What is the translation of " WHEN COUNTRIES " in Dutch?

• wanneer landen

Examples of using When countries in English and their translations into Dutch

We see it when countries pull out.
We zien het als landen zich terugtrekken.

When countries get together in places like Copenhagen.
Als landen samenkomen in plaatsen als Kopenhagen.

Bring in the Dutch' is a cry that is often heard when countries.
Bring in the Dutch' wordt al snel geroepen als een land problemen.

We see it when countries pull outof international climate agreements.
We zien het als landen zich terugtrekken uit de internationale klimaatafspraken.

The Commission also provides an overview of infringement proceedings that start when countries fail to transpose directives in time.
De Commissie geeft daarbij ook een overzicht van de inbreukprocedures die starten als landen de richtlijnen niet op tijd omzetten.

When countries reach agreements with each other,
Wanneer landen afspraken met elkaar maken,

The Committee framework will offer the opportunity for greater governance when countries fail to support regions
Het kader dat de Commissie zal bieden, biedt de mogelijkheid om meer te sturen wanneer landen nalaten om regio's

When countries get together in places like Copenhagen,
Als landen samenkomen in plaatsen als Kopenhagen,

Tax cuts should only be considered over the medium term, when countries have regained sufficient room for budgetary manoeuvre.
Belastingverlagingen zouden uitsluitend moeten worden overwogen voor de middellange termijn, wanneer landen voldoende budgettaire speelruimte hebben herkregen.

When countries started abandoning the gold standard in 1931,
Toen landen in 1931 begonnen de Gouden Standaard af te schaffen,

It has given the European Commission teeth to act when countries fail to bring their deficits under control
Het heeft de Europese Commissie tanden gegeven om op te treden wanneer landen verzuimen hun tekorten onder controle te brengen

The time when countries could set an atypical rate of taxation
De tijd waarin landen, zonder voorafgaand overleg met hun partners, een afwijkend belastingpercentage

The decision to protect Antarctica's Ross Sea shows what we can achieve when countries unite. What's next for Antarctica's Southern Ocean?
Het besluit om de Rosszee bij Antarctica uit te roepen tot beschermd gebied, is een voorbeeld van wat we kunnen bereiken als landen eensgezind samenwerken?

What complicates our work is when countries return to a period of political instability,
Als de landen opnieuw in een periode van politieke instabiliteit terechtkomen, zoals in Burundi

National currencies outside the EMU area will then tend to devalue with regard to the euro and certainly when countries from Central and Eastern Europe become members.
Nationale valuta buiten de EMU-zone zullen dan de neiging tot devaluatie ten opzichte van de euro hebben, zeker als landen uit Midden- en Oost-Europa toetreden.

It should not go unnoticed when countries do not play by the international rules which apply to this region.
Het mag niet onopgemerkt blijven, wanneer landen zich niet houden aan de internationale spelregels die hier gelden.

progress in these areas will be key to determining when countries will be fully ready to join the EU.
zijn nauw met elkaar verbonden en vooruitgang op deze terreinen is essentieel om te bepalen wanneer deze landen volledig klaar voor toetreding tot de EU.

We welcome international solidarity when countries are hit by natural disasters
Wij verwelkomen internationale solidariteit als landen worden getroffen door natuurrampen

This could lead to what may be termed"currency wars," a"beggar-thy-neighbor" policy that can lead to political tensions when countries devalue their own currencies in an effort to compete with others.
Dat kan leiden tot wat men'valutaoorlogen' noemt, een beleid dat ten koste gaat van de buurlanden en politieke spanningen kan opleveren wanneer landen hun eigen valuta's devalueren om te kunnen wedijveren met andere.

These efforts have been effective only when countries and international organisations have been consistent in their actions and demands.
De pogingen hadden alleen succes als de landen en de internationale organisaties consequent waren in hun acties en eisen.

for example, when countries have a different interpretation of the stipulations in the charter.
die haar visie kan geven als landen bijvoorbeeld bepalingen in het Statuut verschillend interpreteren.

When countries have such different structures,
Wanneer landen zulke ongelijke structuren kennen

freedom of movement when countries such as Belgium are expelling gypsies
vrijheid van verkeer als een land als België zigeuners uitzet of, gisteren nog,

When countries were invited to set down in legal terms the things which after deliberation all generally agreed on, we did this without delay.
Toen de landen verzocht werden in juridische termen die dingen vast te leggen waarover iedereen het in grote lijnen na rijp beraad eens was, hebben we dit zonder aarzelen gedaan.

Should we have made a further mistake, so compounding the mistakes made in the past when countries that had not balanced their budgets missed the chance offered by growth to balance the books?
Hadden wij nog een fout moeten maken na die hele reeks fouten die al in het verleden zijn gemaakt, toen landen die hun begroting nog lang niet in evenwicht hadden de kans die de grote economische groei hun bood om orde op zaken te stellen uit handen lieten glippen?

When countries are not in a position to intervene in defence of the weakest,
Wanneer landen niet bij machte zijn om in te grijpen en op te komen voor de zwaksten,

has suggested that when countries choose what to do next,
aangeraden dat wanneer landen kiezen wat als volgende te doen,

It is not surprising that when countries join a big single market such as the one we have there is also a movement of concentration,
Het is niet verrassend dat wanneer landen toetreden tot een grote gemeenschappelijke markt zoals de Europese Unie, er zich dan ook bewegingen voordoen qua concentratie,

When countries are subject to speculation,
Wanneer tegen landen gespeculeerd wordt,

Another advantage is that when countries merge or split, they will get a new numeric code,
Wanneer landen opsplitsen of samenvoegen, worden er nieuwe numerieke codes uitgegeven,