Examples of using When updating in English and their translations into Dutch
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
When updating from an older version.
Bij bijwerken van een oudere versie.Better performance when updating a project.
Betere prestaties bij het bijwerken van een project.When updating, we have to consider all our customers.
Bij het updaten moeten we dus met alle klanten rekening houden.Invalid request URL" when updating an orgunit.
Ongeldige verzoek-URI' bij het bijwerken van een orgunit.When updating your bathroom, add something you can enjoy every day.
Bij het updaten van uw badkamer, voeg iets wat je kunt elke dag genieten.There were some known issues when updating to 3.6.1.
Er waren wat bekende problemen bij het updaten naar 3.6.1.Fixing bug when updating new properties for a clip.
Bug repareren bij het bijwerken van nieuwe eigenschappen voor een clip.You can't use hostid or hostname when updating.
Hostid of hostnaam kunnen niet gebruikt worden bij het updaten.Stock status when updating out of stock product.
Voorraad status bij het updaten niet op voorraad artikel.The same rule should be followed when updating software.
Dezelfde regel moet worden gevolgd bij het bijwerken van software.Improved speed when updating the IBP managed image file.
Snelheid verbeterd tijdens het updaten van Data duplication however causes problems when updating the DB.
Duplicatie van data veroorzaakt echter problemen bij het updaten van de DB.A memory leak when updating entries was fixed.
Een geheugenlek bij het updaten van inzendingen werd vastgesteld.When updating, you may install directly over your current version.
U kunt deze tijdens het bijwerken gewoon over uw huidige versie heen installeren.Most often this is necessary when updating the game client.
Meestal is dit nodig bij het updaten van de gameclient.Very useful when updating pdf documents such as price-lists or menus.✔.
Zeer handig bij het updaten van PDF documenten, zoals prijslijsten of menu's.This option is used only when updating a subscriber.
Deze optie wordt alleen gebruikt bij het bijwerken van een abonnee.When updating shipping in cart,
Bij het updaten van de scheepvaart in de wagen,About your Nokia account when updating device applications.
Over uw Nokia-account bij het bijwerken van toepassingen.The overhead when updating bitmap join indexes is substantial.
De overhead tijdens het bijwerken van de bitmap join indexen is substantieel.There were some known issues when updating to 3.6.1.
Er waren enkele bekende problemen bij het updaten naar Joomla 3.6.1.Be very careful when updating Flash play
Wees zeer voorzichtig bij het bijwerken van Flash spelYou might only experience Google Play error 505 when updating certain apps.
Je zou alleen ervaren Google Play fout 505 bij het updaten van bepaalde apps.Fixed errors logged when updating folder provider settings.
Opgeloste fouten aangemeld bij het updaten van de map provider instellingen.X11 Additions: prevent flickering when updating mouse cursor.
X11 Toevoegingen: voorkom flikkeren bij het bijwerken van de muis cursor.Resolved problem when updating company details as an additional user.
Opgelost probleem bij het updaten van bedrijfsinformatie als een extra gebruiker.X11 Additions: prevent flickering when updating mouse cursor.
X11-toevoegingen: voorkomt flikkeren bij het bijwerken van de muiscursor.Fixed a crash when updating a project with some specific duplicated files.
Crash opgelost bij het bijwerken van een project met specifieke dubbele bestanden.This tool can fix stuck iPhone when updating iCloud Settings.
Deze tool kan repareren geplakt iPhone bij het updaten van iCloud-instellingen.A common issue when updating Apple devices iOS is that data is lost.
Een veelvoorkomend probleem bij het updaten apparaten van Apple iOS is dat gegevens verloren gaan.
