Examples of using Useful instruments in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The MEDIA desk and the local MEDIA branches have proved to be very useful instruments.
They are useful instruments forintegrating these countries into the Internal Market.
at the moment we have at least three useful instruments.
dat deze kanalen bestaan. Momenteel beschikken we ten minste over drie nuttige instrumenten.They are useful instruments for integrating these countries into the Internal Market.
Zij zijn een nuttiginstrument om deze landen in de interne marktte integreren.dissemination of best practices are very useful instruments.
verspreiding van best practices zijn erg nuttige instrumenten.They are useful instruments for integrating these countries into the Internal Market.
Zij zijn een nuttig instrument om deze landen in de interne markt te integreren.Performance indicators for freight transport logistics chains are useful instruments for encouraging service quality.
Prestatie-indicatoren voor goederenlogistiekketens zijn nuttige instrumenten om de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren.establish which instruments have been successful and to eliminate or scale down the less useful instruments.
The"Peace Clause" and the"Special Safeguard Clause" have proved to be very useful instruments in the implementation of the Uruguay Round.
De"vredesclausule" en de"bijzondere vrijwaringsclausule" zijn zeer nuttige instrumenten gebleken voor de uitvoering van de Uruguay-ronde.With regard to voluntary measures, there are now useful instruments ranging from Environmental Agreements and the European ecolabel
Verder zijn er verschillende nuttige instrumenten ingevoerd die op vrijwillige basis kunnen worden toegepast,state aid scoreboard and register by the Commission may be useful instruments for that purpose.
register van de steunmaatregelen door de Commissie zijn in dat verband wellicht nuttige instrumenten.The interim agreements that have come into effect are useful instruments for progress in two-way trade,
De interim-akkoorden die wel in werking zijn getreden, zijn een nuttig instrument voor de vooruitgang in de wederzijdse handel,can therefore serve as useful instruments to indicate the options under dis cussion.
kunnen derhalve nuttige instrumenten zijn om de bedoelde mogelijkheden op te sporen.In the light of the previous observations, and given that ECAs can be useful instruments to contribute to the Union's external objectives(especially climate change and tpoverty alleviation),
In het licht van bovengenoemde observaties, en gezien het feit dat de ECA's nuttige instrumenten kunnen zijn bij het bereiken van de externe doelstellingen van de Unie(vooral wat betreft de klimaatveranderingthe user can get an access to such useful instruments as OHLC, Japanese candlesticks,
kan de gebruiker toegang krijgen tot nuttige instrumenten als OHLC,"Japanse kaarsen",development of these policies, the Treaty currently in force contains useful instruments which should be utilised.
bevat het huidige verdrag ook nuttige instrumenten waarvan gebruik moet worden gemaakt.Information systems which allow the Member States to exchange data can be very useful instruments, especially as regards the investigation and prevention of serious breaches of the law.
Informatiesystemen waarmee de lidstaten gegevens kunnen uitwisselen, kunnen bijzonder nuttige instrumenten zijn, met name voor de opsporing en preventie van ernstige wetsovertredingen.development of these policies, the current Treaty contains useful instruments which should be utilised.
reikt het vigerende Verdrag ook nuttige instrumenten aan waarvan gebruik gemaakt moet worden.Both the Collective Redundancies and the European Works Council Directive have proved again to be useful instruments in ensuring that decisions seriously affecting workers' interests are taken and implemented within an adequate social framework.
De richtlijnen betreffende het collectief ontslag en betreffende de Europese ondernemingsraad zijn eens te meer nuttige instrumenten gebleken: zo worden beslissingen met ernstige gevolgen voor de belangen van de werknemers binnen een geschikt sociaal kader genomen en uitgevoerd.the joint action plan constitute useful instruments to make this happen.
de nieuwe transatlantische agenda en het gezamenlijk actieplan vormen daarvoor nuttige instrumenten.enterprise scoreboards as useful instruments for identifying the relevant challenges at European Union
ondernemingen van de Commissie als nuttige instrumenten waarmee relevante uitdagingen op het niveau van de Europese Uniesince they represent useful instruments for supporting the decision-making process.
daar dit als een nuttig instrument dient voor het ondersteunen van het besluitvormingsproces.the Business Summits with the Mediterranean countries have been useful instruments for entrepreneurs to develop practical suggestions on how to improve the investment
de topontmoetingen voor de zakenwereld met de mediterrane landen zijn nuttige instrumenten gebleken voor ondernemers om praktische voorstellen te ontwikkelen over de wijze waarop investeringenthe Cohesion Fund have proved to be effective and extremely useful instruments for territorial development
het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds hebben bewezen waardevolle en uitermate nuttige instrumenten te zijn voor de territoriale ontwikkelingthe Baltic are useful instruments with a view to ensuring exploitation levels which will be stable
de Oostzee zijn bepaald, zijn nuttige instrumenten om een bevissingsniveau te waarborgen dat stabiel blijft en verenigbaar is metIt's a good and useful instrument for quality control and inspection organizations.
Het is een goed en nuttig instrument voor kwaliteitscontrole en inspectieorganisaties.LIFE is a useful instrument and continuing it is justified;
LIFE is een nuttig instrument waarvan de voortzetting gerechtvaardigd is;Life is a useful instrument that should be continued.
Life een nuttig instrument is waarmee moet worden doorgegaan;Summarising: the computer may be a useful instrument on the road to Self-knowledge.
Resumerend: de computer kan een nuttig instrument zijn op de weg naar Zelfkennis.The GEMMETER is a brand new and useful instrument.
Een nieuw en heel nuttig instrument is de GEMMETER.
