What is the translation of " WE WOULDN'T GET " in Hebrew?

• לא נגיע
• לא הייתי מקבלים
• אנחנו לא נקבל
• לא נצא
• לא היינו מספיקים

Examples of using We wouldn't get in English and their translations into Hebrew

We wouldn't get far.
לא נגיע רחוק.

We knew we wouldn't get in.
הבנו שלא נצליח להיכנס.

We wouldn't get very far.
לא נגיע רחוק עם סכום כזה.

We could ask for a warrant, but we wouldn't get it.
נוכל לבקש צו, אך לא נקבל.

I mean, we wouldn't get that.
אנחנו לא נזכה לזה.

We put on lots of clothes so that we wouldn't get cold.
לבשנו על עצמנו הרבה שכבות של בגדים, כדי שלא יהיה לנו קר ויצאנו החוצה.

Hoping we wouldn't get hungry on the way down.
שחלילה לא נצא לדרך מורעבים.

He was the one who traced it to Gage, all so we wouldn't get too close to him.
הוא היה זה שקישר את 'זה לגייג, כל זה כדי שלא נגיע קרוב מדי אליו.

We wouldn't get two feet, man?
אנחנו לא נתקדם 6 מטרים, בנאדם, מה אתה רוצה שאעשה?

We should have known we wouldn't get off so easy.
היינו צריכים לדעת שלא נצא מזה בקלות.

We wouldn't get to first base. That's what I would say.
לא נשרוד עד המחצית זה מה שהייתי אומר.

Jinny, if we did what we could afford, we wouldn't get out of bed!
Jinny, אם עשינו מה שיכולנו להרשות לעצמנו, לא היינו לקום מהמיטה!

We wouldn't get $10,000 for the crib on eBay, okay, William?
אנחנו לא נקבל 10$ עבור העריסה ב"אי-ביי"? אוקי, וויליאם?

I took the stairs because I thought you were taking the elevator, so we wouldn't get here at the same time.
עליתי במדרגות כי חשבתי שאת משתמשת במעלית, כדי שלא נגיע לכאן יחד.

Figured we wouldn't get very far if you kept trying to speak Spanish.
הנחתי שלא נגיע רחוק מדי אם היית ממשיכה לדבר בספרדית.

Last I heard, the precinct was on fire, and we wouldn't get lab results for another three hours.
האחרון ששמעתי, שהסביבה הייתה על אש, ולא היינו מקבל תוצאות מעבדה לעוד שלוש שעות.

We wouldn't get anything done… No legislation, nothing on the international stage.
לא היינו מספיקים לעשות כלום… לא חקיקה, כלום, בזירה הבינלאומית.

We could go to graduation… but we wouldn't get our diplomas till after summer school.
יכלנו להגיע לטקס הסיום… אבל יכלנו לקבל את תעודות הגמר שלנו רק אחרי בית ספר הקיץ.

We wouldn't get to purchase our first house together, we wouldn't get to take Parker for his first hair cut, his first day at school, and our family would never grow.
לא נזכה לקנות את הבית שלנו יחד, לא נזכה לקחת את פארקר לתספורת הראשונה שלו, היום הראשון של הוא ב בית ה ספר, ו ה משפחה של אנחנו לעולם לא תגדל.

I mean it. Didn't we have an agreement when we first moved in that we wouldn't get in each other's business?
לא שיש לנו הסכם כשעברנו לגור ב שלא הייתי מקבלים בעסקיו של זה?

We were very concerned we wouldn't get one, so my husband went to the Ministry of Civil Affairs almost every day.
מאוד חששנו שלא נקבל אז בעלי הלך כמעט יום יום למשרד לעניינים אזרחיים.

If I wasted my time on every whisper of government conspiracy, we wouldn't get to talk about important things like cheese.
לו הייתי מבזבזת את זמני על כל לחשוש של קנוניה ממשלתית, לא היינו מספיקים לדבר על דברים חשובים כמו גבינה.

We had a deal… we wouldn't get in each other's business, but I can't hold up my end.
היו לנו הרבה… לא הייתי מקבלים בעסקיו של זה, אבל אני לא יכול להחזיק עד הסוף שלי.

Comet-ME co-founder Noam Dotan has consistently attempted to justify the NGO's illegal activity, saying,“We didn't ask for permits because we wouldn't get any permits,” and“We don't get any permits[from the Israeli Civil Administration], so we simply build without.”.
נועם דותן, מייסד קומט-מי, ניסה באופן עקבי להצדיק את הפעילות הלא-חוקית של הארגון, ואמר:"לא ביקשנו אישורים כי לא היינו מקבלים אישורים" ו"לא מקבלים אישורים[מהמינהל האזרחי], אז אנחנו פשוט בונים בלי".

Recently a reader wrote:“I remember last year, or the year before… he[Matthew] said we wouldn't get the global money exchange till 2017.” That is a considerable misinterpretation of what we said.
קורא כתב לאחרונה:" אני זוכר בשנה שעברה, או בשנה לפני כן… הוא(Matthew) אמר כי אנחנו לא נקבל את חילופי הכספים בעולם עד 2017." זה פירוש מוטעה ניכר של מה שאמרנו.

We would not get far with this discussion.
לא נגיע רחוק בדיון הזה.

And I can tell you, we would not get far.
אפשר לומר, לא היינו מגיעים עד הלום.

If I were tinkers with a two-day start, I would lie out there and kill me some meat. We would not get there before dark, Rob.
במקומם אחרי יומיים של בריחה הייתי צד חיה לא נגיע לשם לפני החשיכה, רוב.

Without some stress, we would not get the adrenaline up to win races, solve problems, take exams and make important changes.
בלי הלחץ קצת לא היינו מקבלים את האדרנלין עד לנצח מירוצים, לפתור בעיות, להיבחן לבצע שינויים חשובים.

Martin Brice my old and good friend, who promised me we would not get in trouble and who, I might add, didn't.
מרטין ברייס… חברי הותיק והטוב, שהבטיח… לי שלא נסתבך בצרות… וזה אשר, אם יורשה לי לומר…, לא הסתבך בצרות.