What is the translation of " UTTER DARKNESS " in Dutch?

• volslagen duisternis
• totale duisternis doolt
• volslagen donker

Examples of using Utter darkness in English and their translations into Dutch

It ends in utter darkness.
Alles ligt immers in het donker.

It's utter darkness and complete cold.
Is het donker en ijskoud.

We will be safe in this utter darkness.
We zijn veilig in deze complete duisternis.

By tapping into utter darkness, AMENRA do bring some light to these dark days.
Door diep in duisternis te graven brengt AMENRA wat licht in deze donkere dagen.

That would explain why they can fly in utter darkness.
Daarom kunnen ze in het donker vliegen.

Why they can fly in utter darkness. That would explain.
Daarom kunnen ze in het donker vliegen.

All this room has ever known is utter darkness.
Al deze kamer ooit gekend heeft is volslagen duisternis.

Places of utter darkness where no Light has been allowed to enter in for so long.
Plaatsen van volstrekte duisternis, waar geen Licht zo lange tijd heeft kunnen binnenkomen.

That would explain why they can fly in utter darkness.
Vandaar dat ze kunnen vliegen in het pikkedonker.

The experience of utter darkness and a return to light,
De ervaring van volslagen duisternis en een terugkeer naar het licht speelden,

Fancy a vertiginous plunge into utter darkness?
Zin in een duizelingwekkende duik in de diepe duisternis?

That God comes to the rescue. and in utter darkness… NEHRU:
Komt God om je bij te staan. en in totale duisternis doolt… Soms,

their lives are in utter darkness.
is hun leven ook in diepe duisternis.

It's the utter darkness of what's happening to these cute familiar characters that brings meaning into Patricia Waller's work.
Het is de volslagen duisternis van wat er gebeurt met deze schattige vertrouwd tekens die betekenis in Patricia Waller werk brengt.

That would explain why they can fly in utter darkness.
Dat verklaart waarom ze kunnen vliegen in absolute duisternis.

All was darkness, but such utter darkness that after several minutes, my eyes were still unable to catch a single one of those hazy gleams that drift through even the blackest nights.
Alles was donker, maar zoo volslagen donker, dat na eenige minuten wachtens mijne oogen zelfs nog geen van die onbepaalde schemeringen zagen, welke men zelfs in den donkersten nacht bemerkt.

And you can spend the rest of your days pondering that in utter darkness.
Dat mag je tot je dood in duisternis overdenken.

Sometimes… it is when you arequite without hope… and in utter darkness… that God comes to the rescue.
En in totale duisternis doolt… Soms, als je wanhopig bent.

fascinating black metal album with many details hidden in its utter darkness.
boeiende black metalplaat met veel details verborgen in haar diepe duisternis.

That God comes to the rescue. quite without hope… and in utter darkness… Sometimes… it is when you are.
En in totale duisternis doolt… Soms, als je wanhopig bent… komt God om je bij te staan.

he sometimes fallen into an unseen well then lies down blind in utter darkness.
gevallen in een ongeziene put, zijn hoofd hangen blind geraakt in diepe duisternis.

In time, after some adjustment the album reveals its utter darkness and beauty, and even catchiness!
Na verloop van tijd en enige aanpassing, onthult het album haar volslagen duisternis en schoonheid, en zelfs catchiness!

I will call you later! At this rate, my future is going to be controlled by utter darkness.
Op deze manier wordt mijn toekomst bepaald door duisternis… ik bel je later.

night has not that utter darkness.
de nacht is niet zoo volslagen donker.

And you can spend the rest of your days pondering that in utter darkness.
En daar kan jij de rest van je dagen over nadenken in totale duisternis.

And they who reject Our communications are deaf and dumb, in utter darkness;
Zij, die onze teekens van logen beschuldigen, zijn doof en stom en wandelen in duisternis;

I have spent months staring at these dingy walls, lying in utter darkness.
Ik heb maanden doorgebracht met staren naar deze groezelige muren… liggend in diepe duisternis.

When people turn their face from the light, Inspector. there's really nothing left. Utter darkness.
Als mensen hun gezicht afwenden van 't licht blijft er niks anders over dan totale duisternis.

The Belgians of Emptiness returns to the fore with a fifth album of utter darkness.
De Belgen van Emptiness keren terug naar de voorgrond met een vijfde album van volslagen duisternis.

then lies down blind in utter darkness.
blind als hij dan is in de diepe duisternis.