What is the translation of " APPROXIMATING " in Ukrainian?

• наближення
• апроксимації
• наближених
• апроксимаційні
• апроксимируючі
• апроксимуючи

Examples of using Approximating in English and their translations into Ukrainian

Approximating experiments(section 2.4.3).
Наближення експериментів(розділ 2. 4.3).

Most hostels provide a meal approximating breakfast for their guests.
Більшість гуртожитків пропонують їжу, приблизну до сніданку для своїх гостей.

Approximating experiments(section 2.4.3).
Апроксимаційні експерименти(розділ 2. 4.3).

Most approximations for n! are based on approximating its natural logarithm.
Більшість апроксимацій для n! основані на наближенні її натурального логарифму.

Full-scale approximating the relative depth of local erosion of the inventory M.
Апроксимуючи натурні відносні глибини місцевого розмиву з кадастру М. М.

Copy this system over and over again, and you have something approximating the real universe.
Відтворюючи цю систему знову і знову, матимемо щось наближене до реального Всесвіту.

We can even see that by approximating the slope between the slope between these two points.
Ми можемо побачити це наближенням нахилу між похилою, між цими двома точками.

Even in these cases, syntactical analysis is often seen as approximating this ideal model.
Навіть у цих випадках синтаксичний аналіз часто сприймається як наближення до ідеальної моделі.

The approximating expressions of data tables of magnetic stress on jags and yokes were used.
Використовувались вирази апроксимації даних таблиць магнітних напруг зубців і ярем.

The sequence above is obtained by approximating the following exact geometric sequence.
Послідовність, що наведена вище, отримують шляхом наближення до наступної точної геометричної послідовності.

Approximating schemes are not; they can and will adjust these positions as needed.
Апроксимируючі схеми- навпаки; Вони можуть і будуть коригувати ці позиції в міру необхідності.

In the paper it is stated a method of constructing iterated formulas for approximating differential equations systems.
У статті розглядається метод побудови ітераційних формул для наближення систем диференціальних рівнянь.

Therefore, when building an approximating model, the results in the most strained region are considered.
Тому при побудові апроксимуючої моделі розглядаються результати в найбільш напруженій області.

As part of this project, the EU has for two years been supporting the process of approximating Ukraine's judicial system to Western standards.
В рамках проекту ЄС два роки підтримує процес наближення української судової системи до західних стандартів.

Polynomial-time algorithm for approximating the volume of convex bodies Algorithmic version for Szemerédi regularity partition.
Поліноміальний алгоритм для наближення обсягу опуклих тіл; Алгоритмічна версія для розділу регулярності Семереди(Szemerédi).

Given the difficulty in specifying exact distributions of sample statistics, many methods have been developed for approximating these.
Враховуючи труднощі визначення точних розподілів статистик вибірки, було розроблено багато методів їхнього наближення.

Construction of approximating func­tion in the pre-fracture zone for crack in adhesive layer between two iso­tro­pic materials.
Побудова апрок­си­ма­цій­ної функ­ції в зоні передруйнування для тріщини в ад­ге­зій­но­му про­шар­ку між дво­ма ізотропними матеріалами.

It could tabulate any polynomial function and provide a digital method for approximating the solution to differential equations.
Вона могла табулювати будь-яку поліноміальну функцію та надавала цифровий метод апроксимації розв'язку диференціальних рівнянь.

Using the central limit theorem to justify approximating the sample mean with a normal distribution yields an approximate 95% confidence interval of the form.
Використовуючи центральну граничну теорему, щоб виправдати приблизне вибіркове середнє з нормальним розподілом дає приблизний 95% довірчий інтервал виду.

In the film"House in Lestac"(House at L'estaque), Marriage reduces the architectural structure to a geometric form approximating a cube.
У картині«Будинок в Лестак»(«House at L'estaque»), Шлюб зводить архітектурну структуру в геометричну форму, наближену до куба.

In the beginning of the year 1665 I found the method of approximating series and the rule for reducing any dignity of any binomial into such a series.
На початку 1665 року я знайшов метод наближених рядів і правило перетворення будь-якого ступеня двочлена в такий ряд.

In 3D computer graphics, polygonal modeling is an approach for modeling objects by representing or approximating their surfaces using polygons.
У тривимірної комп'ютерної графіки багатокутне моделювання- це підхід для моделювання об'єктів шляхом подання або апроксимації їх поверхонь з використанням багатокутників.

In general, approximating schemes have greater smoothness, but editing applications that allow users to set exact surface constraints require an optimization step.
У цілому, апроксимируючі схеми мають велику гладкість, але редагування додатків, які дозволяють користувачам встановлювати точні поверхневі обмеження, вимагає оптимізації.

DAG members call on Ukraine to shorten the currently foreseen transition period before approximating EU animal welfare regulations from 2026 to maximum 2023.
Члени ДГ ЄС закликають Україну скоротити поточний передбачений перехідний період до наближення законодавства ЄС щодо захисту тварин від 2026 року до 2023 року.

So instead we have made progress by finding partial theories that describe a limited range of happenings and by neglecting other effects or approximating them by certain numbers.
Замість цього ми добилися прогресу, створюючи часткові теорії, що описують обмежене коло подій, і нехтуючи іншими ефектами або апроксимуючи їх певними числами.

These models can successfully predict strategies and outcomes in fixed situations approximating the initial conditions of the models, but they cannot predict outside that range.
Ці моделі можуть успішно прогнозувати стратегії та результати в фіксованих ситуаціях, наближених до початкових умов моделі, але вони не можуть передбачити результати за межами цього діапазону.

The basic insights that both Newton and Leibniz provided were the laws of differentiation and integration, second and higher derivatives, and the notion of an approximating polynomial series.
Базовими уявленнями, які сформулювали обидва Ньютон і Лейбніц були правила диференціювання і інтегрування, похідні другого і вищих порядків, і нотації наближення за допомогою поліноміальних рядів.

Disrupting the operation of automated banking service systems, etc., is possible only by approximating legal regulation in this area with international standards for combating this phenomenon.
Порушенню роботи автоматизованих банківських систем обслуговування тощо, можлива лише шляхом наближення правового регулювання у цій сфері до міжнародних стандартів боротьби із цим явищем.

When we speak of the Association Agreement, the first thing worth attention is its complex approach to changing state policies and approximating them to European Union standards.
Коли ми говоримо про Угоду про асоціацію, насамперед варто звернути увагу на комплексний підхід до зміни державної політики та наближенню її до стандартів Європейського Союзу.

The derivatives provide detailed information for such optimizers, but are even harder to calculate, e.g. approximating the gradient takes at least N+1 function evaluations.
Похідні надають детальну інформацію для оптимізаторів, але їх і важче обчислити, наприклад, апроксимація градієнта потребує принаймні N+ 1 оцінку функцій.