What is the translation of " APPROXIMATION OF LAWS " in Polish?

• zbliżanie ustawodawstw
• zbliżenie ustawodawstw
• zbliżenia ustawodawstw

Examples of using Approximation of laws in English and their translations into Polish

Approximation of laws.
Ujednolicenie praw.

Article 41 Approximation of laws.
Artykuł 41 Zbliżenie ustawodawstw.

Approximation of laws relating to trade marks codification.
Zbliżenie ustawodawstw dotyczących znaków towarowych kodyfikacja.

Freedom of establishment, Approximation of laws.
Swoboda przedsiębiorczości, zbliżanie przepisów.

Approximation of laws, Internal market- Principles, Technical barriers.
Zbliżenie przepisów, rynek wewnętrzny- zasady, bariery techniczne.

taxation and approximation of laws.
podatków i zbliżenia ustawodawstw.

Agriculture- Approximation of laws- Protection of animals during transport.
Rolnictwo- Zbliżanie ustawodawstw- Ochrona zwierząt podczas transportu.

Taxation and Approximation of Laws.
podatków i zbliżania prawodawstwa.

Agriculture- Approximation of laws- Minimum standards for the protection of calves- Directive 91/629.
Rolnictwo- Zbliżanie ustawodawstw- Minimalne normy ochrony cieląt- Dyrektywa 91/629.

taxation and approximation of laws.
podatków i zbliżenia ustawodawstw.

Approximation of laws- Combating of late payment in commercial transactions- Directive 2000/35.
Zbliżanie ustawodawstw- Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych- Dyrektywa 2000/35.

The legal basis of this initiative is Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union on the approximation of laws.
Podstawą prawną przedmiotowej inicjatywy jest art. 114 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej dotyczący zbliżania ustawodawstw.

Approximation of laws- Electronic communications networks
Zbliżanie ustawodawstw- Sieci i usługi łączności elektronicznej-

The EU Commission proposal is based on Article 95 of the Treaty establishing the European Community, which is part of the chapter on the approximation of laws.
Komisja Europejska opiera swoją propozycję na podstawie artykułu 95 Traktatu o ustanowieniu Wspólnoty Europejskiej zawartego w rozdziale na temat dostosowywania przepisów prawnych.

Approximation of laws- Trade marks- Directive 89/104- Limitation of the effects of the trade mark.
Zbliżanie ustawodawstw- Znaki towarowe- Dyrektywa 89/104- Ograniczenie skutków znaku towarowego.

provide for a new approach to the approximation of laws;
stanowią o nowym podejściu do zbliżenia ustawodawstw;

Agriculture- Approximation of laws- Placing of plant protection products on the market- Directive 2002/37.
Rolnictwo- Zbliżanie ustawodawstw- Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin- Dyrektywa 2002/37.

practical police and judicial cooperation, the approximation of laws and the development of common policies.
praktyczną współpracę policyjną i sądową, zbliżenie praw i rozwój wspólnych polityk.

Approximation of laws of Member States/electro-medical equipment used in veterinary medicine.
Zbliżenie ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do sprzętu elektromedycznego stosowanego w weterynarii.

of the EC Treaty, providing for Community measures aimed at attaining freedom of establishment or the approximation of laws in the common or internal market.
które przewidują przyjmowanie przez Wspólnotę środków mających na celu zapewnienie swobody przedsiębiorczości lub zbliżenie przepisów prawa na wspólnym lub wewnętrznym rynku.

Article 114 foresees the approximation of laws aimed at the establishment
Artykuł 114 przewiduje zbliżenie przepisów, które mają na celu ustanowienie

Approximation of laws- Cosmetic products- Packaging
Zbliżanie ustawodawstw- Kosmetyki- Pakowanie

taxation and approximation of laws, precisely in order to underscore the fact that the issue of state aid should be viewed in terms of the impact that it can have on the competitive market place.
opodatkowania i zbliżania ustawodawstw, właśnie w celu podkreślenia faktu, że kwestia pomocy publicznej powinna być rozpatrywana w kategoriach wpływu, jaki może ona wywierać na konkurencyjny rynek.

Approximation of laws- Procedures for the award of public works contracts- Directive 93/37- Award of contracts.
Zbliżanie ustawodawstw- Procedury udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane- Dyrektywa 93/37- Udzielanie zamówień.

Social policy- Approximation of laws- Protection of workers in the event of insolvency of the employer- Directive 80/987.
Polityka społeczna- Zbliżanie ustawodawstw- Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy- Dyrektywa 80/987.

Approximation of laws- Procedures for the award of public supply contracts- Directives 77/62
Zbliżanie ustawodawstw- Procedury udzielania zamówień publicznych na dostawy- Dyrektywy 77/62

Approximation of laws- Protection of consumers in respect of contracts negotiated away from business premises- Directive 85/577.
Zbliżanie ustawodawstw- Ochrona konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa- Dyrektywa 85/577.

Agriculture- Approximation of laws- Protection of animals during transport Art. 249 EC;
Rolnictwo- Zbliżanie ustawodawstw- Ochrona zwierząt podczas transportu art. 249 WE; dyrektywa Rady 91/628,

Approximation of laws- Procedures for the award of public supply contracts- Directive 93/36- Derogations from common rules- Restrictive interpretation.
Zbliżanie ustawodawstw- Procedury udzielania zamówień publicznych na dostawy- Dyrektywa 93/36- Odstępstwa od ogólnych zasad- Ścisła wykładnia.

Approximation of laws- Combating late payments in commercial transactions- Direct- ive 2000/35- Procedures for recovery of unchallenged claims.
Zbliżanie ustawodawstw- Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych- Dyrektywa 2000/35- Procedura odzyskiwania wierzytelności niespornych.