What is the translation of " YOUR EXPLANATION " in Turkish?

• sizin açıklamanızdan

Examples of using Your explanation in English and their translations into Turkish

Your explanation?
Sizin açıklamanızla mı?

Is that your explanation?
Açıklama yok mu?

Your explanation is satisfactory.
Açıklaman tatmin edici.

What's your explanation?
Senin açıklaman ne?

Your explanation is way better.
Senin yorumun çok daha iyi.

There's your explanation.
İşte size açıklaması.

Your explanation is too abstract for me.
Senin açıklaman benim için çok soyut.

What's your explanation?
Senin açıklaman nedir?

Your explanation makes you seem no less strange.
Açıklamanız sizi daha az garip göstermedi.

What's your explanation?
Sizin mazeretiniz nedir?

I will explain. I don't need your explanations.
Açıklayacağım. Senin açıklamalara ihtiyacım yok.

What's your explanation, Andreas?
Bir açıklaman var mı Andreas?

He's not satisfied with your explanation.
Sizin açıklamanızdan tatmin olmadı.

Your explanation will be your share of the money.
Alacağın para senin açıklaman olacak.

There's your explanation.
İşte açıklaması da orada.

I was thinking you actually feel guilty about taking her away from her baby, but your explanation is good, too.
Bende, onu bebeğinden uzaklaştırdığın için suçluluk duyduğunu sanıyordum ama senin açıklaman da mantıklı.

There's your explanation.
İşte istediğiniz açıklama.

But I wanted to hear your explanation.
Ama sizin açıklamanızı da duymak istedim.

Most likely, your explanations are too complicated.
Büyük ihtimalle senin açıklamaların çok karmaşıktır.

I wanted only to hear your explanation.
Ben sadece sizin açıklamanızı duymak istedim.

I just think your explanation is unnecessarily long and complicated.
Bence yaptığınız açıklama gereksiz derecede uzun ve karışık.

Well, there's your explanation.
İşte senin açıklaman.

I am stupid, but your explanations have only made it more puzzling!
Ben aptalım ama senin açıklamaların daha da karmaşıklaştırdı!

Then what is your explanation?
Peki senin açıklaman ne?

They accept your explanation.
Açıklamanız kabul edildi.

So what's your explanation?
Peki senin açıklaman nedir?

Thanks for your explanation.
Açıklaman için teşekkürler.

Thanks for your explanation.
Açıklamanız için teşekkürler.

Thank you for your explanation.
Açıklaman için teşekkürler.

We don't care about your explanations Or your excuses.
Senin açıklamaların ya da bahanelerin umurumuzda değil.