What is the translation of " WHOSE FEET " in Dutch?

• wiens voeten

Examples of using Whose feet in English and their translations into Dutch

Whose feet?
Welke voet?

People need to know whose feet this is.
Mensen moeten weten van wie deze voeten zijn.

Whose feet am I gonna step on?
Op wiens voeten mag ik staan?

O worshipable one whose feet ward off all danger;
O aanbiddelijke wiens voeten alle gevaar afwenden;

Whose feet this is. People need to know.
Mensen moeten weten van wie deze voeten zijn.

Then he asked the alcoholic whose feet he would wash.
Daarna vroeg hij de alcoholverslaafde wiens voeten hij zou willen wassen.

People whose feet are separated skin and dry.
Mensen wier voeten zijn gescheiden van huid en droog.

A player must not tackle an opponent whose feet are off the ground.
Een speler mag een tegenstander niet tackelen als diens voeten van de grond zijn.

We, whose feet lost form from walking the steppe,
Wij, wier voeten verminkt raakten doordat we de steppe

In the air-‘Tackling' a player whose feet are off the ground.
In de lucht-Een'tackle' op een speler waarvan de voeten van de grond zijn.

He whose feet are worshiped by Brahmâ
Hij wiens voeten worden aanbeden door Brahmâ

Is also named Maria And this woman, at whose feet all sins are heaped.
En deze vrouw, aan wiens voeten alle zonden opgestapeld liggen… wordt ook Maria genoemd.

Why did he, at whose feet all enemies surrendered their wealth for their own sake,
Waarom riep hij, aan wiens voeten alle vijanden in hun eigen belang hun weelde overgaven,

Present the pure vessel. gentle man, at whose feet 1 kneeled.
Deze zachte, vriendelijke man… aan wiens voeten ik knielde, schonk me de waarheid uitzijn eigen mond.

And before whose feet I fall prostrate.
En voor wiens voeten ik neerval.

Our stability running shoes are particularly recommended for overpronators, whose feet tend to roll inwards when they run.
Onze stabiele hardloopschoenen zijn speciaal aanbevolen voor overpronators, wiens voeten de neiging hebben naar binnen te kantelen bij het hardlopen.

Me, the one whose feet you're standing on.
Mij, degene op wiens voeten je staat.

examples by the dust of whose feet one- to one's fortune- sees one's fire tempered.
zijn op grote persoonlijkheden, voorbeelden bij het stof van wiens voeten men- tot zijn geluk- zijn vuur getemperd ziet.

Whose feet rest upon the waters. We would like you to perceive that the sailor Querelle… was
Geboren uit die eenzaamheid waarin de officier zelf geïsoleerd bleef… wiens voeten op het water rusten.

For behold, one arrives after me, the shoes of whose feet I am not worthy to loosen.
Want zie, komt men na mij, de schoenen van wiens voeten ik niet waardig ben los te maken.

Whose feet rest upon the waters. was a figure comparable to the angel of the Apocalypse… born of
Geboren uit die eenzaamheid waarin de officier zelf geïsoleerd bleef… wiens voeten op het water rusten.

This sweet gentle man, at whose feet I kneeled, gave me the truth from his own mouth.
Deze zachte, vriendelijke man aan wiens voeten ik knielde, schonk me de waarheid uitzijn eigen mond.

the beautiful view of the Dent-du-Midi, at whose feet the village lies.
van het prachtige uitzicht op de Dent-du-Midi, aan wiens voeten het dorpje ligt.

you are the saints whose feet were washed by the River Ganges.
Jullie zijn de heiligen van wie de voeten gewassen werden in de rivier de Ganges.

We would like you to perceive that the sailor Querelle… born of that solitude in which the officer himself remained isolated… was a figure comparable to the angel of the Apocalypse… whose feet rest upon the waters.
Geboren uit die eenzaamheid waarin de officier zelf geïsoleerd bleef… wiens voeten op het water rusten. een figuur was vergelijkbaar met de engel van de Apocalyps… We willen graag dat je merkt dat zeeman Querelle.

downhill skiers, whose feet are particularly exposed to high stress or edema.
skiërs en skiërs, wiens voeten hebben een bijzonder hoge stress of worden blootgesteld aan oedeem.

Born of that solitude in which the officer himself remained isolated… We would like you to perceive that the sailor Querelle… was a figure comparable to the angel of the Apocalypse… whose feet rest upon the waters.
Geboren uit die eenzaamheid waarin de officier zelf geïsoleerd bleef… wiens voeten op het water rusten. een figuur was vergelijkbaar met de engel van de Apocalyps… We willen graag dat je merkt dat zeeman Querelle.

In fact, it contains a statue of Saint-Céneri whose feet are covered with needles that the young girls, in sorrow of husbands, came to sting.
In feite bevat, waaronder een beeld van Sint Ceneri wiens voeten zijn bedekt met naalden die meisjes in nauwelijks mannen, werden gestoken.

Was a figure comparable to the angel of the Apocalypse… We would like you to perceive that the sailor Querelle… born of that solitude in which the officer himself remained isolated… whose feet rest upon the waters.
Geboren uit die eenzaamheid waarin de officier zelf geïsoleerd bleef… wiens voeten op het water rusten. een figuur was vergelijkbaar met de engel van de Apocalyps… We willen graag dat je merkt dat zeeman Querelle.

Thinking erroneously of Him as only my chariot driver delivered He me, whose feet are rendered service by the intelligent for the sake of salvation.
Abusievelijk over Hem denkend als alleen maar mijn wagenmenner verloste Hij mij, wiens voeten door de intelligenten worden gediend ter wille van de verlossing.