What is the translation of " WE WOULDN'T GET " in Danish?

• vi kommer ikke
• vi ville ikke få

Examples of using We wouldn't get in English and their translations into Danish

We wouldn't get along.
Det ville ikke fungere.

We stole small amounts, so we wouldn't get noticed.
Vi stjal små summer, så det ikke blev opdaget.

We wouldn't get any answers.
Så får vi ingen svar.

We always said that we wouldn't get pregnant.
Vi har altid sagt vi ikke ville blive gravide.

We wouldn't get two feet.
Vi kommer jo ingen vegne.

Because if you didn't, we wouldn't get outta here alive.
For hvis du ikke havde det, slap vi ikke levende herfra.

We wouldn't get along.
Vi ville aldrig fungere sammen.

I was afraid they would stop us and we wouldn't get across.
Jeg var bange for, de ville standse os, så vi ikke kom videre.

We wouldn't get much for it.
Vi ville ikke få meget for det.

After speaking to him, it was clear we wouldn't get anything, ever.
Efter at have talt med ham, var det tydeligt, at vi ikke fik noget ud af ham. Nogensinde.

We wouldn't get past the front door.
Vi når aldrig ud af døren.

If we did what we could afford, we wouldn't get out of bed!
Gjorde vi kun, hvad vi har råd til, stod vi aldrig op!

All so we wouldn't get too close to him.
Så vi ikke kom for tæt på ham.

I mean, as much as I want to see that money returned to the people, I just think that… We wouldn't get in.
Skønt jeg gerne ser pengene tilbage på folkets hænder, mener jeg… Vi kommer ikke ind.

You told me we wouldn't get Egor into this.
Du ville ikke involvere Jegor.

We wouldn't get in, but you… you would..
Vi kommer ikke ind. Det gør du.

Last I heard, the precinct was on fire, and we wouldn't get lab results for another three hours.
Politistationen stod jo i brand, og prøveresultaterne kom om tre timer.

But we wouldn't get to check that fine!
Så ville vi ikke tjekke din… Slap af!

I just wanted us to have a little money so we wouldn't get evicted, so we could have.
Jeg ville bare, at vi havde lidt penge, så vi ikke blev smidt ud så vi kunne få.

We wouldn't get $10,000 for the crib on eBay, okay.
Vi ville ikke få 10.000 dollar for vuggen.

On account of our obstacles. He said we wouldn't get the treasure we seek.
At en organisme uden synsevne… Han sagde, vi ikke ville få den skat, vi søger, på grund af forhindringer.

But then we wouldn't get to say goodbye to Dewey.- Yeah.
Men så fik vi sagt farvel til Dewey. Ja.

We wouldn't get Plan R unless the Russkies had clobbered Washington.
Ripper tager ikke plan R i brug, medmindre Washington er udslettet.

We could go to graduation… but we wouldn't get our diplomas till after summer school.
Vi kunne ikke komme til afslutningen. men vi kunne få vores diplom før efter sommerskolen.

We wouldn't get within a hundred feet of him without taking a bullet.
Vi ville ikke komme inden for hundrede meter af ham uden at tage en kugle.

He[Matthew] said we wouldn't get the global money exchange till 2017.
Han[Matthew] sagde, den globale pengeveksling ikke ville komme før 2017.

So we wouldn't get caught up in a war.
Mor sendte os væk så vi slap for at ende i en krig.

And every year, we wouldn't get to the cabin till, like, the middle of the night.
Hvert år nåede vi først frem sådan midt om natten.

With such an approach we would not get anywhere.
Med sådan en tilgang ville vi ikke nå nogen vegne.