What is the translation of " BE ABLE TO EXERCISE " in Finnish?

• olisi voitava käyttää
• on voitava harjoittaa
• on voitava käyttää

Examples of using Be able to exercise in English and their translations into Finnish

But you won't be able to exercise it much longer.
Se on sinun oikeutesi, mutta et voi käyttää sitä enää pitkään.

They must also be entrusted with all of the powers laid down in the framework, and be able to exercise them without outside interference.
Niille on myös annettava kaikki järjestelmässä säädetyt toimivaltuudet ja niiden on pystyttävä käyttämään valtuuksiaan ilman ulkopuolista painostusta.

Citizens should be able to exercise fully the rights deriving from the citizenship of the Union.
Kansalaisten olisi voitava käyttää unionin kansalaisuuteen perustuvia oikeuksia täysimääräisesti.

That's your privilege. But you won't be able to exercise it much longer.
Se on sinun oikeutesi, mutta et voi käyttää sitä enää pitkään.

However, authorised firms will not be able to exercise their right of choice unless the preferred settlement location has access to the"Issuer-Securities Settlement System.
Toimiluvan saaneet yritykset eivät kuitenkaan pysty käyttämään valinnanvapauttaan, ellei niiden haluamasta toimituspaikasta päästä liikkeeseenlaskijana olevaan arvopapereiden toimitusjärjestelmään.

As for the WTO itself, it must be brought under the control of the people. NGOs, trade unions and parliamentarians must be able to exercise this control.
Itse WTO on asetettava kansalaisten valvontaan: kansalaisjärjestöjen, ammattijärjestöjen ja parlamenttien jäsenten on voitava harjoittaa tätä valvontaa.

But it often happens that we, adults, should be able to exercise and properly give our love to children.
Mutta usein tapahtuu, että meidän, aikuisten, pitäisi pystyä käyttämään ja antamaan lapsillemme rakkautta.

They should be able to exercise their right to move and reside freely in the Union, their right to vote for and stand as a candidate in European Parliament and municipal elections, their right to consular protection and their right to petition the European Parliament.
Heidän olisi voitava käyttää oikeuttaan liikkua ja oleskella vapaasti unionin alueella, oikeutta äänestää ja asettua ehdokkaaksi Euroopan parlamentin vaaleissa ja kunnallisvaaleissa, oikeutta konsuliviranomaisten tarjoamaan suojeluun ja oikeutta esittää vetoomuksia Euroopan parlamentille.

First, the representatives elected by the people must be able to exercise their mandate freely and entirely independently.
Ensinnäkin kansan valitsemien edustajien on voitava harjoittaa valtuuksiaan vapaasti ja kaikessa riippumattomuudessa.

Third, supervisors should be able to exercise their judgments and powers independently, and in a non-discriminatory manner, with respect to licensing, inspections, sanctioning, and enforcement actions.
Kolmanneksi valvontaviranomaisten olisi voitava käyttää harkintaansa ja valtuuksiaan riippumattomalla ja syrjimättömällä tavalla toimilupien myöntämisessä, tarkastuksissa, seuraamuksissa ja noudattamisen valvonnassa.

UN security forces have been restricted in their activity in Western Sahara, whereas they should be able to exercise complete control and oversee humanitarian aid.
YK: n turvallisuusjoukkojen toimintaa Länsi-Saharassa on rajoitettu, vaikka niiden olisi kyettävä harjoittamaan täyttä valvontaa ja humanitaarisen avun seurantaa.

Thus, I agree with the rapporteurs in asking that Parliament be able to exercise its discharge rights fully and that the heads of delegations submit their budgetary implementation reports to the Committee on Budgetary Control.
Yhdyn siis esittelijöiden pyyntöön siitä, että parlamentti voisi käyttää täysipainoisesti oikeuttaan myöntää vastuuvapaus ja että edustustojen päälliköt toimittaisivat talousarvion täytäntöönpanoa koskevat kertomuksensa talousarvion valvontavaliokunnalle.

Where the regulatory technical standard referred to in point(d) of Article 21(4) is not in force, ESMA shall not be able to exercise the power referred to in the first subparagraph.';
Jos 21 artiklan 4 kohdan d alakohdassa tarkoitettu tekninen sääntelystandardi ei ole voimassa, arvopaperimarkkinaviranomainen ei voi käyttää ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua toimivaltaa.”;

A basic rule is that the EU will only be able to exercise those powers that have been conferred on it by the Member States.
Perussääntönä on, että EU voi käyttää vain sitä toimivaltaa, jonka jäsenvaltiot ovat sille antaneet.

It should be emphasised that this is not a matter of our wanting the authorities to show good will to our citizens, but that this is a question of an inalienable fundamental right, and our citizens must be able to exercise that right without being asked to justify why they want the information concerned.
On syytä korostaa, että kyse ei ole siitä, että haluamme viranomaisten osoittavan hyvää tahtoa kansalaista kohtaan, vaan kyse on luovuttamattomasta perusoikeudesta, ja kansalaisen on voitava harjoittaa sitä, ilman että häneltä kysytään perusteluita siihen, miksi hän näitä tietoja haluaa.

Allow me simply to say that, as regards implementing measures each institution must be able to exercise its prerogatives autonomously, in harmony with the other institutions, and must avoid burdening the citizens and economic entities with the risk of legal insecurity.
Sallikaa minun siis yksinkertaisesti todeta, että täytäntöönpanotoimien osalta jokaisen toimielimen on voitava käyttää valtaoikeuksiaan itsenäisesti ja sopusoinnussa muiden toimielinten kanssa. Toimielinten on vältettävä lisäämästä uhkaa siitä, että kansalaisten ja yritysten oikeudellisesta epävarmuuden tunne kasvaa.

The insurance and reinsurance undertakings, their auditors and the relevant supervisory authorities must have effective access to data related to the outsourced activities, as well as to the business premises of the service provider, where those premises are located within the Community, and the supervisory authorities must be able to exercise those rights of access.
Vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksillä, niiden tilintarkastajilla ja asianomaisilla valvontaviranomaisilla on oltava tosiasiallinen mahdollisuus saada ulkoistettuun toimintaan liittyviä tietoja ja päästä palveluntarjoajan toimitiloihin, kun ne sijaitsevat yhteisön alueella, ja valvontaviranomaisten on voitava käyttää näitä oikeuksia.

The millions of citizens and businesses that reap the benefits of the Internal Market must be able to exercise their rights and be able to travel, work and live freely anywhere in Europe.
Miljoonien sisämarkkinoiden hyödyistä nauttivien kansalaisten ja yritysten on voitava käyttää oikeuksiaan ja matkustaa, työskennellä ja asua vapaasti missä tahansa Euroopan unionissa.

If the problem arises in an individual institution and the rest of the financial system is not affected, authorities should be able to exercise their resolution powers without much concern for contagion effects.
Jos ongelma koskee yksittäistä laitosta eikä vaikuta muuhun rahoitusjärjestelmään, viranomaisten olisi voitava käyttää kriisinratkaisuvaltuuksiaan ilman merkittävää huolta häiriöiden leviämisestä.

Within the single market investors, be they private, corporate or pension funds, should be able to exercise the rights of ownership to the benefit of the companies in which they invest and for those investors in them.
Yhtenäismarkkinoilla sijoittajien, olivat ne sitten yksityisiä henkilöitä, yrityksiä tai eläkerahastoja, pitää voida harjoittaa omistajien oikeuksia niiden yritysten hyödyksi, joihin ne sijoittavat, ja niihin sijoittaneiden hyödyksi.

Allowance must be made for the special needs of vulnerable people, and European citizens and others must be able to exercise their specific rights to the full within the European Union and even, where relevant, outside the Union.
Lisäksi on otettava huomioon muita heikommassa asemassa olevien henkilöiden erityistarpeet, ja Euroopan kansalaisten ja muiden on voitava käyttää nimenomaisia oikeuksiaan kaikilta osin Euroopan unionissa ja tapauksen mukaan myös unionin ulkopuolella.

So we are able to exercise that role.
Näin ollen me voimme käyttää tuota asemaamme.

Therefore, rejecting M's residence document application does not lead to the eldest child of the sponsor not being able to exercise the rights of the Union citizen he/she is entitled to in the future.
M: n oleskelulupahakemuksen hylkääminen ei siten johda siihen, että perheenkokoajan vanhempi lapsi ei voisi käyttää jatkossa käyttää hänelle kuuluvia unionin kansalaisen oikeuksia.

Let us not pretend that national parliaments are able to exercise effective democratic control of government activities in this area.
Älkäämme teeskennelkö, että kansalliset parlamentit pystyvät harjoittamaan tehokasta hallituksen toimien demokraattista valvontaa tällä alueella.

It shall ensure that the team is able to exercise its mandate to verify the activities in the areas to be evaluated.
Sen on huolehdittava siitä, että ryhmä voi suorittaa toimeksiantonsa eli varmistaa arvioitavana olevaan alaan liittyvän toiminnan.

As Members of Parliament, it is vital that we are able to exercise our right of veto as often as is necessary, but our work has now been made virtually impossible.
Meille parlamentin jäseninä on oleellista, että voimme käyttää veto-oikeuttamme niin usein kuin on tarpeen, mutta meidän työmme on nyt tehty käytännössä mahdottomaksi.

Man is able to exercise scientific, moral, and spiritual insight prior to all exploration or experimentation.
Ihminen kykenee käyttämään tieteellistä, moraalista ja uskonnollista ymmärrystä ennen minkäänlaista tutkimuksen tekemistä ja kokeilua.

A company and another person are deemed related parties, if the person is able to exercise signi- ficant influence in the company's decision-making regarding its finances and business operations.
Yhtiön ja toisen henkilön katsotaan kuuluvan toistensa lähipiiriin, jos toinen pystyy käyttämään huomattavaa vaikutus- valtaa sen taloutta ja liiketoimintaa koskevassa päätöksenteossa.

In this context, I would also like to emphasise how important it is that people are able to exercise their human rights and are able to talk and demonstrate freely.
Tässä yhteydessä haluan myös korostaa, miten tärkeää on, että ihmiset voivat hyödyntää ihmisoikeuksiaan ja puhua ja osoittaa mieltään vapaasti.

Another example of a minority shareholding granting the acquirer influence over the target is when the acquirer is able to exercise influence over the outcome of special resolutions.
Toinen esimerkki vähemmistöosuudesta, joka antaa hankkivalle yritykselle vaikutusvaltaa kohdeyrityksessä, on tapaus, jossa hankkiva yritys pystyy käyttämään vaikutusvaltaa tiettyjen päätösten lopputulokseen.