What is the translation of " WHEN THE PROGRAMME " in Dutch?

• toen het programma

Examples of using When the programme in English and their translations into Dutch

When the programme is paused for the..
Als het programma voor de eerste keer wordt gepauzeerd.

For this reason, our Committee on Culture has asked Commissioner Oreja to let us know today when the programme is to come before Parliament.
Daarom heeft onze cultuurcommissie commissaris Oreja verzocht vandaag ook te melden wanneer dat programma aan het Parlement wordt voorgelegd.

When the programme is completed,
Als het programma klaar is,

Other components of the TRIÂμP facility were installed by 2008, when the programme was very positively evaluated by an international panel.
Andere componenten van de TRIÂμP-faciliteit werden geà ̄nstalleerd in 2008, toen het programma positief werd geëvalueerd door een internationaal panel.

When the programme changes, the system doesn't fit anymore
Als het programma verandert, past die machinerie niet meer

which was not known when the programme was settled.
wat wij nog niet wisten toen het programma werd vastgesteld.

When the programme is running,
Terwijl het programma bezig is,

This year, over 600 requests were received- 25% more than in 1986 and ten times the number of applicants who came forward when the programme first began.
Dit jaar kwamen er meer dan 600 aan vragen binnen-25% meer dan in 1986 en tien maal zoveel als het aantal aanvragen uit de beginperiode van het programma.

Since 1979 when the programme was set up,
Sinds 1979 toen het programma werd opgezet,

The Commission replied to thecomplainant's request made on 13 January only when the programme for which thecomplainant had applied was already closed, on 25 February 2000.
De Commissie reageerde pas ophet verzoek van klager van 13 januari toen het programma waarvoor klager zich wouinschrijven al op 25 februari 2000 was afgesloten.

When the programme has proved its worth there will be a better case for continuing
Als het programma bewijst hoe goed het is, dan zullen ook de vooruitzichten voor voortzetting

Assistance to the Greek authorities to develop a comprehensive depollution pro gramme for Athens; when the programme has been established the Commission will present proposals for participation in its implementation.
Steun aan de Griekse overheid bij de ontwikkeling van een integraal zuiveringsprogramma voor Athene; zodra het programma is opgesteld zal de Commissie voorstellen doen om in de uitvoering ervan bij te dragen.

When the programme is adopted, the national parliaments could then start the reading of
Nadat het programma is goedgekeurd zouden de nationale parlementen met de behandeling van de concrete voorstellen voor 'subsidiariteit

It is therefore in your interest to gather all the information and start your preparations when the programme is announced
Daarom is het in uw belang, wanneer het programma wordt aangekondigd

They received no specific training and when the programme first began they had no tools in support of an efficient distance learning practice eg, electronic handbook.
Ze kregen geen specifieke opleiding en toen het programma van start ging, konden ze niet terugvallen op langdurige ervaring op het vlak van afstandsonderwijs bv. het elektronisch handboek.

surely the benefit of time can allow us to draw a wider conclusion about what happens when the programme in effect starts three years late.
dus hebben wij dankzij het tijdsvoordeel de gelegenheid meer algemeen vast te stellen wat er gebeurt wanneer een programma met een feitelijke vertraging van drie jaar begint.

When the programmes for each country have been agreed,
Zodra de programma's voor de verschillende landen zijn vastgesteld,

that for multiannual programmes the full picture is only seen when the programmes are closed,
het complete beeld voor meerjarige programma's pas duidelijk wordt wanneer de programma's zijn afgesloten,

When the programme has been adopted by the Council,
Zodra het programma door de Raad is aangenomen,

the overall error rate for this programming period is best estimated by considering the years when the programme was at"cruising speed",
kan het totale foutenpercentage voor deze programmeringsperiode het best worden geraamd door de jaren in aanmerking te nemen toen het programma op"kruissnelheid" lag,

The content industry is more mature than it was when the programme began, although there is not yet a universal classification,
De inhoudindustrie is volwassener dan toen het programma van start ging, en, ook al is er nog geen universele indeling,

this figure will rise substantially if and when the programmes become fully operational.
dit cijfer zal aanzienlijk toenemen wanneer de programma's op volle toeren gaan draaien.

Examples of such requirements are: one major information compaign when the programme starts and one in each year of its subsequent implementation;
Voorbeelden van die vereisten zijn één grote voorlichtingsactiviteit wanneer het programma van start gaat, en één elk jaar van de daaropvolgende tenuitvoerlegging ervan;

the Commission had not accepted the corresponding costs when the programme closed.
kader van het Buitengrenzenfonds, en de Commissie had de kosten bij het afsluiten van het programma niet aanvaard.

As an example, the contracting time for the‘Public health' programme was reduced from 345 days when the programme was managed by the parent DG to 219 days;
Zo werd de contractsluitingstijd voor het programma voor volksgezondheid verminderd van 345 dagen toen het programma door het bevoegde DG werd beheerd tot 219 dagen; de betalingstijd verminderde

cancellation of the financial contribution with the possibility of a transfer of funds to other operations when the programme concerned has not yet been closed.
schrap-ping van de financiìle deelneming, waarbij de middelen een andere bestemming kunnen krijgen wanneer het betrokken programma nog niet is afgesloten.

to check the accuracy of the information provided on the production of raspberries for processing by the members of the producers' organization at the time when the programme is submitted.
waaronder controles ter plaatse, de juistheid van de gegevens over de produktie van industrieframbozen van de bij de telersverenigingen aangesloten leden op het tijdstip waarop het programma wordt ingediend;

we can decide clearly which direction to take when the programme comes to an end in 1998.
de talen in Europa, zodat wij duidelijkheid krijgen over de te volgen koers wanneer dit programma in 1998 afloopt.

the application of the degressivity rule for grants to the other organisations with effect from the third year, when the programme only lasts for two years.
de degressiviteitsregel voor aan andere organisaties toegekende subsidies zou ingaan vanaf het derde jaar, terwijl het programma slechts twee jaar duurt.

not be as appropriate as in later stages, when the programme will be naturally better understood.
mogelijk niet zo adequaat zijn als in latere stadia, wanneer het programma natuurlijk beter zal begrepen worden.