Examples of using Approximation of laws in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Case C-319/97 Antoine Kortas Approximation of laws.
Approximation of laws and adoption of the Union acquis;
Lainsäädännön lähentäminen ja säännöstön noudattaminen sekä.Case C-101/01 Bodil Lindqvist Approximation of laws.
Asia C-101/01 Bodil Lindqvist Lainsäädännön lähentäminen.Approximation of laws, Internal market- Principles, Technical barriers.
Lainsäädännön lähentäminen, sisämarkkinat- periaatteet, tekniset esteet.Case C-37/99 Roelof Donkersteeg Approximation of laws.
Asia C-37/99 Roelof Donkersteeg Lainsäädännön lähentäminen.Approximation of laws- Cosmetic products- Packaging and labelling- Directive 76/768Art. 30 EC; Council Directive 76/768, Art.
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen- Kosmeettiset valmisteet- Pakkaus ja merkinnät- Direktiivi 76/768.Case C-276/01 Joachim Steffensen Approximation of laws.
Asia C-276/01 Joachim Steffensen Lainsäädännön lähentäminen.Approximation of laws- Electronic communications networks and services- Regulatory framework- Directive 2002/21.
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen- Sähköiset viestintäverkot ja palvelut- Sääntelyjärjestelmä- Direktiivi 2002/21.Case C-226/97 Johannes Martinus Lemmens Approximation of laws.
Asia C-226/97 Johannes Martinus Lemmens Lainsäädännön lähentäminen.Agriculture- Approximation of laws- Placing of plant protection products on the market- Directive 2002/37.
Maatalous- Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen- Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen- Direktiivi 2002/37.Case C-33/97 Colim NV v Bigg's Continent Noord NV Approximation of laws.
Asia C-33/97 Colim NV v. Bigg's Continent Noord NV Lainsäädännön lähentäminen.Article 114 foresees the approximation of laws aimed at the establishment and functioning of the internal market.
SEUT-sopimuksen 114 artiklassa määrätään sisämarkkinoiden toteuttamista ja toimintaa koskevien lakien lähentämisestä.Case C-366/98 Yannick Geffroy ν Casino France SNC Approximation of laws.
Yannick Geffroy ja Casino France SNC Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen.Approximation of laws in other areas affecting the implementation of the Europe Agreements, including labour and social legislation.
Eurooppa-sopimuksien täytäntöönpanoon vaikuttavien muiden alojen lainsäädännön lähentäminen, mm; työ- ja sosiaalilainsäädäntö.Case C-223/01 AstraZeneca A/S ν Lægemiddelstyrelsen Approximation of laws.
Asia C-223/01 AstraZeneca A/S v. Lægemiddelstyrelsen Lainsäädännön lähentäminen.Approximation of laws- Procedures for the award of public service contracts- Directive 92/50- Award of contracts.
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen- Julkisia palveluhankintoja koskevien sopi musten tekomenettelyt- Direktiivi 92/50- Tarjouskilpailun ratkaiseminen.Case C-2/00 Michael Hölterhoff ν Ulrich Freiesleben Approximation of laws.
Asia C-2/00 Michael Hölterhoff v. Ulrich Freiesleben Lainsäädännön lähentäminen.Approximation of laws- Insurance against civil liability in respect of motor vehicles- Directive 84/5(Council Directive 84/5, Art. 1(4), third para.) see para. 14.
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen- Liikennevakuutus- Direktiivi 84/5(Neuvoston direktiivin 84/5 1 artiklan 4 kohdan kolmas alakohta) ks. 14 kohta.Case C-420/98 W.N. ν Staatssecretaris van Financiën Approximation of laws.
Asia C-420/98 W. N. v. Staatssecretaris van Financiën Lainsäädännön lähentäminen.Approximation of laws- Common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States- Directive 90/435.
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen- Eri Case C-206/01 Arsenal Football Club pic ν Matthew Reed Approximation of laws.
Asia C-206/01 Arsenal Football Club pic v. Matthew Reed Lainsäädännön lähentäminen.Approximation of laws of the Member States relating to the labelling, presentationand advertising of foodstuffs, OJ L 310, 28.11.2001.
Myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaakoskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin2000/13/EY muuttamisesta EYVL L 310, 28. marraskuuta 2001.Title VI- Common rules on competition, taxation and approximation of laws.
VI osasto- Kilpailua, verotusta ja lainsäädännön lähentämistäkoskevat yhteiset säännöt.Approximation of laws- Protection of workers in the event of insolvency of the employer- Directive 80/987: judgment of 21 February 2008 Robledillo Núñez, C-498/06.
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen- Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa- Direktiivi 80/987: tuomio 21.2.2008 Robledillo Núñez, C-498/06.Case C-104/01 Libertei Groep BV ν Benelux- Merkenbureau Approximation of laws.
Asia C-104/01 Libertei Groep BV v. Benelux- Merkenbureau Lainsäädännön lähentäminen.Social policy- Approximation of laws- Transfers of undertakings- Safeguarding of employees'rights- Directive 77/187- Applicability to a transfer between companies in the same group Council Directive 77/187.
Sosiaalipolitiikka- Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen- Yrityksen luovu tus- Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen- Direktiivi 77/187/ETY- Sovellettavuus konsernin sisäiseen luovutukseen Neuvoston direktiivi 77/187/ETY.Case C-425/98 13 Marca Moda CV v Adidas AG,Adidas Benelux BV Approximation of laws.
Asia C-425/98 Marca Moda CV v. Adidas AG jaAdidas Benelux BV Lainsäädännön lähentäminen.Approximation of laws- Transfers of undertakings- Safeguarding of employees' rights- Directive 77/187- Applicability to a transfer between companies in the same group: judgment of 2 December 1999{Allen and Others, C-234/98.
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen- Yrityksen luovutus- Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen- Direktiivi 77/187/ETY- Sovellettavuus konsernin sisäiseen luovutukseen: tuomio 2.12.1999 Allenym., C-234/98.Case C-183/00 María Victoria González Sánchez ν Medicina Asturiana SA Approximation of laws.
Asia C-183/00 María Victoria González Sánchez v. Medicina Asturiana SA Lainsäädännön lähentäminen.Approximation of laws- Directive 97/69/EC- Dangerous substances- More stringent national provisions- Application ratione temporis of Article 95 EC- Duty of cooperation- Conditions for the approval of new national provisions Full Court.
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen- Direktiivi 97/69/EY- Vaaralliset aineet- Ankarammat kansalliset säänno^et- EY 95 artiklan ajallinen soveltaminen- Lojaalin yhteistyön velvoite- Uusien kansallisten säännösten hyväksymisen edellytykset täysistunto.
