What is the translation of " USEFUL INSTRUMENTS " in German?

• nützliche Instrumente

Examples of using Useful instruments in English and their translations into German

The MEDIA desk and the local MEDIA branches have proved to be very useful instruments.
Die MEDIA-Desk und die MEDIA-Antennen sind sehr nützliche Instrumente dabei.

The Community Initiatives are useful instruments in the search for real innovation and transnational co-operation.
Die Gemeinschaftsinitiativen sind nützliche Instrumente bei der Suche nach echten Innovationen und transnationaler Zusammenarbeit.

The New Transatlantic Agenda and the joint action plan constitute useful instruments to make this happen.
Die neue Transatlantische Agenda und der gemeinsame Aktionsplan bilden dafür nützliche Instrumente.

These can be useful instruments of evangelization, a space where diocesan life can validly be expressed and where the various ecclesial components can easily dialogue and communicate.
Sie können sich als nützliche Werkzeuge der Evangelisierung erweisen, als Raum, in dem sich das Leben der Diözese gut zum Ausdruck bringen kann und die verschiedenen kirchlichen Gruppen leicht miteinander ins Gespräch kommen und kommunizieren können.

GEOMED®'s mission is to support surgeons throughout the world with safe and useful instruments.
GEOMEDs Aufgabe ist es, Chirurgen auf der ganzen Welt mit sicheren und nützlichen Instrumenten zu unterstützen.

Information systems which allow the Member States to exchange data can be very useful instruments, especially as regards the investigation and prevention of serious breaches of the law.
Informationssysteme, die es den Mitgliedstaaten erlauben, Informationen auszutauschen, können sich vor allem bei der Ermittlung und Vorbeugung schwerer Delikte als besonders nützliche Instrumente erweisen.

It is true that these channels exist and at the moment we have at least three useful instruments.
Es stimmt, dass diese Kanäle existieren, und gegenwärtig verfügen wir über mindestens drei taugliche Instrumente.

For this purpose you will have very varied equipment: on one hand, you will use very ancient but useful instruments that will help you in specific cases: arrows, hammers, swords or simply brute force attacks.
Zu diesem Zweck hast Du sehr unterschiedliche Geräte: auf der einen Seite wirst Du sehr alte aber nützliche Instrumente verwenden, die Dir in bestimmten Fällen helfen: Pfeile, Hämmer, Schwerter oder einfach Brute-Force-Angriffe.

To fulfill your objectives, you will have modern weapons and military vehicles, new war technologies and other useful instruments.
Zur Erfüllung Ihrer Ziele haben Sie moderne Waffen und militärische Fahrzeuge, neue Kriegstechnologien und andere nützliche Instrumente.

The"Peace Clause" and the"Special Safeguard Clause" have proved to be very useful instruments in the implementation of the Uruguay Round.
Die"Friedensklausel" und die"Besondere Schutzklausel" haben sich als sehr nützliche Instrumente bei der Umsetzung der Uruguay-Runde erwiesen.

In the light of the previous observations, and given that ECAs can be useful instruments to contribute to the Union's external objectives(especially climate change and tpoverty alleviation), I am voting in favour of this resolution since I believe that export credits are an important instrument to support trade and investments of European companies.
Angesichts der bisherigen Beobachtungen und da die Exportkreditagenturen nützliche Instrumente sein können, um zu den externen Zielsetzungen der Union beizutragen(vor allem denen des Klimawandels und der Armutsbekämpfung), stimme ich für diese Entschließung, da ich glaube, dass Exportkredite ein wichtiges Instrument sind, den Handel und die Investitionen der europäischen Unternehmen zu unterstützen.

Tax clauses in agreements: EU agreements with third countries or regions can be useful instruments for promoting fair and transparent corporate taxation.
Steuerklauseln in Abkommen: EU-Abkommen mit Drittländern oder -regionen können nützliche Instrumente zur Förderung einer fairen und transparenten Unternehmensbesteuerung sein.

At different levels and in different. ways this is what the projects on robotics, management of industrial projects, and innovative health policies at the workplace are all directed at developing useful instruments for these purposes.
Alle die verschiedenen Projekte über Robotik, über die Abwicklung von Industrieprojekten, über innovative Gesundheitspolitiken am Arbeitsplatz zielen auf unterschiedlichen Ebenen und auf unterschiedliche Art und Weise genau darauf ab, nützliche Instrumente für diese Zwecke zu entwickeln.

Own for this- it has explained Sienese- we ask the ports to begin a programming of approaches based on the real possibilities, to create more transparent, useful instruments to the coordination and monitoring of the reservations of the docks, what relatively simple with the modern technologies and Internet.
Fragen wir Genau deswegen zu den Häfen das ins bett bringt beruhend auf die realen Möglichkeiten die durchsichtigen, nützliche Instrumente zu schaffen, zu der Koordinierung und der Bildschirmüberwachung von den Reservierungen von den Kais, cosa relativ einfach mit modernen den Technologien Internet und eine Programmierung von zu beginnen,- hat es erklärt Aus Siena.

Learn more about the political and ethical background of being a scientist, reflect on the experiences of leaders in science, and get to know useful instruments for your own scientific profile.
Erfahren Sie mehr über den Hintergrund der politischen und ethischen Verpflichtungen eines Wissenschaftlers, diskutieren Sie mit führenden Wissenschaftlern und lernen Sie hilfreiche Werkzeuge für Ihr eigenes wissenschaftliches Profil kennen.

Reinforcing links with European organisations and taking part in European transnational projects are useful instruments for capacity-building of Turkish organisations.
Der Ausbau der Kontakte mit den europäischen Organisationen und die Mitwirkung an europäischen transnationalen Projekten sind nützliche Instrumente für den Kapazitätsaufbau der türkischen Organisationen.

This report, which deserved my support, recognises the important role of statistics for developing better tourism policies at European, national, regional and local level, since they represent useful instruments for supporting the decision-making process.
Dieser Bericht, der meine Unterstützung verdient hat, erkennt die wichtige Rolle an, die Statistiken bei der Entwicklung einer effizienteren Tourismuspolitik auf europäischer, regionaler und lokaler Ebene spielen, da sie ein nützliches Instrument zur Unterstützung der Entscheidungsfindung sind.

Reinforcing links with European organisations, particularly with the various platforms and forums receiving substantial support from the European Commission, and taking part in European transnational projects are useful instruments for capacity-building of Turkish organisations.
Der Ausbau der Kontakte mit den europäischen Organisationen, insbesondere den von der Euro päi schen Kommission unterstützten Plattformen und Foren, und die Mitwirkung an euro päischen trans nati onalen Projekten sind nützliche Instrumente für den Kapazitätsaufbau der türkischen Organisati onen.

Justice requires policy as well as the useful instrument of free trade.
Gerechtigkeit erfordert nämlich eine das hilfreiche Instrument des Freihandels ergänzende Politik.

Is the on-site consulting team a useful instrument to optimize the education work?
Ist das Vor-Ort-Beratungsteam ein sinnvolles Instrument zur Optimierung der Vermittlungsarbeit?

Quality management is a useful instrument for organizing a company.
Qualitätsmanagement ist ein sinnvolles Instrument für die Organisation eines Unternehmens.

Lists for example are a useful instrument for entering new data quickly, but they are often pretty useless when it comes to presenting complex issues.
Listen sind zwar ein sinnvolles Instrument für schnelle Dateneingabe, machen aber bei der Darstellung komplexer Sachverhalte oftmals weniger Sinn.

Such a register is a useful instrument for identifying the assets affected to such claims.
Ein solches Register ist ein sinnvolles Mittel, um die Vermögenswerte auszuweisen, die zur Befriedigung derartiger Forderungen herangezogen werden.

While these documents do not have a legal status, they provide a useful instrument to ensure a consistent application by the Member States of the Provisions of Article 6.
Wenngleich diese Unterlagen keinen Rechtscharakter haben, sind sie ein nützliches Instrument, um eine einheitliche Anwendung der Bestimmungen von Artikel 6 durch die Mitgliedstaaten zu gewährleisten.

Some clarification is required with regard to water pricing, since although in principle it can be a useful instrument in water policy, it should not be solely dependent on economic interests.
Nun können die Wassernutzungsgebühren zwar grundsätzlich als sinnvolles Instru ment der Wasserpolitik eingesetzt werden, dürfen aber nicht nur auf wirtschaftliche Interessen ausge richtet sein.

A useful instrument can be produced by marking the right distance on the screwdriver by means of a piece of tape or tie-wrap.
Man kann ein nützliches Werkzeug herstellen, indem man mit einem Stück Klebeband oder Kabelbinder den richtigen Abstand an einem Schraubendreher markiert.

Most development economists agree that jobs are a more useful instrument for poverty reduction than simple aid see for example poor economics.
Unter Entwicklungsökonomen besteht weitgehend Einigkeit darüber, dass Jobs ein sinnvolleres Instrument zur Armutsbekämpfung sind als Hilfeleistungen siehe z.B.

At the same time, the management-oriented requirements companies place on their transfer prices are growing, as these can serve as a useful instrument for corporate controlling.
Gleichzeitig steigen die managementorientierten Anforderungen der Unternehmen an ihre Transferpreise, denn sie können der Unternehmenssteuerung als wertvolles Instrument dienen.

The Committee has always been an advocate of sustainable development and the REACH system can offer a useful instrument for achieving it.
Der Ausschuss hat stets die Notwendigkeit einer nachhaltigen Entwick­lung bekräftigt, und das REACH-System könnte zu einem nützlichen Instrument zur Errei­chung dieses strategischen Ziels werden.

The overall package of proposals to protect the euro from counterfeiting and fraud does, however, seem to be a useful instrument for tackling these problems.
Das Gesamtpaket von Vorschlägen zum Schutz vor Fälschungen und Betrügereien scheint aber ein taugliches Instrument zu sein, um die Probleme in den Griff zu bekommen.

How to use "useful instruments" in a sentence

Our hopes (deferred and realized) are useful instruments in God's hands.

It is completed with other useful instruments to produce building material.

Paddle mixers are useful instruments to have around the work site.

And, it’s chock–full of very useful instruments and 100% free bonuses.

We offer Import/Export services for companies/associations/government agencies providing useful instruments for development.

And I discovered some useful instruments that support me with this transformation.

Binoculars are very useful instruments for viewing large areas of the sky.

Most useful instruments are rotated at either low speed or high speed.

Testamentary trusts can be useful instruments for asset protection and tax minimisation.

Useful instruments to help you prepare your clients for our rating process.