Examples of using A promise in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's a promise.
It's a guarantee. That a promise?
Is that a promise, Mr. Clay?
Lupaatteko tuon, mr Clay?Kill who? That didn't sound like a promise.
Ei kuulostanut lupaukselta.- Ketä?It was a promise.
Se oli lupaus.
People also translate
Twas a promise you shouldna have made.
This is a promise.
Tämä on lupaus.And a promise is a promise.
Ja lupaus on lupaus.This is a promise.
Tämä oli lupaus.Twas a promise you shouldna even have made.
Et olisi saanut luvata.When I" is a promise.
Kun" on lupaus.That's a promise you can't make.
Sellaista et voi luvata.For us, it was a promise.
Meille se oli lupaus.Made a promise to Daniel.
I made him a promise.
Is that a promise, Daniel Jackson?
Onko tuo lupaus, Daniel Jackson?That didn't sound like a promise. Kill who?
Ei kuulostanut lupaukselta.- Ketä?That a promise? It's a guarantee?
Takaan sen. Lupaatteko?But Zeke's never broken a promise before.
But it's a promise, I have no idea.
Mutta se on lupaus,- En tiedä.And Stan Smith has never broken a promise.
Stan Smith ei koskaan riko lupauksiaan.And that's a promise from me to you.
Se on lupaus minulta sinulle.A promise is a promise in this family.
Lupaus on lupaus tässä perheessä.And he made him a promise he could die in bed.
In 3years, my wife never broke a promise.
Vuoden aikana vaimoni ei kertaakaan rikkonut lupauksiaan.I made a promise to Donna.
Lupasin Donnalle tienaavani rehellisesti.I let you down. You know, I-I made you a promise and.
Lupasin sinulle jotain, mutta tuotin pettymyksen.I made a promise I would deal with him.
Minä hoidan hänet.- Lupasin.Just before my pops passed away, I made him a promise.
Lupasin isälle yhden jutun ennen kuin hän kuoli.We made a promise to always keep fighting.
Että jatkamme taistelua. Lupasimme.
