What is the translation of " YOUR EXPLOITS " in Czech?

• vašich činech
• tvých činech

Examples of using Your exploits in English and their translations into Czech

Your exploits.
O svejch eskapádách.

I read about your exploits.
Jsem četl o svých činech.

Your exploits on the Internet.
O vašich hrátkách na internetu.

The poets talk of your exploits.
Básníci hovoří o tvých činech.

Where your exploits were.
Kde byly vaše zneužití.

Everyone has heard of your exploits.
Každý slyšel o tvých činech.

Your exploits are the stuff of legend.
Vaše činy jsou legendární.

I heard of your exploits.
Slyšela jsem o tvých hrdinských činech.

Zombie children will be taught nursery rhymes about your exploits.
Zombie děti se budou učit dětské říkanky o vašich činech.

I have been following your exploits, lieutenant.
Sledoval jsem vaše využití, poručíku.

And your exploits at the monster truck rally- were equally impressive.
Vaše kousky na monster truck rallye byly podobně působivé.

The papers are full of your exploits.
Noviny jsou plné vašich činů.

But surely your exploits would make for a better tale?
Ale tvé hrdinské činy by jistě byly zajímavějším vyprávěním?

Sylvester has told me of your exploits.
Sylvester mi řekl o vašich činech.

But after your exploits in Europe… Right here, Serena! You have come back a supernova.
Ale po tvých výkonech v Evropě jsi se vrátila jako supernova.

I am familiar with all your exploits.
Jsem obeznámena se všemi vašimi činy.

I was reading up about your exploits in Seattle catching the Gig Harbor Killer.
Četl jsem o vašich činech v Seattlu. Jak jste chytil vraha z Gig Harboru.

Maybe they will make a film about your exploits.
Třeba o vašich činech natočí film.

I have heard much of your exploits on behalf of the Asgard.
Slyšel jsem hodně o vašich činech ve jménu Asgardů.

Maybe they will make a film about your exploits.
Možná o vašem hrdinském činu natočí film.

When word came back about your exploits, I couldn't help but think.
Když jsi mluvil o svých činech, Nemohl jsem si pomoci, ale myslím.

My only wish, Sire, is to chronicle your exploits.
Mým jediným přáním, Sire, je vztáhnout své činy.

But over the years I have heard all about your exploits from the wanderers and poets in my Great Hall. This is our first meeting.
Ale za ta léta jsem slyšel o tvých činech od poutníků a básníků v mé velké síni. Tohle je naše první setkání.

Warren, you can tell me your exploits.
Warrene, můžete mi říct o vašich hrdinských činech.

From the wanderers and poets in my Great Hall. This is our first meeting, but over the years I have heard all about your exploits.
Ale za ta léta jsem slyšel o tvých činech od poutníků a básníků v mé velké síni. Tohle je naše první setkání.

Bosie has told me so much about your exploits on the racetrack.
Bosie mi toho tolik napovídal o vašich úspěších na závodní dráze.

My only wish, Sire, is to chronicle your exploits.
Mým jediným přáním, pane, je zaznamenat vaše činy.

We have all heard of your exploits.
Všichni jsme slyšeli o vašich hrdinských činech.

It is almost tiresome to hear the poets talk of all your exploits.
Je téměř únavné slyšet, jak básníci mluví o všech vašich činech.

Since I got off the boat. I have followed your exploits and investments.
Já se řídil vašimi činy a investicemi, co jsem vyšel z lodi.