What is the translation of " YOUR EXPLOITS " in Norwegian?

• dine bedrifter
• dine bragder
• bedriftene dine
• deres eventyr

Examples of using Your exploits in English and their translations into Norwegian

Yeah. Your exploits.
Ja, bedriftene dine.

We have all heard of your exploits.
Vi har hørt om bragdene dine.

Your exploits were required reading.
Dine bedrifter var på pensum.

Everyone has heard of your exploits.
Alle har hørt om foretakene dine.

In time, your exploits will be renowned.
Med tiden vil dine bedrifter bli berømte.

We have never met, but I have followed your exploits closely, Lord Asriel.
Vi har aldri møttes, men jeg følger din dåd. Nær, lord Asriel.

Your exploits have been taxing my men for weeks.
Deres eventyr har satt mine menn på prøve i uker.

I know. I remember reading about your exploits in the paper all the time.
Jeg husker jeg leste om dine bedrifter i avisen.

Your exploits at sea, captain, have made you quite famous.
Dine bragder på sjøen har gjort deg ganske berømt.

Are you joking? It is almost tiresome to hear the poets talk of all your exploits.
Det er nesten trettende å høre snakk om alle bedriftene deres.

Stories of your exploits have thrilled English boys for decades.
Historier om Deres storverk har fengslet gutter i årevis.

You ever think of writing a book about your exploits in the line of duty?
Har du noen gang tenkt på å skrive en bok om dine erfaringer i tjenesten?

Your exploits have opened every door for you. I would suggest keeping such findings to yourself.
Deres eventyr har åpnet mange dører for Dem, men slike funn bør De holde for dem selv.

When word came back about your exploits, I couldn't help but think.
Da ordene kom tilbake om dine eskapader, så kunne jeg ikke la være å tenke på om.

This is our first meeting, but over the years I've heard all about your exploits.
Dette er vårt første møte, men jeg har hørt alt om bedriftene dine-.

You know who I am and I have heard about your exploits clear back in Philadelphia.
Dere vet hvem jeg er, og jeg har hørt om deres bedrifter helt til Philadelphia.

Sign up and prove that you are worthy to even the gods know about your exploits!
Meld deg på og bevise at du er verdig til å selv gudene vet om dine bragder!

But over the years I've heard all about your exploits from the wanderers and poets in my Great Hall. This is our first meeting.
Dette er vårt første møte, men jeg har hørt alt om bedriftene dine-.

I love reading your blog, your work, your exploits.
Jeg elsker å lese bloggen din, arbeidet ditt, dine bragder.

I was even considering including some of your exploits but, no, you would never do for a hero of romantic fiction.
Jeg vurderte å ta med noen av dine bedrifter, men nei… Du duger ikke som helt i romantisk fiksjon.

This is our first meeting, from the wanderers and poets in my Great Hall. but over the years I've heard all about your exploits.
Dette er vårt første møte, men jeg har hørt alt om bedriftene dine-.

This is our first meeting, but over the years I have heard all about your exploits from the wanderers and poets in my Great Hall.
Dette er vårt første møte, men jeg har hørt alt om bedriftene dine.

A snow boarders' freestyle park at Thyon is considered the best in the area and video filming allows everyone to see your exploits on the big, wide screen.
En snø boarders'freestyle parken ved Thyon regnes som den beste i området og video filming gjør at alle kan se dine bragder på den store, bred skjerm.

I know of your famous exploits.
Jeg kjenner til dine berømte bravader.

Enumerate your own exploits in the bedroom.
Oppsummer dine egne utnyttelser i soverommet.

For your courageous exploits. Known across the seven continents.
Kjent på sju kontinenter for sine modige bedrifter.

The activity feed lets you post messages to friends and share your latest exploits.
Du kan bruke aktivitetsfeeden til å legge inn meldinger til venner og dele de siste bragdene dine.

Jizzy and Jamma are going to bore the shit out of their future partners with exaggerated tales of your fatherly exploits.
Jizzy og Jemma… vil kjede sine fremtidige partnere som bare faen med overdrevne historier om dine faderlige bragder.

But your lover should not know about your alcoholic exploits, incendiary parties, unusual experiments and seduction skills.
Men kjæresten din bør ikke vite om dine alkoholiske utnytter, brannpartier, uvanlige eksperimenter og forførelsesferdigheter.

How to use "your exploits" in an English sentence

I'm following your exploits with interest.

Frank, following your exploits with interest!

your exploits are making good reading.

Think your exploits are worth sharing?

Choose your exploits well, that’s how.

We'll be following your exploits with interest.

Well remember your exploits on the field.

Your exploits never fail to amuse me.

Want to record your exploits this summer?

Have your exploits always been worth it?

How to use "dine bragder" in a Norwegian sentence

Her blir det muligheter for å feire dine bragder sammen med o-venner fra hele verden!

Det er likevel deg og dine bragder du forteller om.

Post nick og gjerne litt om dine bragder så ser jeg hva vi får til..

Samtidig blir alle dine bragder i spillet målt.

Måtte dine bragder fortjene en ikke at kjærlighet ikke tigger.

Går ikke på grunn av det, og ikke flaunt dine bragder for verden å se.

Måtte dine bragder fortjene en feiring og dine feil få en ny sjanse.

Noen visste om dine bragder i Hødd, andre ikke.

Koble deg til nettet for å laste opp dine bragder på et online leaderboard.

Eller kanskje du bare vil dokumentere dine bragder til kompisene?