What is the translation of " ACHIEVING THIS OBJECTIVE " in Finnish?

• tämän tavoitteen saavuttaminen
• tämän tavoitteen saavuttamisen
• tämä tavoite saavutetaan
• tähän tavoitteeseen

Examples of using Achieving this objective in English and their translations into Finnish

Moreover, achieving this objective is becoming increasingly difficult.
Lisäksi tavoitteen saavuttaminen vaikeutuu jatkuvasti.

As we know, however, we are a long way from achieving this objective.
Kuten kuitenkin tiedämme, emme ole vielä läheskään saavuttaneet tätä tavoitetta.

We must work now towards achieving this objective via the structures of the United Nations.
Meidän on nyt pyrittävä tähän tavoitteeseen Yhdistyneiden Kansakuntien rakenteiden avulla.

I would be glad of support from the Commission and the Council in achieving this objective.
Minua ilahduttaisi, jos komissio ja neuvosto auttaisivat meitä saavuttamaan tämän tavoitteen.

More effort is needed towards achieving this objective for all citizens.
Tarvitaan lisätoimia, jotta tämä tavoite saavutetaan kaikkien kansalaisten kohdalla.

Socioeconomic research in the information society is a precondition for our achieving this objective.
Sosioekonomisen tutkimuksen toteuttaminen tietoyhteiskunnassa on edellytys sille, että tämä tavoite saavutetaan.

If we succeed in achieving this objective as soon as possible, I think that we will certainly have acted in the interest of our citizens.
Jos onnistumme saavuttamaan tämän tavoitteen mahdollisimman pian, olemme mielestäni toimineet kansalaisten edun mukaisesti.

Do we need to make environmental crime part of the Community acquis, declaring that we have a better chance of achieving this objective at Union level?
Pitääkö ympäristörikollisuus siirtää osaksi yhteisön säännöstöä, ja voidaanko väittää, että tavoite saavutetaan paremmin unionin tasolla?

We accordingly support measures aimed at achieving this objective and therefore voted in favour of most of the rapporteur's proposals.
Kannatamme myös toimia, joilla pyritään saavuttamaan tämä tavoite, ja äänestimme siksi useimpien esittelijän ehdotusten puolesta.

Achieving this objective will be easier if the right sector-specific and more general microeconomic policies are in place.
Tähän tavoitteeseen päästään helpommin, jos on pantu täytäntöön oikeat alakohtaiset toimenpiteet ja yleiset mikrotaloudelliset toimintalinjat.

The Natura 2000 network, based on sites protected under the Birds Directive and the Habitats Directive, is contributing towards achieving this objective.
Natura 2000-verkosto, joka perustuu lintudirektiivin ja luontotyyppidirektiivin nojalla suojeltuihin alueisiin, edesauttaa tämän tavoitteen saavuttamista.

Achieving this objective could lead to an increase in the level of EU GDP of approximately 1.4% or€ 150 billion in the medium term4.
Tavoitteen saavuttaminen voi keskipitkällä aikavälillä johtaa BKT: n kasvuun EU: ssa noin 1, 4 prosentilla eli 150 miljardilla eurolla4.

However, the comparison between the different systems used in the Member States shows that achieving this objective does not necessitate imposing additional costs on companies.
Jäsenvaltioissa käytettyjen eri järjestelmien vertailu osoittaa kuitenkin, että tämän tavoitteen saavuttamisen ei tarvitse merkitä yrityksille asetettavia lisäkustannuksia.

Achieving this objective would also help to meet the EU's international trade commitments, including specific rules on intra-corporate transferees.
Tämän tavoitteen saavuttaminen auttaisi myös täyttämään EU: n kansainväliset kauppasitoumukset ja sisäisen siirron saaneita työntekijöitä koskevat erityissäännöt.

We may not get there immediately but we are confident that, with the available funds from the budget and the assistance of the Commission, we will succeed in achieving this objective.
Ehkä emme saavuta haluamaamme tulosta heti, mutta suhtaudumme luottavaisesti siihen, että myös budjetista saatavien varojen ja komission avulla onnistumme saavuttamaan tämän päämäärän.

Achieving this objective is among other questions dependent on how users are charged for infrastructure and what means are available to finance investment.
Tehokkuuden tavoitteen saavuttaminen riippuu muun muassa siitä, kuinka käyttäjiä veloitetaan infrastruktuurin käytöstä ja millaisia keinoja on käytössä investointien rahoittamista varten.

Consequently, the proposal by the Commission on which this report is based, albeit only one element of a much broader body of legislation, represents a key step on the road towards achieving this objective.
Tästä syystä mietinnön perustana oleva komission ehdotus, joka on vain osa huomattavasti laajemmasta lainsäädäntökehyksestä, on olennainen askel kohti tavoitteen saavuttamista.

In order to facilitate achieving this objective, Directive 96/35/EC provided for the appointment of safety advisers for dangerous goods who would have appropriate professional training.
Jotta tähän tavoitteeseen olisi helpompi päästä, direktiivissä 96/35/EY määrätään asianmukaisen koulutuksen omaavien vaarallisten aineiden kuljetuksen turvallisuusneuvonantajien nimittämisestä.

The successful implementation of the Treaty of Lisbon is a greater priority, while the effects of the economic crisis, which are making themselves felt in the European Union, make achieving this objective even more demanding.
Lissabonin sopimuksen onnistunut täytäntöönpano on tärkeämpää, samalla kun talouskriisin vaikutukset, jotka tuntuvat Euroopan unionissa, tekevät tavoitteen saavuttamisesta entistä vaativampaa.

By achieving this objective, I believe that Europe will see an increase in the number of people in work and, by extension, economic growth, which will have a positive impact on the viability of pension systems at EU level.
Kun tämä tavoite saavutetaan, uskon, että työssä olevien henkilöiden määrä lisääntyy EU: ssa ja talous kasvaa, millä on myönteinen vaikutus eläkejärjestelmien kestävyyteen EU: n tasolla.

It is appropriate in terms of the programme's resources, rated at just about EUR 80 million, and of the relatively high administrative costs of EUR 12 million, and the Commission should succeed in achieving this objective.
Kun ohjelman varat ovat vajaat 80 miljoonaa euroa ja hallintokustannukset ovat suhteellisen korkeat, 12 miljoonaa euroa, tämä on kohtuullista, ja komission pitäisi onnistua saavuttamaan tämä tavoite.

The instruments for achieving this objective include a suitable energy mix, an adequate level of production capacity, a balance between supply and demand, reductions in the energy intensity of the economy and so on.
Välineitä, joilla tämä tavoite saavutetaan, ovat muun muassa sopiva energiayhdistelmä, riittävä tuotantokapasiteetti, kysynnän ja tarjonnan tasapaino sekä talouden energiaintensiteetin vähentäminen.

In coming years, we must make the European Union a more attractive location for business activity and investment and the creation of a modern and successful internal market certainly constitutes an important first step towards achieving this objective.
Tulevina vuosina meidän on tehtävä Euroopan unionista houkuttelevampi paikka yritystoiminnalle ja investoinneille, ja uudenaikaisten ja menestyksekkäiden sisämarkkinoiden luominen on varmastikin ensimmäinen tärkeä askel tämän tavoitteen saavuttamiseksi.

The Commission's approach towards achieving this objective is based on three framework programmes which will replace the plethora of instruments which the Commission is currently administering in this area.
Tämän tavoitteen saavuttamiseen tähtäävä komission lähestymistapa perustuu kolmeen puiteohjelmaan, joilla korvataan joukko erilaisia komission tällä hetkellä YOS-alalla käyttämiä välineitä.

At the same time, it emphasises the importance of the EU and other industrialised nations setting, as a group, a medium-term target for cutting greenhouse gas emissions by 25-40% by 2020, as well as a long-term target for cutting emissions by at least 80% by 2050, compared to 1990, while continuing to focus on the target of limiting the rise in the average global temperature to 2ºC above pre-industrial levels, thereby giving a 50% probability of achieving this objective.
Samalla siinä korostetaan, että EU: lle ja muille teollistuneille maille on ryhmänä asetettava keskipitkän aikavälin tavoite kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisestä 25-40 prosentilla vuoteen 2020 mennessä sekä pitkän aikavälin tavoite niiden vähentämisestä vähintään 80 prosentilla vuoteen 2050 mennessä vuoteen 1990 verrattuna niin, että keskitytään edelleen rajoittamaan globaalin keskilämpötilan kohoaminen kahteen asteeseen teollistumista edeltävään tasoon verrattuna, jotta näin päästään 50 prosentin todennäköisyyteen tämän tavoitteen saavuttamisen osalta.

Achieving this objective, and launching major programmes to provide specific information, might help to build the confidence of future users, something that is essential for the definitive relaunch of the use of this technology.
Kun kyseinen tavoite on saavutettu, voidaan laajojen ja kohdennettujen tiedotusohjelmien avulla saavuttaa tulevien käyttäjien luottamus, mikä on kyseisen teknologian lopullisen käyttöönoton ehdoton edellytys.

As stressed by the European Council, one essential way of achieving this objective is to develop trans-European transport networks, giving priority, where appropriate, to investment in infrastructure for public transport and railways, internal waterways, short sea shipping, intermodal operations and effective interconnection, in other words to encourage the development of means of transport which are less harmful to the environment.
Kuten Eurooppa-neuvosto korosti, oleellinen keino saavuttaa tämä tavoite on kehittää Euroopan laajuisia liikenneverkkoja ja antaa siinä yhteydessä tarvittaessa etusija julkiseen liikenteeseen, rautateihin, sisävesiliikenteeseen, lähimerenkulkuun, yhdistettyihin kuljetuksiin ja tehokkaaseen liikennemuotojen yhdistettävyyteen tehtäville infrastruktuuri-investoinneille ja toisin sanoen kannustaa ympäristön kannalta vähemmän haitallisten liikennemuotojen kehittämistä.

Achieving this objective is all the more important because, according to FAO estimates, 30% of fish landed come from such sources, which has disastrous results for the Union and specifically leads to horrendous falls in fish prices.
Tämän tavoitteen saavuttaminen on sitäkin tärkeämpää, kun otetaan huomioon, että FAO: n arvioiden mukaan 30 prosenttia pyydetystä kalasta on peräisin tällaisista lähteistä, millä on erittäin ikäviä vaikutuksia unioniin ja mikä johtaa myös kalojen hintojen huomattavaan laskuun.

Achieving this objective involves, on the one hand, taking full advantage of all the potential arising from the expansion of the information and knowledge-based society and from the liberalisation of some markets, specifically in the area of energy, and, on the other hand, the definition and implementation of public competition and competitiveness policies that create an environment that favours sustainable economic development.
Tämän tavoitteen saavuttaminen merkitsee yhtäältä täyden hyödyn ottamista kaikista tieto- ja tietopohjaisen yhteiskunnan yleistymisen sekä joidenkin markkinoiden vapauttamisen erityisesti energian alalla antamista mahdollisuuksista, ja toisaalta se merkitsee kestävää taloudellista kehitystä edistävien kilpailu- ja kilpailukykypolitiikkojen määrittelyä ja soveltamista.

What new action can now be taken to encourage and achieve this objective?
Millaisiin toimiin voitaisiin nyt ryhtyä tuon tavoitteen edistämiseksi ja täyttämiseksi?

How to use "achieving this objective" in an English sentence

It’s important to determine what success looks like, and why achieving this objective is important?

We believe achieving this objective is integral to maximizing the long-term profitability of the Company.

Playing a vital role in achieving this objective is the gathering of meaningful, actionable data.

Seven years later, there seems little chance of achieving this objective for research by 2010.

Achieving this objective would contribute to the more general aspiration of creating new job opportunities.

Achieving this objective requires workforce management (WFM) software specifically designed for a contact center environment.

This Environmental Statement outlines Freightways’ commitment to achieving this objective and details its current practices.

A major roadblock in achieving this objective was the absence of a social media strategy.

Key to achieving this objective is the use of the ideal components for each application.

How to use "tämä tavoite saavutetaan, tämän tavoitteen saavuttaminen" in a Finnish sentence

Tämä tavoite saavutetaan menetelmällä, joka on määritelty itsenäisessä patenttivaatimuksessa.

Tarvitaan lisätoimia, jotta tämä tavoite saavutetaan kaikkien kansalaisten kohdalla.

Tämän tavoitteen saavuttaminen määrää lopulta myös keinot.

Tämän tavoitteen saavuttaminen edellyttäisi toimenpiteitä verotuksessa.

Päämääräksi tulee asettaa tämän tavoitteen saavuttaminen 1980-luvulla.

Mitä tämän tavoitteen saavuttaminen merkitsisi meidän arkielämässämme?

Tämän tavoitteen saavuttaminen edellyttää uuden teknologian kehittämistä.

Mitä tämän tavoitteen saavuttaminen sinulle antaa?

Mutta miten tämä tavoite saavutetaan metropolissa tai pikkukaupungissa?

Tämä tavoite saavutetaan muutamalla sub-maksimaalisella verryttelysuorituksella ennen tehojen nostoa.