doel een einde te maken aan ernstige schade die de EG-producenten als gevolg van onvoorziene ontwikkelingen lijden en te voorkomen dat de situatie van de EG-producenten verder achteruit gaat.

also creates greater immigration pressures and unforeseen developments.
integendeel zal leiden tot nog grotere immigrantenstromen en onvoorspelbare ontwikkelingen.

In addition to unforeseen developments, increased imports,
Naast onvoorziene ontwikkelingen, een toename van de invoer en ernstige schade hebben

provides a welcome additional security margin agianst unforeseen developments.
biedt een welkome extra veiligheidsmarge in geval van onvoorziene ontwikkelingen.

following investigation, it is determined that unforeseen developments have led to increased imports into the EU resulting in serious injury or a threat of
na onderzoek is gebleken dat door onvoorziene ontwikkelingen de invoer naar de EU is toegenomen en dat de binnenlandse producenten daardoor ernstige schade lijden

while preserving flexibility to react to unforeseen developments.
voldoende flexibiliteit in te bouwen om op onvoorziene ontwikkelingen te reageren.

we have to ensure that the budgetary authority, in case of unforeseen developments, is prepared to mobilize additional funds without delay by means of a supplementary and amending budget.
dan moeten we ervoor zorgen dat de begrotingsautoriteit, in geval van onvoorziene ontwikkelingen, bereid is om onmiddellijk en via een gewijzigde en aanvullende begroting bijkomende fondsen te mobiliseren.

utilizing this planet as a life-modification world, except that this was one of the unforeseen developments.
een wereld waar modificaties in het leven zouden worden aangebracht, behalve dat dit een van de onvoorziene ontwikkelingen was.

However, the Council considers the safety margin provided by the projections of the stability programme should be wider in order to accommodate unforeseen developments in the coming years, such as, for example, the uncertain budgetary impact of major structural reforms.
De Raad is daarentegen van oordeel dat de veiligheidsmarge in de voorspellingen van het stabiliteitsprogramma verruimd moet worden om in de komende jaren het hoofd te kunnen bieden aan onvoorziene ontwikkelingen, zoals bijvoorbeeld de onzekere begrotingsgevolgen van belangrijke structurele hervormingen.

safeguard mechanisms for unforeseen developments.
duidelijke termijnen en vrijwaringsmechanismen voor onvoorziene ontwikkelingen.

Unforeseen policy needs: to respond in a flexible way to new policy needs that arise during the course of the Framework Programme, such as unforeseen developments or events requiring a quick reaction like,
Onvoorziene beleidsbehoeften: om op flexibele wijze in te spelen op nieuwe beleidsbehoeften die in de loop van het kaderprogramma ontstaan, zoals onvoorziene ontwikkelingen of gebeurtenissen die een snelle reactie vereisen

would also allow for an additional margin in case of unforeseen developments; the safety margin will increase further in 2003.
BBP zou overschrijden en zou tevens een extra veiligheidsmarge bieden voor onvoorziene ontwikkelingen; deze marge zal vanaf 2003 verder oplopen.

However, the deficit target represents only a minimum position as it does not include a safety margin to provide for unforeseen developments in economic activity
Het streefcijfer voor het tekort vormt echter slechts een minimale begrotingspositie die geen veiligheidsmarge biedt voor het opvangen van onverwachte ontwikkelingen in de economische bedrijvigheid of de overheidsfinanciën, noch financiële ruimte schept

specific areas of activity, it is necessary to provide for the possibility of adapting the Decision to any unforeseen developments to ensure that the ECB continues to fulfil the tasks assigned to it by the Treaty.
zijn tot specifieke ECB-werkterreinen, is het noodzakelijk het besluit aan onvoorziene omstandigheden aan te kunnen passen teneinde te verzekeren dat de ECB de aan haar bij het Verdrag toegekende taken blijft vervullen.

opportunities, the activities are designed to respond to new and unforeseen developments or unexpected issues,
mogelijkheden te inventariseren zijn de activiteiten bedoeld om in te spelen op nieuwe en onvoorziene ontwikkelingen en onverwachte problemen,

Unforeseen policy needs: to respond in a flexible way to new policy needs that arise during the course of the Framework Programme, such as unforeseen developments or events requiring a quick reaction like new epidemics,
Onvoorziene beleidsbehoeften: om op flexibele wijze in te spelen op nieuwe beleidsbehoeften die in de loop van het kaderprogramma ontstaan, zoals onvoorziene ontwikkelingen of gebeurtenissen die een snelle reactie vereisen zoals nieuwe epidemieën,

However, there has been a new, unforeseen development.
Echter, er is een nieuwe onvoorziene ontwikkeling.

Well, there's been an unforeseen development.
Nou… er is een onverwachte ontwikkeling.

Nor is it at all an unforeseen development that imperialism should desire, at the next stage, to regain positions
Noch is het helemaal geen onvoorziene ontwikkeling dat het imperialisme in een volgende etappe zou verlangen zijn posities,

What an interesting and completely unforeseen development.
Wat een interessante en onverwachte ontwikkeling.

Nevertheless, unforeseen economic developments in the industrialized countries, or the failure of the Uruguay Round could lead to very different results which would,
Onvoorziene conjuncturele ontwikkelingen in de industrielanden of het mislukken van de Uruguay-ronde kunnen echter tot duidelijk andere uitkomsten voor de wereldhandel leiden,