What is the translation of " ALLOW YOU TO GO " in Turkish?

• gitmene izin
• gitmenize izin
• girmene izin

Examples of using Allow you to go in English and their translations into Turkish

I cannot allow you to go.
Senin gitmene izin veremem.

We shall take every possible precaution, sir, but I cannot allow you to go there alone.
Her türlü önlemi alırız… ama yalnız gitmene izin veremem.

I won't allow you to go.
Senin gitmene izin vermeyeceğim.

Are you sure your parents will allow you to go?
Ebeveyninin senin gitmene izin vereceğinden emin misin?

I can't allow you to go any further.
Daha ileri gitmene izin veremem.

Think so little of me They allow you to go♪.
Beni hiç düşünmezler, gitmene izin verirler.

Three, they allow you to go deeper.
Üç, daha derine gitmenize izin verirler.

Even if you beg me, I won't allow you to go.
Bana yalvarsan bile gitmene izin vermeyeceğim.

I will not allow you to go up there by yourself.
Oraya kendi başına gitmene izin veremem.

Think so little of me they allow you to go.
Beni bu kadar değersiz görüyorlar? Gitmene izin veriyorlar.

I cannot allow you to go on your own to Kattegat.
Tek başına Kattegata gitmene izin veremem.

Tom will never allow you to go.
Tom asla gitmene izin vermeyecek.

I cannot allow you to go on your own to Kattegat.
Tek başına Kattegata gitmene müsaade edemem.

I'm sorry, sir, but I cannot allow you to go there alone.
Üzgünüm ama yalnız gitmenize izin veremem.

I cannot allow you to go on your own to Kattegat.
Kendi başınıza Kattegata gitmenize izin veremem.

Look, K please, I will not allow you to go to Florida.
Dinle, K. Floridaya gitmene izin vermeyeceğim.

I will allow you to go wherever you please within these walls.
Bu duvarlar arasında nereye istersen gitmene izin veriyorum.

But I will allow you to go.
Ama gitmene izin vereceğim.

And what we're going to do is, we're going to have all of the professors allow you to go to class.
Ve bizim yapacağımız, bütün hocaların derslerine girmene izin vermelerini sağlayacağız.

Sorry, I cannot allow you to go alone.
Üzgünüm ama yalnız gitmenize izin veremem.

We will take every precaution, but I cannot allow you to go alone.
Her türlü önlemi alırız… ama yalnız gitmene izin veremem.

The thing is, I can't allow you to go to that concert tonight.
Bu gece konsere gitmene izin veremem.

We will take every precaution, but I cannot allow you to go alone.
Oradaki benim oğlum! Her türlü önlemi alırız ama yalnız gitmene izin veremem.

But I cannot allow you to go alone.- We will take every precaution.
Her türlü önlemi alırız… ama yalnız gitmene izin veremem.

I will never allow you to go.
Asla gitmene izin vermeyeceğim.

But I cannot allow you to go there alone. We shall take every possible precaution.
Her türlü önlemi alırız… ama yalnız gitmene izin veremem.

I decline to allow you to go.
Gitmene izin vermeyi reddediyorum.

And what we're going to do is, we're going to have all of the professors allow you to go to class. They're going to save your grade, and when we figure out how to get you the rest of the money, then you can register for that class and they will give you the grade.
Ve bizim yapacağımız, bütün hocaların derslerine girmene izin vermelerini sağlayacağız, onlar senin notunu saklayacaklar, ve geri kalan parayı nasıl bulacağımızı keşfettiğimizde, sonra bu derslere kayıt olabilirsin ve onlarda notunu sana verecekler.

Miguel would never allow you to go to Santa Madre.
Miguel asla Santa Madreye gitmene izin vermez.

Even if we allowed you to go the Dean probably won't agree.
Biz gitmenize izin versek bile müdür büyük ihtimalle karşı çıkar.