What is the translation of " WE WOULDN'T GET " in Dutch?

• komen we niet
• niet te krijgen

Examples of using We wouldn't get in English and their translations into Dutch

We wouldn't get in.
Wij komen er niet in.

He said we wouldn't get it.
Hij zei, dat we het niet zouden krijgen.

We wouldn't get into Heaven.
Dan gaan we niet naar de hemel.

There are too many wounded, we wouldn't get far.
Met zo veel gewonden komen we niet ver.

So we wouldn't get a look at them.
Zodat we hem niet zagen.

There are too many wounded, we wouldn't get far.
We zouden nooit ver komen. Er zijn te veel gewonden.

We wouldn't get two feet.
We komen nog geen halve meter ver.

He said we wouldn't get it.
Hij zei dat we niet de schat zouden krijgen die we zoeken.

We wouldn't get very far.
Daar komen we niet ver mee.

Aviram, we promised we wouldn't get involved again.
Aviram, we hebben beloofd niet bij hen in de buurt te komen.

We wouldn't get along.
We kunnen niet met elkaar overweg.

Jinny, if we did what we could afford, we wouldn't get out of bed!
As we doen wat we kunnen veroorloven, komen we niet uit bed!

We wouldn't get two feet,!
We zouden geen meter vooruit komen!

were taking the elevator, so we wouldn't get here at the same time.
ik dacht je de lift nemen, zodat we niet hier tegelijkertijd.

We wouldn't get beyond any checkpoint.
We komen niet door de controleposten.

We could go to graduation… but we wouldn't get our diplomas till after summer school.
We mochten naar de diploma-uitreiking… Maar we kregen ons diploma pas na de zomerschool.

We wouldn't get past the front door.
We zouden niet eens voorbij de voordeur komen.

was that left it, left it on purpose-so we wouldn't get a look at them.
hij misschien bewust was achtergelaten, zodat we hem niet zagen.

We wouldn't get in, but you… you would..
Wij komen er niet in. Maar jij wel.

You come along. and just when we thought we wouldn't get it… We came for what she left behind.
We kwamen voor wat ze achterliet, en net toen we dachten het niet te krijgen, kwam jij langs.

We wouldn't get very far. 4 million.
Daar komen we niet ver mee. Vier miljoen.

You come along. We came for what she left behind, and just when we thought we wouldn't get it.
En net toen we dachten het niet te krijgen, kwam jij langs. We kwamen voor wat ze achterliet.

But then we wouldn't get to say goodbye to Dewey.- Yeah.
Maar dan konden we geen afscheid nemen van Dewey. Ja.

Didn't we have an agreement when we first moved in that we wouldn't get in each other's business? And by the way.
Om niet met elkaars zaken te bemoeien? Trouwens, hadden we geen afspraak toen we gingen samenwonen.

We wouldn't get $10,000 for the crib on eBay, okay, William?
We krijgen geen $10.000 voor het ledikantje op eBay, oké William?

If I wasted my time on every whisper of government conspiracy, we wouldn't get to talk about important things like cheese.
Als ik tijd had verkwist aan elk gerucht van regeringssamenzwering, zouden we niet praten over belangrijke dingen zoals kaas.

We wouldn't get 3 feet with you behind the wheel.
We zouden nog geen meter verder komen met jou achter het stuur.

we project that on the surface, we wouldn't get a circle, but an oval shape.
projecteren op een oppervlak, dan krijgen we geen cirkel, maar een ovale vorm.

And every year, we wouldn't get to the cabin till, like, the middle of the night.
En elk jaar kwamen we pas heel laat aan, rond middernacht.

I know we said we wouldn't get each other anything, but--.
Ik weet dat we gezegd dat we niet zouden krijgen elkaar niets, maar… Ash.