What is the translation of " USE-VALUES " in Dutch?

• gebruikswaarden

Examples of using Use-values in English and their translations into Dutch

So he links it back to use-values.
Dus koppelt hij terug naar gebruikswaarden.

Use-values have always been produced in every type of human society.
Gebruikswaarden zijn altijd geproduceerd geweest in elk type van menselijke samenleving.

However, capitalist society does strange things to use-values.
De kapitalistische maatschappij doet echter vreemde dingen met gebruikswaarden.

So it's use-values which you are producing, which are going to be sent to market.
Zo zijn het gebruikswaarden die je produceert, die naar de markt gebracht worden.

The kinds of labour are just as various as the use-values which are produced.
De soorten arbeid zijn net zo gevarieerd als de geproduceerde gebruikswaarden.

Use-values form the material content of wealth,
Gebruikswaarden vormen de materiële inhoud van de rijkdom,

The concrete labour which produces use-values and the abstract labour which produces exchange value.
De concrete arbeid die een gebruikswaarde produceert en de abstracte arbeid die een ruilwaarde produceert.

Use-values must therefore never be looked upon as the real aim of the capitalist;
Daarom moet men de gebruikswaarde nooit beschouwen als het directe doel van de kapitalist;

In the early stages of the circulation of commodities, it is the surplus use-values alone that are converted into money.
Juist in het begin van de warencirculatie wordt slechts het overschot aan gebruikswaarden in geld omgezet.

But they are also use-values differing in their qualities, as, for example, corn and clothes.
Maar zij zijn kwalitatief verschillende gebruikswaarden, bijvoorbeeld graan en kleren.

rouse them from their death-sleep, change them from mere possible use-values into real and effective ones.
hen uit de doodsslaap wekken, hen omzetten van slechts potentiële in werkelijke en bruikbare gebruikswaarden.

So far as regards use-values, it is clear that both parties may gain some advantage.
Het is duidelijk dat, wanneer het om gebruikswaarde gaat, beide ruilende partijen kunnen winnen.

after it has been expended in the production of use-values.
ze reeds is gebruikt bij de productie van gebruikswaarde.

Most people see commodities exclusively as use-values, concrete, useful objects for the satisfaction of human wants.
De meeste mensen zien goederen uitsluitend als gebruikswaarden, als concrete, nuttige zaken die dienen voor het bevredigen van menselijke behoeften.

Use-values are only produced by capitalists,
Hier worden gebruikswaarden algemeen slechts geproduceerd

That is what they have in common and what exchange- and use-values are bearers of is that quality of being products of human labour.
Dat hebben ze gemeenschappelijk en ruil- en gebruikswaarden zijn de dragers van die kwaliteit producten zijnde van menselijke arbeid.

But how use-values which are incommensurable with regard to each other,
Maar het is onbegrijpelijk hoe gebruikswaarden, die onderling onmeetbaar zijn,

I'm not interested in discussing the history of use-values or anything of that kind, or the way in which they measure this kind of thing.
Ik heb geen interesse in een discussie over de geschiedenis van de gebruikswaarden of iets in die zin, of de wijze waarop dit bepaald wordt. Ik heb enkel interesse in het concept van gebruikswaarde..

Marx took another step beyond his predecessors by distinguishing between labour as a concrete activity which creates specific use-values and labour power,
Marx ging nog een stap verder dan zijn voorgangers door een onderscheid te maken tussen arbeid als een concrete activiteit die bepaalde specifieke gebruikswaarden creëert en arbeidskracht,

Furthermore, just not simply use-values for the lord, as a serf would do, but use-values which are going to go to others through the market.
Bovendien, niet simpelweg gebruikswaarden voor de heer, zoals een slaaf zou doen, maar gebruikswaarden die naar de markt gebracht worden voor anderen.

to hands in which they become use-values, it is a social circulation of matter.
voor wie zij wel gebruikswaarden vormen, is er sprake van een maatschappelijke stofwisseling.

Besides these material differences of their use-values, there is only one other difference between commodities,
Behalve deze materiële verscheidenheid van de gebruikswaarden kennen de waren slechts één ander verschil:

which become objectified in use-values, and which become represented by exchange-value.
dat geobjectiveerd wordt in gebruikswaarden, en dat wordt voorgesteld door ruilwaarde.

One can easily reveal the striking contradiction of a productive process heavily pregnant with unlimited potentials of making use-values abundant, but incapable of functioning smoothly and developing steadily because these use-values must first of all slip into the clothes of exchange-values,
Het valt gemakkelijk, de opvallende tegenstellingen te onthullen van een productieproces dat onbegrensde mogelijkheden in zich heeft om een overvloed aan gebruikswaarden te scheppen, maar dat niet bij machte is, soepel te functioneren en een continue ontwikkeling te handhaven, omdat deze gebruikswaarden eerst de gestalte moeten aannemen van ruilwaarden, omdat ze verkocht moeten worden

do not acquire the form in which they may be converted into use-values for their owners until they change places with money.
slechts door van plaats te verwisselen met geld de vorm verkrijgen waardoor ze voor haar bezitter in gebruikswaarden kunnen worden omgezet.

In this state of separation it cannot be used either directly for the production of use-values for its owner or for the production of commodities,
In die toestand van scheiding kan ze noch direct gebonden worden aan de productie van gebruikswaarden voor haar bezitter, noch voor de productie van waren,

because this problem can only be resolved under conditions of'entirely socialist production' through the adaptation of the production of use-values to the needs of society.
niet oplost, en alleen in een'volledig socialistische productie' opgelost kan worden door de aanpassing van de productie van gebruikswaarden aan de behoeften van de maatschappij.

is human action with a view to the production of use-values, appropriation of natural substances to human requirements;
is een doelmatige activiteit om te komen tot vervaardiging van gebruikswaarden, aanpassing van het natuurlijke aan menselijke behoeften,

as elementary constituents of new use-values, of new products,
vormingselementen van nieuwe gebruikswaarden, van nieuwe producten,

rather production of use-values.
maar productie van gebruikswaarden.

How to use "use-values" in an English sentence

Can use values from SSM Parameter Store.

Use Values Use values are generally grouped according to whether they are direct or indirect.

It merely prepares connection to use values provided.

You can use values between 0 and 255.

We can use values between 0 and 255.

To shrink it, use values less than 1.

How to actively use values in decision making?

I use values ranging from 300 to 22000.

In general, use values between 0 and 59.

Why use values that are divisible by 3?

How to use "gebruikswaarden" in a Dutch sentence

Gebruikswaarden worden verkregen door het eigenlijke fysieke gebruik van het bos.

De gebruikswaarden en de basiswaarden worden dus gepresenteerd als tegenstellingen.

Daarin wordt gekeken naar de gebruikswaarden (leefbaarheid), monumentwaarden en veiligheid.

De onderstaande gebruikswaarden geeft aan wat de toerist zal verbruiken.

Alle waren zijn niet-gebruikswaarden voor hun bezitters, gebruikswaarden voor hun niet-bezitters.

Maar wat als de gebruikswaarden van een locatie verdwijnen of veranderen?

Het arbeidsproces bestaat uit nuttige arbeid, welke gebruikswaarden produceert.

Daarmee zijn de gebruikswaarden van 28 Europese lidstaten centraal beschikbaar.

Natuurlijke gebruikswaarden worden in geld omgezet, in ruilwaarden, worden gekapitaliseerd.

De gebruikswaarden worden bepaald door de aanwezigheid van diverse voorzieningen.