What is the translation of " YOUR EXPLANATION " in Dutch?

• uw uitleg
• uw verklaring
• je uitleg
• uw toelichting
• uw uiteenzetting

Examples of using Your explanation in English and their translations into Dutch

That's your explanation?
Dat is je uitleg?

Your explanation is satisfactory.
Uw uitleg is toereikend.

That's your explanation?
Is dat je uitleg?

Your explanation does not satisfy me!
Uw uitleg volstaat niet!

That's your explanation?
Dat is uw verklaring?

Your explanation does not satisfy me!
Je uitleg bevredigt me niet!

I appreciate your explanation.
Ik waardeer je uitleg.

Your explanation and guidance is very pleasant.
Je uitleg en begeleiding is ook erg fijn.

You have had your explanation.
U hebt uw uitleg gehad.

Your explanation and opinion of the topic sentence.
Je uitleg en mening over het onderwerp.

Thank you for your explanation.
Dank u voor uw uitleg.

So your explanation better be quick
Dus je uitleg kan maar beter snel

And I await your explanation.
En ik wacht op uw uitleg.

That nothing bad happened. He's convinced by your explanation.
Hij is overtuigd door uw uitleg dat er niets slecht is gebeurd.

What's your explanation then?
Wat is je uitleg dan?

Apparently, they accept your explanation.
Blijkbaar aanvaarden zij uw uitleg.

I find your explanation very offensive.
Uw verklaring is aanstootgevend.

I ap-appreciate your explanation.
Ik waardeer je uitleg.

What is your explanation for the severed ears.
Wat is uw verklaring voor de afgehakte oren.

We do not accept your explanation.
We geloven uw uitleg niet.

So what's your explanation for fertiliser on the floor?
Dus wat is uw verklaring voor de meststoffen op de vloer?

Commissioner, thank you for your explanation.
Mijnheer de commissaris, ik dank u voor uw toelichting.

What is your explanation, Mr. Crusher?
Wat is uw verklaring, Mr. Crusher?

Nonetheless, thank you very much for your explanation.
Desondanks hartelijk dank voor uw toelichting.

I have accepted your explanation and report.
Ik heb je uitleg en rapport geaccepteerd.

PRESIDENT.- I am indebted to you for your explanation.
De Voorzitter.- Ik dank u voor uw uiteenzetting.

Mr Powell, your explanation for this, please.
Meneer Powell, uw verklaring hiervoor, graag.

Madam President, thank you for your explanation.
Mevrouw de Voorzitter, ik dank u voor uw toelichting.

Thank you for your explanation, Mr President.
Mijnheer de Voorzitter, dank u voor uw uitleg.

Thank you for coming and for your explanation.
Hartelijk dank voor uw komst en voor uw uitleg.