What is the translation of " YOUR EXPLANATION " in Czech?

• vaše vysvětlení
• tvoje vysvětlení
• tvé vysvětlení
• tvoje vysvetlenie

Examples of using Your explanation in English and their translations into Czech

Your explanation, sir?
Vaše vysvětlení, pane?

That's your explanation?
To je tvé vysvětlení?

Your explanation for this.
Tvoje vysvětlení k tomuhle.

I ap-appreciate your explanation.
Oceňuji tvé vysvětlení.

Your explanation makes no sense!
Vaše vysvětlení nedává smysl!

Well, there's your explanation.
No, to je tvoje vysvětlení.

Your explanation is way better.
Tvoje vysvětlení je mnohem lepší.

Well, there's your explanation.
No, tady je vaše vysvětlení.

So your explanation better be quick and it better be good.
Takže ať je tvoje vysvětlení rychlé a dobré.

Okay, here's your explanation.
Dobře, tady je vaše vysvětlení.

Your explanation, I would be better off not listening to it.
Tvé vysvětlení, raději jsem ho neměla slyšet.

I'm writing…" is your explanation?
Píšu…" je tvoje vysvětlení?

What is your explanation for the severed ears.
Jaké je vaše vysvětlení useknutých uší.

All right. I accept your explanation.
Fajn, příjmám tvé vysvětlení.

What's your explanation, doctor?
A jaké je vaše vysvětlení, doktore?

Well… Thank you for your explanation.
Nuže, děkuji za vaše vysvětlení.

Is that your explanation? You overreacted?
Trocha si to prehnal? To je tvoje vysvetlenie?

I wanted only to hear your explanation.
Chtěl jsem jen slyšet vaše vysvětlení.

Unless your explanation can bring Jace back, save it.
Pokud tvoje vysvětlení nepřivede Jace zpátky, nech si to pro sebe.

I appreciate your explanation.
Děkuji. Oceňuji tvé vysvětlení.

That's your explanation, asking if Walter likes to travel?
Tohle je tvoje vysvětlení, otázka, jestli by chtěl Walter cestovat?

Better be quick and it better be good. So your explanation.
Takže ať je tvoje vysvětlení rychlé a dobré.

I have accepted your explanation and report.
Přijala jsem vaše vysvětlení a ohlášení.

I was quite clear about my mistrust of your explanation.
Dal jsem celkem dost najevo nedůvěru v tvé vysvětlení.

I ap-appreciate your explanation. W-Well, thank you.
Oceňuji tvé vysvětlení. No, děkuji.

Thank you, Mrs Wortmann-Kool, for your explanation.
Děkuji vám, paní Wortmann-Koolová, za vaše vysvětlení.

I do not need your explanation, M. de Villiers.
Nepotřebuji tvoje vysvětlení, Pane de Villiersi.

Your explanation must have got lost in the mail. Along with your goodbye.
Tvé vysvětlení se muselo ztratit na poště, spolu s tvým rozloučením.

Because even if she understands your explanation intellectually, She, uh, still has to accept it.
Protože i když rozumem tvoje vysvětlení chápe, pořád ho musí přijmout.

So your explanation for having impossible grades is that you"Oh, Captain.
Je"Kapitáne, pane!? Takže vaše vysvětlení nemožných známek.