What is the translation of " WE'RE DETECTING " in Dutch?

• we detecteren
• we zien

Examples of using We're detecting in English and their translations into Dutch

We're detecting another ship.
We detecteren nog 'n schip.

Hmm. That's funny because… we're detecting the exact same energy flux.
Hmm. Dat is grappig, want… we detecteren exact dezelfde energiestroom.

We're detecting a second signal.
We detecteren een tweede signaal.

That's funny because right now. we're detecting the exact same energy flux.
We detecteren exact dezelfde energiestroom… op dit moment. Dat is grappig, want.

We're detecting micro-annihilations.
We detecteren micro-beschadigingen.

We have a tap on their security monitors, and we're detecting high-spectrum em frequencies Covering the entire compound.
We zijn aangesloten op hun monitorsysteem en we zien… hoge spectrum EM frequenties over het gehele complex.

We're detecting another ship. John, wait!
We detecteren nog 'n schip. Wacht, John!

John, wait! We're detecting another ship.
We detecteren nog 'n schip. Wacht, John.

We're detecting activity in the outer rim.
We detecteren activiteit in de buitenrand.

Sir, we're detecting another ship.
Meneer, we detecteren nog een schip.

We're detecting some sort of immense power.
We detecteren een soort van immense kracht.

And we're detecting ionizing radiation.
En we pikken ioniserende straling op.

We're detecting a strong electromagnetic field.
We detecteren een krachtig elektromagnetisch veld.

We're detecting a power buildup from within the satellite.
We bespeuren een stroomophoping in de satelliet.

We're detecting life signs on the surface, miles from the bunker.
We zien levenstekens mijlen van de bunker vandaan.

Sir, we're detecting a massive object emerging from hyperspace.
Meneer, we detecteren een massief object uit hyperspace.

We're detecting a strong demonic presence in downtown Toronto.
We detecteren een sterke demonische aanwezigheid in Toronto.

We're detecting a massive object emerging from hyperspace.
We detecteren een groot object dat opstijgt vanuit de hyperruimte.

Sir, we're detecting several craft coming out of hyperspace.
Meneer, we detecteren meerdere schepen die uit de hyperruimte komen.

We are detecting debris field approaching now.
We detecteren puinvelden die nu naderen.

We are detecting several republic tanks.
We zien verschillende Republieke tanks.

Approaching now. We are detecting debris field.
We detecteren puinvelden die nu naderen.

We are detecting several Republic tanks moving in on the ridge in front of us.
We zien enkele Republikeinse tanks voor ons dichterbij komen.

We are detecting debris field approaching now.
Die nu naderen. We detecteren puinvelden.

Approaching now.- We are detecting debris field.
Die nu naderen. We detecteren puinvelden.

It's chemical signatures we are detecting.
Chemische sporen die we vinden.

Unless we're detected, and he disappears for good.
Tenzij we opgemerkt worden. Dan verdwijnt hij voorgoed.

We are detected!
We zijn gesignaleerd.

I don't think we were detected.
Ik denk niet dat we werden ontdekt.

We will stay still, whatever happens, of wherever we are detected.
wat er ook gebeurt… binnen een straal van 500 meter… van waar we ontdekt worden.