What is the translation of " USEFULLY COMPLEMENT " in Dutch?

• een nuttige aanvulling

Examples of using Usefully complement in English and their translations into Dutch

It would usefully complement the ECB's new supervisory role.
Het zou de nieuwe toezichthoudende rol van de ECB op een nuttige manier complementeren.

the Intelligent Energy-Europe programme usefully complement each other.
het"Programma Intelligente energie- Europa" elkaar zinvol aanvullen.

Such experts may usefully complement European expertise in other cases too.
Ook in andere gevallen kunnen dergelijke deskundigen een nuttige aanvulling leveren op de Europese deskundigheid.

On the basis of these recommendations, the Commission will also be able to usefully complement secondary legislation.
Op basis van deze aanbevelingen zal de Commissie tevens in staat zijn de wetgeving op een zinvolle manier aan te vullen.

This multilateral approach can usefully complement the bilateral work on which the ENP is based.
Deze multilaterale aanpak vormt een nuttige aanvulling op de bilaterale werkzaamheden waarop het ENB is gebaseerd;

The Committee considers that the Impact Assessment accompanying the actual proposal covers all 27 Member States and therefore usefully complements the UNISYS study of 2005.
Het Comité constateert dat de effectbeoordeling bij het voorstel op alle 27 lidstaten betrekking heeft en vindt die evaluatie daarom een nuttige aanvulling op de UNISYS-studie van 2005.

That selfregulation could usefully complement regulation in the context of the future development of new media services;
Dat zelfregulering een nuttige aanvulling zou kunnen vormen op de regulering in het kader van de toekomstige ontwikkelingen van de nieuwe mediadiensten;

National education and employment policies can be usefully complemented by regional initiatives.
De nationale beleidsmaatregelen voor onderwijs en werkgelegenheid kunnen nuttig worden aangevuld met regionale initiatieven.

The report also usefully complements the regular review of the human rights dialogues
Het verslag vult ook de gebruikelijke overzicht van de dialogen

These consultations are conducted more effectively at national level and are usefully complemented by the direct action of specialist European organisations.
Deze consultaties zijn op nationaal niveau doeltreffender en worden op zinvolle wijze aangevuld met de directe actie van Europese, gespecialiseerde organisaties.

The EGF measures were usefully complemented by other measures,
De maatregelen van het EFG werden op nuttige wijze aangevuld met overige maatregelen,

future microfinancing activities could and should usefully complement each other as part of an integrated approach.
toekomstige acties op het gebied van de micro-financiering kunnen en moeten elkaar op nuttige wijze aanvullen in het kader van een geïntegreerde aanpak.

ROTER D-PRO Forte can usefully complement your necessary daily amount of vitamin D when your body itself sufficient vitamin D creates.
ROTER D-PRO Forte kan een goede aanvulling zijn op je noodzakelijke dagelijkse hoeveelheid vitamine D wanneer je lichaam zelf onvoldoende vitamine D aanmaakt.

could usefully complement the aircraft classification.
ton vracht) zouden een nuttige aanvulling kunnen vormen op de vliegtuigclassificering.

Its conclusions suggest that such controls could usefully complement the battery of money laundering legislation currently applicable in the Union.
Uit de conclusies blijkt dat dergelijke controle een nuttige aanvulling zou kunnen vormen op de huidige anti-witwaswetgeving van de Unie.

can usefully complement centralised generation sources.
kan een nuttige aanvulling vormen op gecentraliseerde opwekkingsbronnen.

Such a measure would usefully complement the protection already afforded by both legal remedies
Dergelijke acties zouden een nuttige aanvulling vormen op de bescherming middels gerechtelijke en buitengerechtelijke vorderingen

the stability and growth pact usefully complements it, with the aim of ensuring lasting budgetary discipline.
het groei- en stabiliteitspact vult het op een nuttige manier aan met als doel de discipline op het gebied van begroting op duurzame wijze te garanderen.

to safeguard banking sector stability, measures to deal with impaired assets could in specific cases usefully complement agreed instruments.
maatregelen voor de behandeling van probleem activa teneinde de stabiliteit van de banksector te garanderen in specifieke gevallen een nuttige aanvulling op de goedgekeurde instrumenten kunnen vormen.

The EESC proposes a series of tangible measures at European level that could usefully complement existing support and endorses the idea of convening an annual forum to evaluate progress in going international.
Het EESC stelt een aantal concrete stappen voor die op Europees niveau kunnen worden genomen om de bestaande steun aan te vullen, en staat achter het idee om een jaarlijks forum bijeen te roepen om de vorderingen van de internationalisering te beoordelen.

which can usefully complement or reinforce the Community method.
die de communautaire methode op nuttige wijze kan aanvullen of versterken.

The framework could usefully complement the proposed airport charges directive or could stand-alone, as the introduction
Dit kader kan een nuttige aanvulling vormen op de voorgestelde richtlijn luchthavengelden maar kan ook zelfstandig functioneren,

thus usefully complementing the regulation on parental responsibility.
waarmee het een nuttige aanvulling vormt op de verordening inzake ouderlijke verantwoordelijkheid.

First, the Court of Auditors has suggested that national impact assessments could usefully complement those done by the Commission,
Ten eerste heeft de Rekenkamer gesuggereerd dat nationale effectbeoordelingen een nuttige aanvulling kunnen zijn op die van de Commissie, kunnen bijdragen tot

It is widely recognized that the Convention would make a valuable contribution to the protection of children in situations that transcend the boundaries of the Community and thus usefully complement existing and future Community rules in the same area.
Er wordt algemeen erkend dat het Verdrag een waardevolle bijdrage zou leveren aan de bescherming van kinderen in situaties die de grenzen van de Gemeenschap overschrijden en aldus bestaande en toekomstige communautaire bepalingen op dat gebied nuttig zou aanvullen.

resilience of CII would usefully complement and bring European value added to the national programmes for critical information infrastructure protection
de veerkracht van KII's te verbeteren, zou een zinvolle aanvulling zijn op en een Europese toegevoegde waarde bieden aan nationale programma's voor de bescherming van kritieke informatie-infrastructuur

in developing countries' strategies, and targeted DRR action which can usefully complement integration efforts with great immediate impact.
in de strategieën van de ontwikkelingslanden met gerichte actie ter beperking van het risico op rampen als nuttige aanvulling op de integratie-initiatieven met een grote directe impact.

These promotional campaigns at European level can usefully complement Member States' measures by taking up the following themes: for example,
Deze afzetbevordering op Europees niveau kan een goede aanvulling zijn op de maatregelen van de lidstaten. Daarin komen onder meer de volgende thema' s aan bod:

the current negotiations with Canada can usefully complement this international approach with a bilateral approach, which is equally necessary.
de resolutie aangeeft, die internationale benadering adequaat aanvullen met een bilaterale benadering, die even noodzakelijk is.

including monitoring mechanisms can usefully complement the Pact and support its objectives.
voor begroting bevoegde instellingen, inclusief controlemechanismen, een nuttige aanvulling vormen op het pact en de doelstellingen van het pact ondersteunen.