What is the translation of " ALLOW YOU TO GO " in Finnish?

• päästää teitä
• sallia sinun menevän
• voit mennä
• antaa teidän mennä

Examples of using Allow you to go in English and their translations into Finnish

But I will allow you to go.
Mutta annan sinun mennä.

Even if you beg me, I won't allow you to go.
En anna teidän mennä, vaikka anelisitte.

We can't allow you to go in the pool.
Emme voi päästää teitä altaaseen.

No, my child, I cannot allow you to go.
En voi sallia sinun menevän.

We can't allow you to go home either.
Emme voi päästää teitä kotiinkaan.

And I am in no position to allow you to go off.
En voi sallia, että lähdet jollekin soolo-operaatiolle-.

I cannot allow you to go on by yourself.
En voi sallia sinun mennä yksin.

It's a blessed haven, sheltered and unspoiled, which is the very reason why I can't allow you to go there under any circumstances.
Se on siunattu paikka. Juuri siksi en voi sallia teidän mennä sinne.

I will not allow you to go there.
En salli sinun mennä sinne.

Teaming up with other players, you can not only perform more complex quests and kill strong monsters, but also provide support from more experienced players, and even allow you to go on an adventure to capture castles and strongholds of the enemies!
Liittoutua muiden pelaajien kanssa, et voi vain tehdä monimutkaisempia tehtäviä ja tappaa vahva hirviöitä, mutta myös tukea enemmän kokeneita pelaajia, ja jopa voit mennä seikkailu kaapata linnat ja linnoitukset vihollisia!

We can't allow you to go in the pool.
Ei!- Emme voi antaa teidän mennä altaaseen.

I will never allow you to go!
En ikinä anna sinun mennä.

I will not allow you to go up there by yourself.
En anna sinun mennä sinne yksin.

But I will allow you to go.
Mutta annan sinun lähteä.

Sir, I can't allow you to go unescorted into all those people.
Sir, en voi päästää teitä yksin tuohon joukkoon.

I could not possibly allow you to go into the West.
En voi antaa teidän mennä länteen.

I cannot allow you to go on your own to Kattegat.
En voi sallia teidän menevän yksinänne Kattegatiin.

Miguel would never allow you to go to Santa Madre.
Miguel ei koskaan antaisi sinun mennä Santa Madreen.

We won't allow you to go to that dangerous place.
Emme anna sinun mennä siihen vaaralliseen paikkaan.

I cannot allow you to go.
En voi sallia sinun menevän.

I cannot allow you to go on your own to Kattegat.
En voi sallia teidän lähtevän Kattegatiin itseksenne.

I'm sorry; I can't allow you to go out there by yourself.
En voi päästää teitä sinne yksin.

Some of them allow you to go much faster rate, thus earning bonus points.
Jotkut heistä voit mennä paljon nopeammin, mikä ansaita bonuspisteitä.

Surely you realise I can't allow you to go roaming the grounds by yourself.
Ymmärräthän, etten voi päästää sinua lähtemään yksinäsi.

Even if I would allow you to go home unfed, Marie would not.
Vaikka minä antaisin teidän lähteä syömättä, Marie ei siihen suostuisi.

Surely you realise I can't allow you to go roaming the grounds by yourself.
Etten voi päästää sinua yksin seikkailemaan. Ymmärrät varmaan.

Surely you realise I can't allow you to go roaming the grounds by yourself.
Sinua lähtemään yksinäsi. Ymmärräthän, etten voi päästää.

It allows you to go about your business, but always stay close to the baby.
Sen avulla voit käydä yrityksessäsi, mutta pysyä aina lähellä vauvaa.

At its core- is a type of art that allows you to go beyond consciousness.
Sen ytimenä- se on yksi taiteen, jonka avulla voidaan ylittää tietoisuuteen.

This award allows you to go to England, where you will train and race with the Cooper Car Company.
Palkinnon avulla pääset Englantiin- missä harjoittelet ja kisaat Cooper Car Companyn kanssa.