Examples of using Useful instruments in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
They are useful instruments for integrating these countries into the Internal Market.
The MEDIA desk and the local MEDIA branches have proved to be very useful instruments.
They are useful instruments for integrating these countries into the Internal Market.
De är ändamålsenliga instrument för att integrera dessa länder i den inre marknaden.dissemination of best practices are very useful instruments.
spridning av bra metoder är mycket användbara instrument.have never been, useful instruments for the overthrow of capitalism.
har aldrig varit användbara instrument för störtandet av kapitalismen.at the moment we have at least three useful instruments.
för tillfället har vi åtminstone tre användbara instrument.For instrumentalists theories are nothing more than useful instruments for helping us to correlate and predict the results of observation and experiment.
För instrumentalister är teorier endast användbara instrument för att korrelera och förutsäga resultat från observationer och experiment.register by the Commission may be useful instruments for that purpose.
kommissionens förteckning kan bli användbara verktyg i det arbetet.It is also clear that the program has contributed with a variety of useful instruments for participants to use in their weight loss journey, and also in their everyday lives.
Det framgår även att programmet har bidragit med en mängd användbara verktyg för kursdeltagarna att nyttja i sin viktminskningsresa, likväl i sin vardag.the current Treaty contains useful instruments which should be utilised.
innehåller det nuvarande fördraget användbara instrument som bör utnyttjas.Emission-reduction goals can be useful instruments, but they are not enough to secure the technological leap needed to usher in a truly sustainable development.
Att sätta upp mål om minskade utsläpp kan vara ett användbart verktyg, men det kanske inte räcker för att skapa det tekniska språng som krävs för att utvecklingen verkligen ska bli hållbar.Performance indicators for freight transport logistics chains are useful instruments for encouraging service quality.
Resultatindikatorer för godslogistikkedjor är användbara instrument för att främja tjänsternas kvalitet.in our view, extremely useful instruments.
mot diskriminering” är mycket användbara instrument.The"Peace Clause" and the"Special Safeguard Clause" have proved to be very useful instruments in the implementation of the Uruguay Round.
Fredsklausulen" och den"särskilda skyddsklausulen", har visat sig vara mycket användbara instrument vid genomförandet av Uruguayrundan.the work is simplified with useful instruments, the significance of the district nurses' intern
arbetet förenklas med användbara verktyg, betydelsen av distriktssköterskornas internaThe Green and White Papers have pointed the way for future planning and are useful instruments for analysing, verifying
Grönböckerna och vitböckerna har varit och är fortfarande både utgångspunkt för projekt och mycket användbara instrument för analys, utvärderingscale down the less useful instruments.
trappa ner användningen av mindre verkningsfulla instrument.Information systems which allow the Member States to exchange data can be very useful instruments, especially as regards the investigation
Informationssystem där medlemsstaterna kan utbyta upplysningar kan vara synnerligen nyttiga redskap, särskilt i samband med efterspaningthe Treaty currently in force contains useful instruments which should be utilised.
i gällande fördrag finns det också användbara instrument som bör utnyttjas.WELCOMES the Commission's plans for European innovation and enterprise scoreboards as useful instruments for identifying the relevant challenges at European Union and Member State level.
VÄLKOMNAR kommissionens planer på europeiska resultattavlor för innovation och företagande som värdefulla instrument för att identifiera relevanta utmaningar inom Europeiska unionen och medlemsstaterna.the joint action plan constitute useful instruments to make this happen.
den nya transatlantiska agendan och den gemensamma handlingsplanen utgör nyttiga instrument för detta.the European Works Council Directive have proved again to be useful instruments in ensuring that decisions seriously affecting workers' interests are taken
direktivet om europeiskt företagsråd har återigen visat sig vara användbara instrument för att säkerställa att beslut, som allvarligt påverkar arbetstagarnas intressen fattaswe take the view that the Agency's multi-annual planning framework will provide us with useful instruments for our common action to prevent extremism.
med Michael Cashman och vi anser att byråns fleråriga ramprogram kommer att förse oss med bra verktyg för våra gemensamma insatser för att förebygga extremism.the Business Summits with the Mediterranean countries have been useful instruments for entrepreneurs to develop practical suggestions on how to improve the investment and business climate in the neighbouring countries.
näringslivstoppmötena med länderna i Medelhavsområdet har varit nyttiga hjälpmedel för företagare när det gällt att ta fram praktiska förslag om att förbättra investerings- och företagsklimatet i de grannländerna.since they represent useful instruments for supporting the decision-making process.
eftersom de är användbara instrument för att stödja beslutsprocessen.the Cohesion Fund have proved to be effective and extremely useful instruments for territorial development
Sammanhållningsfonden har visat sig vara effektiva och extremt nyttiga instrument för territoriell utvecklingStructured Dialogue are useful instruments, there is a need to constantly assess
den strukturerade dialogen är användbara instrument, bör man fortlöpande utvärderawhich either have become useful instruments of control or imply the mobilization of considerable resources that the State alone possesses.
har blivit användbara instrument för kontroll eller som möjliggör uppdrivandet av ansenliga resurser som Staten själv kan förfoga över.given that ECAs can be useful instruments to contribute to the Union's external objectives(especially climate change
exportkreditinstituten kan vara användbara instrument för att bidra till EU: externa mål(framför allt begränsning av klimatförändringarThe fact is that agreements can be a very useful instrument, that is quite clear.
För avtalen kan vara mycket användbara instrument, det är tydligt.
