What is the translation of " WHEN THE PROGRAMME " in Italian?

• quando il programma

Examples of using When the programme in English and their translations into Italian

The radio doesn't stop when the programme ends.
La radio non finisce quando termina il programma.

Since 1979 when the programme was set up,
Dal 1979, anno in cui il programma è stato realizzato,

experienced some teething troubles when the programme got under way.
è avvenuto con qualche difficoltà all'inizio dell'attuazione del programma.

At the end of the programme When the programme is completed, the end indicator comes on.
Al termine del programma Quando il programma giunge al termine, viene emesso un segnale acustico intermittente.

and then on his own until December 2002, when the programme was cancelled.
poi da solo sino al dicembre 2002, quando il programma fu cancellato.

At the end of the programme When the programme is completed, an intermittent acous- tic signal operates.
Al termine del programma Quando il programma giunge al termine, viene emesso un segnale acustico intermittente.

ten times the number of applicants who came forward when the programme first began.
il numero di richieste presentate quando il programma era solo agli inizi.

Such as not having to request downloading of new releases when the programme undergoes evolution,
Non ultimo quello di non richiedere download di nuove release quando il programma subisce delle evoluzioni,

which was not known when the programme was settled.
che non era conosciuta al momento di fissare il programma.

Launches continued until summer 1971 when the programme was forced by increasing civilian traffic
I lanci continuo fino all'estate 1971, quando il programma e stato costretto, aumentando il traffico civile

Within BRITEEURAM(industrial and materials technologies), their participation increased from 18% when the programme was launched in 1985 to 32% in 1993.
Nell'ambito di BRITEEURAM(tecnologie industriali e dei materiali) la loro presenza è passata dal 18% al momento dell'avvio del programma, nel 1985, al 32% nel 1993.

When the programme of work for 1987,
Quando il programma di lavoro del 1987,

totally cleared from the Commission accounts at the latest when the programme is closed.
effettuata integralmente dalla Commissione al più tardi al momento della chiusura del programma.

In fact, they received no specific training and when the programme first began they had no tools in support
Infatti, essi non hanno ricevuto nessuna preparazione specifica e quando il programma ha preso avvio non avevano alcun strumento a supporto di una

to synchronize all the subprogrammes connected with the action programme when the programme is reviewed at the end of 1986.
sincronizzare tutti i sottoprogrammi inerenti al programma d'azione, al momento della revisione programmatica prevista per la fine del 1986.

When the programme is fed the horoscope of a certain person for analysis,
Quando al programma viene data una certa persona da analizzare,

allow us to draw a wider conclusion about what happens when the programme in effect starts three years late.
trarre una conclusione più ampia su quanto accade quando il programma inizia con tre anni di ritardo.

progress along the difficult path of European integration when the programmes which fundamentally build
progredire lungo l'impervia strada dell'integrazione europea quando i programmi che servono a costruire

and this figure will rise substantially if and when the programmes become fully operational.
e si tratta di un numero destinato ad aumentare se e quando i programmi diventeranno pienamente operativi.

develop a comprehensive depollution pro gramme for Athens; when the programme has been established the Commission will
sviluppare un programma completo di disinquinamento per Atene; quando il programma sarà stato stabilito,

dollars annually may be needed when the programmes are fully geared up.
e di altre organizzazioni, secondo le quali quando i programmi saranno pienamente operativi,

stepping stone to erode national policy, when the programmes currently on the table scarcely provide anything over
usati come primo passo per intaccare la politica nazionale, mentre i programmi in oggetto hanno poco valore aggiunto

year after year attempting to make such vicious financial cuts in these particular budget lines when the programmes have clear ly proved their worth.
del Consiglio di tagliare drasticamente queste linee di bilancio quando i programmi hanno dato ripetute prove della propria· validità.

No money was allocated to this project when the programme was approved,
Non ci sono stati stanziamenti per tale progetto quando il programma fu approvato,

his history begins by the middle of the Nineties, when the programme was developed and then put on the market by Ton's company,
la cui storia parte a metà degli anni novanta, quando il programma fu sviluppato e poi messo in commercio senza esiti soddisfacenti dalla compagnia

observations which should be taken into account when the programmes become operative.
delle quali si deve tener conto allorché tali programmi diventano operanti.

programme was reduced from 345 days when the programme was managed by the parent DG to 219 days;
ridotti a 219 giorni rispetto ai 345 giorni di quando il programma era gestito dalla DG di riferimento;

private sectors combined when the programmes are fully geared up.
e di altre organizzazioni, secondo le quali quando i programmi saranno pienamente operativi,

now to the same extent as by the first part, when the programme was used particularly for law-enforcement authorities.
stati considerati pienamente nella prima fase, quando il programma era rivolto in particolare alle autorità esecutive.

not be as appropriate as in later stages, when the programme will be naturally better understood.
potrebbero non essere adeguate come quelle delle fasi successive, quando il programma sarà più rodato.

How to use "when the programme" in an English sentence

when the programme was operated offline.

What happens when the programme finishes?

It's especially clear when the programme is polished.

By December 2016, when the programme began, Mr.

Applications will close when the programme is full.

When the programme of God reaches its fruition.

The fee is payable when the programme starts.

If not, who determines when the programme is transformed?

The CAD window is displayed when the programme starts.

When the programme started, it was seen as world-leading.

How to use "quando il programma" in an Italian sentence

Quando il programma s’ammosciava, Capponi dava la scossa.

Da quando il programma esiste, nel gennaio 1996.

Attendi quando il programma scansiona il tuo iPhone.

Quando il programma finì, mandò tutti via.

Saranno avvistati insieme quando il programma finirà?

Mano quando il programma come se si integra bene.

Lo scopriremo solo quando il programma andrà in onda.

E smaltirle correttamente quando il programma viene chiuso.

Funziona quando il programma fallisce nell’analizzare l’URL.

Rinominato quando il programma Autodesk termina inaspettatamente.