What is the translation of " ABLE TO EXERCISE " in Finnish?

• voitava käyttää
• voitava harjoittaa

Examples of using Able to exercise in English and their translations into Finnish

So we are able to exercise that role.
Näin ollen me voimme käyttää tuota asemaamme.

Nonetheless, we must be allowed and we must be able to exercise it.
Meidän on kuitenkin saatava ja voitava osoittaa sitä.

But you won't be able to exercise it much longer.
Se on sinun oikeutesi, mutta et voi käyttää sitä enää pitkään.

They have nothing to do with how long that government will be able to exercise genuine power.
Ne eivät liity mitenkään siihen, kuinka kauan kyseinen hallitus kykenee käyttämään aidosti valtaansa.

Voters were able to exercise their franchise freely, despite a tense pre-election period.
Äänestäjät saattoivat käyttää äänioikeuttaan vapaasti vaaleja edeltäneistä jännitteistä huolimatta.

The main thing is to be able to exercise regularly.
Tärkeintä on, että liikunta voi olla säännöllistä.

Man is able to exercise scientific, moral, and spiritual insight prior to all exploration or experimentation.
Ihminen kykenee käyttämään tieteellistä, moraalista ja uskonnollista ymmärrystä ennen minkäänlaista tutkimuksen tekemistä ja kokeilua.

And you wouldn't be able to exercise or anything.
Et voisi harrastaa liikuntaa ja muuta sellaista.

As for the WTO itself, it must be brought under the control of the people. NGOs, trade unions and parliamentarians must be able to exercise this control.
Itse WTO on asetettava kansalaisten valvontaan: kansalaisjärjestöjen, ammattijärjestöjen ja parlamenttien jäsenten on voitava harjoittaa tätä valvontaa.

Are corporations a person able to exercise religious rights?
Onko yritys ihminen, joka voi käyttää uskonnonvapautta?

After what Mrs Reding said, we hope that the PEGI(Pan-European Game Information) system will really become a body able to exercise more effective control.
Sen jälkeen, mitä komission jäsen Reding totesi, toivomme, että PEGI(yleiseurooppalainen pelitieto)-järjestelmästä tulee todella elin, joka voi harjoittaa tehokkaampaa valvontaa.

I would like my clients to be able to exercise their constitutional rights.
Haluan että asiakkaani voivat käyttää perustuslaillisia oikeuksiaan.

Parliament itself should exercise a greater degree of self-restraint here and retain a dispassionate scrutiny, so that we are able to exercise our authority for the discharge.
Tässä asiassa parlamentin on itse osoitettava suurempaa malttia ja säilytettävä kiihkoton valvontatehtävä, jotta voimme käyttää vastuuvapauden myöntämistä koskevaa valtaamme.

I would like my clients to be able to exercise their constitutional rights.
Käyttää perustuslaillisia oikeuksiaan. Haluan että asiakkaani voivat.

Since 1999 Kosovo has been administered by the United Nations and, during that time, in accordance with Resolution 1244, Serbia has not been able to exercise any effective authority.
Vuodesta 1999 alkaen Kosovo on ollut Yhdistyneiden Kansakuntien hallitsema, ja tuona aikana päätöslauselman 1244 mukaisesti Serbia ei ole voinut käyttää alueella mitään todellista valtaa.

Citizens should be able to exercise fully the rights deriving from the citizenship of the Union.
Kansalaisten olisi voitava käyttää unionin kansalaisuuteen perustuvia oikeuksia täysimääräisesti.

Only in this way is the Member of Parliament able to exercise control.
Vain näin parlamentin jäsen voi harjoittaa valvontaa.

We believe that Parliament should be able to exercise democratic scrutiny and I wholeheartedly welcome the statement of Ms Malmström that this will be the case.
Mielestämme parlamentin pitäisi pystyä harjoittamaan demokraattista valvontaa, ja olen vilpittömän tyytyväinen komission jäsenen Cecilia Malmströmin toteamukseen, että näin aiotaan tehdä.

That's your privilege. But you won't be able to exercise it much longer.
Se on sinun oikeutesi, mutta et voi käyttää sitä enää pitkään.

Third, supervisors should be able to exercise their judgments and powers independently, and in a non-discriminatory manner, with respect to licensing, inspections, sanctioning, and enforcement actions.
Kolmanneksi valvontaviranomaisten olisi voitava käyttää harkintaansa ja valtuuksiaan riippumattomalla ja syrjimättömällä tavalla toimilupien myöntämisessä, tarkastuksissa, seuraamuksissa ja noudattamisen valvonnassa.

First, the representatives elected by the people must be able to exercise their mandate freely and entirely independently.
Ensinnäkin kansan valitsemien edustajien on voitava harjoittaa valtuuksiaan vapaasti ja kaikessa riippumattomuudessa.

My group questions the legitimacy of such a consultation, aimed solely at convincing the international community that the situation in the region has been normalised and that the people have been able to exercise their sovereignty.
Ryhmäni kyseenalaistaa tällaisen kuulemisen legitiimiyden, sillä sen tarkoituksena on ainoastaan saada kansainvälinen yhteisö vakuuttuneeksi siitä, että alueen tilanne on normaalistunut ja että kansalaisilla on ollut mahdollisuus käyttää itsemääräämisoikeuttaan.

The text already'calls for minorities to be able to exercise all rights granted by the Iranian Constitution.
Testissä todetaan jo”vaatii, että kaikkien vähemmistöjen on saatava harjoittaa Iranin perustuslaissa vahvistettuja oikeuksia”.

They should be able to exercise their right to move and reside freely in the Union, their right to vote for and stand as a candidate in European Parliament and municipal elections, their right to consular protection and their right to petition the European Parliament.
Heidän olisi voitava käyttää oikeuttaan liikkua ja oleskella vapaasti unionin alueella, oikeutta äänestää ja asettua ehdokkaaksi Euroopan parlamentin vaaleissa ja kunnallisvaaleissa, oikeutta konsuliviranomaisten tarjoamaan suojeluun ja oikeutta esittää vetoomuksia Euroopan parlamentille.

They must also be entrusted with all of the powers laid down in the framework, and be able to exercise them without outside interference.
Niille on myös annettava kaikki järjestelmässä säädetyt toimivaltuudet ja niiden on pystyttävä käyttämään valtuuksiaan ilman ulkopuolista painostusta.

Allow me simply to say that, as regards implementing measures each institution must be able to exercise its prerogatives autonomously, in harmony with the other institutions, and must avoid burdening the citizens and economic entities with the risk of legal insecurity.
Sallikaa minun siis yksinkertaisesti todeta, että täytäntöönpanotoimien osalta jokaisen toimielimen on voitava käyttää valtaoikeuksiaan itsenäisesti ja sopusoinnussa muiden toimielinten kanssa. Toimielinten on vältettävä lisäämästä uhkaa siitä, että kansalaisten ja yritysten oikeudellisesta epävarmuuden tunne kasvaa.

Their rights to diplomatic and consular protection as EU citizens should be clear and they should be able to exercise those rights whenever needed.
EU: n kansalaisten oikeutta diplomaatti- ja konsuliviranomaisten antamaan suojeluun olisi selkeytettävä, ja kansalaisten olisi voitava käyttää tätä oikeutta aina kun siihen ilmenee tarvetta.

As a general rule, for an applicant to be able to exercise his or her right to an effective remedy, he or she has the right to remain until the time-limit for lodging a first level of appeal expires and where the applicant exercises such right, pending the outcome of the remedy Article 541.
Jotta hakija voisi käyttää oikeuttaan tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin, yleissääntönä on, että, hänellä on oikeus jäädä maahan, kunnes ensimmäisen tason muutoksenhaun määräaika päättyy, ja jos hakija käyttää kyseistä oikeutta, kunnes oikeusuojakeinon tulos on selvillä 54 artiklan 1 kohta.

UN security forces have been restricted in their activity in Western Sahara, whereas they should be able to exercise complete control and oversee humanitarian aid.
YK: n turvallisuusjoukkojen toimintaa Länsi-Saharassa on rajoitettu, vaikka niiden olisi kyettävä harjoittamaan täyttä valvontaa ja humanitaarisen avun seurantaa.

However, where the reverse charge procedure is applicable, as in the cases in the main proceedings, Article 18(1)(d) of the Sixth Directive authorises the Member States to establish the formalities with which the taxable person must comply in order to be able to exercise his right to deduct.
Kun käännetyn verovelvollisuuden järjestelmää sovelletaan, kuten pääasioissa, kuudennen direktiivin 18 artiklan 1 kohdan d alakohdassa annetaan kuitenkin jäsenvaltioille mahdollisuus vahvistaa ne muodollisuudet, jotka verovelvollisen on täytettävä voidakseen käyttää vähennysoikeuttaan.