What is the translation of " WE'RE DETECTING " in Romanian?

• detectăm

Examples of using We're detecting in English and their translations into Romanian

We're detecting another ship.
Detectăm altă navă.

It looks like a wormhole, but we're detecting massive bioplasmic activity.
Arată ca o gaură de vierme, dar detectăm activitate bioplasmatică masivă.

We're detecting a second signal.
Detectăm un semnal nou.

From the number of people that we're detecting, that's at least four trips.
După numărul de oameni pe care-l detectăm, o să facem cel putin patru drumuri.

We're detecting a CME behind it.
Suntem detectează o CME în spatele ei.

Do you suppose the Genii are responsible for the energy readings we're detecting?
Crezi că Genii au vreo legătură cu energia pe care am detectat-o?

We're detecting chronometric particles.
Detectăm particule cronometrice.

We have a tap on their security monitors, and we're detecting high-spectrum em frequencies Covering the entire compound.
Avem puse sub supraveghere monitoarele lor de securitate, si detectam frecvente electromagnetice inalte care acopera intreaga zona.

We're detecting some structural instability.
Detectăm ceva instabilitate structurală.

Crichton, we're detecting rantath flux.
Crichton, detectăm un flux de rantath.

We're detecting structural breaches on the Varro ship.
Detectăm fisuri structurale pe nava Varro.

And we're detecting ionizing radiation.
Si am detectat radiatii ionizante.

We're detecting three incoming ships in attack formation.
Detectăm trei nave în formaţie de atac.

We're detecting temporal paradoxes throughout the ship.
Am detectat paradoxuri temporale prin toată nava.

We're detecting one structure at the designated coordinates.
Detectam o structura la coordonatele indicate.

We're detecting an energy mass moving through the ship.
Detectăm o sursă de energie ce se deplasează prin navă.

Sir, we're detecting a power buildup from within the satellite.
Dle, detectăm o acumulare de energie în satelit.

We're detecting thousands of them scattered throughout the region.
Am detectat mii, răspândite prin această regiune.

We're detecting a high energy reaction from inside the target!
Detectăm o puternică reacţie energetică în interiorul ţintei!

We're detecting life signs on the surface, miles from the bunker.
Am detectat semne de viaţă pe suprafaţă, la o milă de buncăr.

Sir, we're detecting a massive object emerging from hyperspace.
D-le, detectăm un obiect masiv in curs de dezvoltare din hiperspațiu.

We're detecting exotic atomic particles inside his lab that I have never seen before.
Am detectat particule atomice exotice în interiorul laboratorului pe care nu le-am mai întâlnit niciodată.

We are detecting several republic tanks. moving in on the? in front of us.
Detectăm mai multe tancuri ale Republicii care se deplasează pe creastă, în fata noastră.

Unless we're detected, and he disappears for good.
Cu excepția cazului suntem detectat, și el dispare pentru totdeauna.

It won't be long before we're detected.
N-o sa dureze mult pina vom fi detectati de navele de patrula.

Not only that, but we are detecting many of them.
Și nu numai asta, dar şi numărul de planete detectate e mare.

Even if we are detected, they cannot track us in warp.
Chiar dacă suntem detectaţi, nu ne pot urmări la viteză warp.

Have we been detected?
Am fost detectaţi?

We are detected!
Suntem detectaţi!

We still don't know if we were detected.
Încă nu ştim dacă am fost descoperiţi.