What is the translation of " WE'RE DETECTING " in French?

• nous détectons

Examples of using We're detecting in English and their translations into French

We're detecting another ship.
On détecte un autre vaisseau.

We think whatever hatched from it is what we're detecting.
Nous pensons que ce que nous détectons en est sorti.

Sir, we're detecting another ship.
Je détecte un autre vaisseau.

D'you suppose the Genii are responsible for the energy readings we're detecting?
Pensez-vous que les Genii sont responsables des relevés d'énergie que nous détectons?

We're detecting a second signal.
Nous détectons un second signal.

From the number of people that we're detecting, that's at least four trips.
D'après le nombre de gens que nous détectons, il faudra au moins quatre voyages.

And we're detecting ionizing radiation.
Et on détecte des radiations ionisantes.

We will extend our recommendation to use a caching system when we're detecting a very slow server response time superior to 3 seconds.
Lorsque Dareboost mesure un délai de traitement serveur supérieur à 3 secondes, nous recommandons aujourd'hui l'utilisation d'un système de cache si le CMS détecté est WordPress ou Prestashop.

Sir, we're detecting another ship.
Monsieur, nous détectons un autre vaisseau.

The different locations and alignments of the detectors also results in richer information for theorists aiming to not only understand what we're detecting, but to predict what else we could look for.
Grâce à leurs différences d'emplacement et d'orientation, les deux détecteurs procurent une information plus riche aux théoriciens, qui cherchent non seulement à comprendre ce que l'on détecte, mais aussi à prédire ce que l'on pourrait chercher d'autre.

Crichton, we're detecting rantath flux.
Crichton, nous détectons un flux rantath.

We're detecting some structural instability.
Nous détectons une instabilité structurelle.

That's not all. We're detecting exotic atomic particles inside his lab that I have never seen before.
On a détecté des particules atomiques exotiques dans son labo que j'avais jamais vues.

We're detecting one structure at the designated coordinates.
On détecte une structure au niveau des coordonnées programmées.

And we're detecting signs of life on the surface..
Et on détecte des signes de vie à la surface.

And we're detecting signs of life on the surface..
Nous détectons des signes de vie à la surface.

And we're detecting signs of life on the surface.
Et nous détectons des signes de vie en surface..

We're detecting a slipstream conduit forming near the Habitat..
Nous détectons un conduit de courant de glisse près de l'Habitat..

We're detecting over fifty Sernaix ships popping up all across sectors 104 to 238.
Nous détectons plus de cinquante vaisseaux Sernaix sautant partout dans les secteurs 104 à 238.

We're detecting a long list of obscure and some not so obscure 3rd party Windows applications that use accessibility to snoop on user activity.
Nous sommes à la détection d'une longue liste d'obscur et d'autres pas si obscur 3ème partie des applications Windows qui utilisent l'accessibilité à sauter sur l'activité de l'utilisateur.