What is the translation of " APPROXIMATING " in Finnish?

• lähentämällä
• lähentäminen
• lähennetään
• lähentämään
• yhdensuuntaistamisesta

Examples of using Approximating in English and their translations into Finnish

A Approximating 10 mg/kg. b Each vial provides 250 mg of abatacept for administration.
Noin 10 mg/kg. b. Yksi injektiopullo sisältää 250 mg abataseptia.

D'Arcy related such things to the Greek work on approximating,√2 and Euclid 's Elements.
D'Arcy, jotka liittyvät muun muassa, kreikka työtä lähentämällä, √ 2 ja Eukleides' s elementtejä.

As the aim is approximating Member States' legislation, other instruments are not appropriate.
Koska tavoitteena on jäsenvaltioiden säädösten lähentäminen, muut säädöslajit eivät ole tarkoituksenmukaisia.

Speaking of Roth's solution to this problem of approximating algebraic numbers Davenport said 2.
Puhuminen, Roth n ratkaisu tähän ongelmaan lähentämällä algebraic numerot Davenport sanoi 2.

A system for approximating the maximum levels of sanction applicable by Member States for serious infringements of CFP rules.
Järjestelmä niiden seuraamusten enimmäistasojen lähentämiseksi, joita jäsenvaltiot langettavat, jos yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjä rikotaan vakavasti.

Mr President, I voted for the Maaten report approximating the provisions on the sale of tobacco products.
Arvoisa puhemies, kannatin äänestyksessä Maatenin mietintöä, jolla lähennetään tupakkatuotteiden myyntiä koskevia määräyksiä.

The volume of distribution at steady state for somatropin in healthy adult males is about 50 ml/ kg bodyweight, approximating the serum volume.
Somatropiinin vakaan tilan jakaantumistilavuus terveillä aikuisilla miehillä on noin 50 ml painokiloa kohti, mikä vastaa suunnilleen seerumin tilavuutta.

After the great strides made in approximating internal market legislation, it is now time to offer firms European legal vehicles.
Nyt kun sisämarkkinoiden vuoksi on edetty suurin askelin lainsäädännön yhdenmukaistamisessa, on aika säätää yritysmuodoille eurooppalainen lainsäädäntö.

On the basis of this preparatory work, we will then have to propose a legal act, aimed at approximating the Member States' legal provisions.
Näiden esivalmistelujen perusteella on sitten määrä antaa sellaista säädöstä koskeva ehdotus, joka tähtää jäsenvaltioiden säännösten lähentämiseen.

After which, every man, woman and child… by symptoms approximating acute, late-stage cerebral palsy. inside a radius of 12 miles was rendered helpless.
Akuuteille oireille, jotka vastasivat naiset ja lapset… myöhäisvaiheen aivohalvausta. Sen jälkeen, kaikki miehet, 12 mailin säteellä.

After which, every man, woman and child acute, late-stage cerebral palsy. inside a radius of roughly 12 miles was rendered helpless by symptoms approximating.
Sen jälkeen, kaikki miehet, myöhäisvaiheen aivohalvausta. 12 mailin säteellä, altistuivat… akuuteille oireille, jotka vastasivat naiset ja lapset.

This is why the Council asked the Commission to prepare a proposal for approximating the different systems of taxing income from savings.
Siksi neuvosto pyysi komissiota valmistelemaan ehdotuksen säästöistä saatujen tulojen erilaisten järjestelmien arvioimiseksi.

Moreover, it aims at approximating the laws of the Member States relating to emission standards and type-approval procedures for this kind of engines and machinery.
Lisäksi siinä pyritään lähentämään jäsenvaltioiden lainsäädäntöä tällaisten moottoreiden ja koneiden päästöstandardien ja tyyppihyväksyntämenettelyjen osalta.

After which, every man, woman and child was rendered helpless by symptoms approximating inside a radius of roughly 12 miles acute, late-stage cerebral palsy.
Akuuteille oireille, jotka vastasivat naiset ja lapset… myöhäisvaiheen aivohalvausta. Sen jälkeen, kaikki miehet, 12 mailin säteellä.

Approximating the current frameworks through regulatory adjustments(requirements of common strategies, common and administrative provisions related to controls etc), and.
Nykyisiä kehyksiä lähennettäisiin mukauttamalla sääntelyä(vaatimukset yhteisistä strategioista, tarkastuksia koskevat yhteiset ja hallinnolliset säännökset jne.), ja.

Proposal for a European Parliament and Council Directive approximating the legal arrangements for the protection of inventions by utility model.
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi keksintöjen hyödyllisyysmallisuojaa koskevan lainsäädännön yhdensuuntaistamisesta.

It is therefore right that the Commission is proposing to proceed gradually and to concentrate for now on simplifying the concepts and approximating the laws of the Member States.
Näin ollen komissio ehdottaa aivan oikein sitä, että edetään vaihe vaiheelta ja keskitytään toistaiseksi käsitteiden yksinkertaistamiseen ja jäsenvaltioiden lainsäädäntöjen yhdenmukaistamiseen.

The Commission proposal set the objective of approximating the rights of long-term residents with those of citizens of the Union.
Komission ehdotuksessa tavoitteeksi vahvistettiin pitkään oleskelleiden kolmannen maan kansalaisten oikeuksien lähentäminen Euroopan unionin kansalaisten oikeuksiin.

Nevertheless, the legislative route is not necessarily the best way of achieving such an objective, which in many cases may be done by improving and approximating administrative practices.
Lainsäädäntö ei kuitenkaan välttämättä ole sopivin keino, kun halutaan päästä sellaiseen tavoitteeseen, jonka toteutuminen on usein riippuvainen hallinnollisten menettelyjen parantamisesta ja lähentämisestä.

Adoption of the‘acquis communautaire' not only means approximating legislation and strengthening institutional and administrative structures.
Yhteisön säännöstön saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä tarkoittaa muutakin kuin lainsäädännön lähentämistä ja toimielin- ja hallintorakenteiden vahvistamista.

At the Council(JHA) in December 2002 political agreement was reached on this instrument, which has the purpose of approximating legislation on confiscation orders.
Joulukuussa 2002 kokoontunut oikeus- ja sisäasioiden neuvosto pääsi poliittiseen yhteisymmärrykseen tästä säädöksestä, jonka tarkoituksena on rangaistuksia tai menetetyksi tuomitsemista koskevia toimenpiteitä koskevien lainsäädäntöjen lähentäminen.

Should the European Union have an acquis approximating the legislation of Member States as regards criminal sanctions for environmental violations, before enlargement?
Että Euroopan unionilla on ennen laajentumista säännöstö, jolla lähennetään jäsenvaltioiden lainsäädäntöä ympäristövahingoista rankaisemisen alalla?

We asked the opinion of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, which pointed out that, as far as approximating laws is concerned, Article 37 is adequate in this case.
Olemme kysyneet asiaa parlamentin oikeudellisia asioita käsittelevältä valiokunnalta, joka viittasi tämän lainsäädännön lähentämisen osalta siihen, että 37 artikla olisi tässä tapauksessa riittävä.

Article 1(1)- Given that the concepts of"approximating" laws and"harmonizing" laws are different, the Committee feels that this Article should maintain the term"approximate.
Direktiiviehdotuksen 1 artiklan 1 kohta- Koska lainsäädännön"lähentäminen" ja"yhden mukaistaminen" ovat kaksi eri käsitettä, komitea katsoo, että artiklassa tulee säilyttää ilmaus"lähentää lakeja.

Fair treatment of third country nationals who reside legally on the territory of the Member States should be ensured, with the aim of approximating their legal status to that of EU nationals.
On syytä huolehtia siitä, että jäsenvaltioiden alueella laillisesti oleskelevia kolmansien maiden kansalaisia kohdellaan oikeudenmukaisesti, ja pyrittävä lähentämään heidän ja EU: n kansalaisten oikeudellista asemaa toisiinsa.

Mr Byrne, we fail to understand why the Commission is not approximating the text on genetically-modified organisms as part of its harmonisation work.
Arvoisa komission jäsen Byrne, meistä on käsittämätöntä, että komissio ryhtyessään lähentämään lainsäädäntöä ei lähennä myös itse tekstiä geneettisesti muunnettujen organismien osalta.

Approximating national legislation would enable all third‑country nationals to enjoy long‑term status on equivalent terms in all the Member States, irrespective of the Member State of residence.
Kansallisten lainsäädäntöjen lähentämisen ansiosta kolmansien maiden kansalaiset voivat saada asuinvaltiostaan riippumatta oleskelun keston perusteella aseman, jonka myöntämisedellytykset ovat kaikissa jäsenvaltioissa samat.

The creation of an environment which encourages business cooperation by harmonising company law and approximating legislation on intellectual and industrial property(trade marks and patents);
Suotuisten olosuhteiden luominen yritysten yhteistyölle yhdenmukaistamalla yrityksiä koskevia lakeja sekä lähentämällä teollis-(merkit ja patentit) ja tekijänoikeuksia koskevaa lainsäädäntöä.

Directive 76/768 has the objective of approximating the laws of the Member States on cosmetic products in order to guarantee the free movement of those products within the European Community.
Direktiivin 76/768 tavoitteena on kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen kyseisten valmisteiden vapaan liikkuvuuden takaamiseksi Euroopan yhteisössä.

An amendment expected to significantly simplify and streamline procedures and to reduce administrative costs is aimed at approximating the rights granted to the two categories of beneficiaries of protection.
Tällä muutoksella, jonka arvioidaan yksinkertaistavan ja virtaviivaistavan menettelyjä huomattavasti ja alentavan hallintokustannuksia, pyritään lähentämään kahdelle suojelua saavien ryhmälle myönnettyjä oikeuksia.

How to use "approximating" in an English sentence

but the mostly approximating the botanical species.

Equations for approximating us about the slipper.

fuel with Linux and religious approximating technique.

Values approximating 27.5 GPa have been observed.

Yellow, approximating gold, symbolized light and eternity.

Approximating the k-Level in Three-Dimensional Plane Arrangements.

Subordinate Mead tariffs, tabling rickles approximating fleeringly.

Distributed algorithms for approximating wireless network capacity.

Distributed Algorithms for Approximating Wireless Network Capacity.

Approximating flow throughput in complex data networks.

How to use "lähentäminen, lähennetään, lähentämällä" in a Finnish sentence

Koulutuksen ja työn lähentäminen kohentaisi peruskoulutuksessa kompastelevien asemaa.

Tässä vaiheessa hanketta yhteistyön lähentäminen on osoittautunut tärkeäksi.

Johdon ja omistajien intressejä lähennetään palkkiojärjestelmien avulla.

Euroopan valvontaviranomaiset ja rahoitussektoria koskevan lainsäädännön lähentäminen 2.

Alemman tason käsiteklustereita voidaan tarkastella lähentämällä niitä käyttöliittymästä.

Lähennetään kartta yksi pykälä painamalla karttanäytöllä olevaa pluspainiketta.

Kuppien paikkoja lähennetään toisiinsa, kun ruokailu sujuu rauhassa yhdessä.

Viimeisen lähennetään tuloksen tarkat mittaukset palata alueelle integraalilaskentaa.

Näiden ongelmien ratkaisemiseksi tällä ehdotuksella lähennetään jäsenvaltioiden.

Zoomauspalkin avulla kuvionäkymän lähentäminen ja loitontaminen sujuu kätevästi.