What is the translation of " APPROXIMATING " in Slovenian?

• približevanjem
• približanje
• približevanje
• približevanja
• približno

Examples of using Approximating in English and their translations into Slovenian

Approximating experiments(section 2.4.3).
Približevanje poskusov(točka 2.4.3).

Most hostels provide a meal approximating breakfast for their guests.
Večina hostlov nudi obrok, ki približa zajtrk svojim gostom.

Approximating accelerated procedures.
Usklajevanje postopkov pospešenega obravnavanja.

With regard to rates, it adopted Directive 92/77/EEC2, approximating rates.
Glede stopenj je sprejel Direktivo 92/77/EGS2, ki določa približevanje stopenj.

As the aim is approximating Member States' legislation, other instruments are not appropriate.
Ker je cilj približevanje zakonodaj držav članic, drugi instrumenti niso ustrezni.

Problem 48 is notable in that it succinctly computes the area of a circle by approximating π.
Problem 48 je opazen zato, ker jedrnato izračuna ploščino kroga s približnim π.

The Golden Ratio is an irrational number approximating 1.6180[8] which when studied has special mathematical properties.
Zlati rez je iracionalno število, ki se približuje 1,6180 in ima posebne matematične lastnosti.

For students who do not have a knowledge of calculus, there is another way of approximating the area under the curve.
Za študente, ki nimajo računalniškega znanja, obstaja še en način približevanja območju pod krivuljo.

By approximating the test conditions to those of the real world, WLTP will deliver more practically relevant values.
S približanjem preskusnih pogojev realnim okoliščinam, bo metoda WLTP zagotovila bolj ustrezne vrednosti.

The amended Framework Decision now provides a legal framework for approximating national provisions on:.
Spremenjeni okvirni sklep zdaj zagotavlja pravni okvir za približevanje nacionalnih določb o:.

Tarot cards approximating their present form first appeared in Italy and France in the late 14th century.
Približek tarot kart, kot jih poznamo danes, se je v Evropi prvič pojavil v Italiji in Franciji v poznem 14. stoletju.

Revision of the Community Trade Mark Regulation and of the Directive approximating national trade mark laws.
Sprememba Uredbe o blagovni znamki Skupnosti in Direktive, ki približuje nacionalne predpise o blagovnih znamkah.

Affordability Check Calculators- approximating the installment amount, insurance, fuel and maintenance in a single estimate for you.
Dostopnost Preveri kalkulatorji- Približevanja obroka znesek, zavarovanje, gorivo in vzdrževanje v enem oceno za vas.

At the same time, however, they confirm the marked failure of this policy as regards approximating the level of development between regions.
Vendar hkrati potrjujeta izrazit neuspeh te politike glede približevanja ravni razvoja regij.

The Republic of Moldova continues the process of approximating its legislation to the Union acquis, in accordance with the timelines and priorities set out in Annex XXVIII-B.
Republika Moldavija nadaljuje proces približevanja svoje zakonodaje pravnemu redu Unije v skladu z roki in prednostnimi nalogami iz Priloge XXVIII-B.

He identified three main strategies for learning from big data sources: counting things; forecasting things; and approximating experiments.
Vidim tri glavne strategije za učenje iz opazovalne podatkov: štetje stvari, napovedovanje stvari, in približevanje poskusov.

Not in a reproductive sense, of course, but in terms of approximating the physical sensation, you know, that occurs.
Seveda ne v smislu reproduciranja, vendar v smislu približevanja… fizičnega vznemirjanja, saj veš, ki povzroča.

Even without approximating the level of penalties, however, the directive will contribute significantly to more efficient protection of the environment- not least through its deterrent effect.
Vendar bo direktiva tudi brez približevanja ravni kazni bistveno prispevala k učinkovitejšemu varstvu okolja, ne nazadnje s svojim odvračilnim učinkom.

Thus, ESMA's tasks are closely linked to the rules aimed at approximating the divergent national provisions in this field.
Tako naj bi bile naloge ESME ozko povezane s pravili, namenjenimi približevanju različnih nacionalnih določb na tem področju.

The Proposal establishes a system for approximating the maximum levels of sanctions to be applied by Member States in relation to serious infringements to the rules of the CFP.
S predlogom se vzpostavlja sistem približevanja najvišjih ravni kazni, ki jih lahko uporabijo države članice v primeru hujših kršitev pravil skupne ribiške politike.

The directive defines criminal offences in the area of attacks against information systems and is aimed at approximating the penalty levels for such offences.
Ta direktiva opredeljuje kazniva dejanja na področju napadov na informacijske sisteme in skuša uskladiti višino kazni za tovrstna kazniva dejanja.

You can check the rough in on an existing toilet by approximating the distance from the wall to the closest bolts that hold the toilet into the floor.
Lahko jo preverite na vaši trenutni školjki tako, da ocenite razdaljo od stene do najbližjih vijakov, ki držijo stranišče v tleh.

An amendment expected to significantly simplify and streamline procedures and to reduce administrative costs is aimed at approximating the rights granted to the two categories of beneficiaries of protection.
Sprememba, ki naj bi bistveno poenostavila in racionalizirala postopke ter zmanjšala upravne stroške, je namenjena približevanju pravic, ki se priznavajo obema kategorijama upravičencev do zaščite.

Directive 76/768 has the objective of approximating the laws of the Member States on cosmetic products in order to guarantee the free movement of those products within the European Community.
Cilj Direktive 76/768 je približevanje zakonodaj držav članic v zvezi s kozmetičnimi izdelki, da bi se zagotovil prosti pretok blaga v Evropski skupnosti.

The statement and solution of problem 48 make explicitly clear this preferred method of approximating the area of a circle, which had been used earlier in problems 41- 43.
Naloga in rešitev problema 48 izrecno izraža prednostno metodo aproksimiranja ploščine kroga, uporabljene v problemih 41-43, ki je seveda napačna.

This initiative has the dual objective of: strengthening customs compliance by approximating the definition and qualification of offences and the level of corresponding customs penalties and ensuring an equal treatment to the economic operators with regard to customs penalties.
Ta pobuda ima dvojni cilj: okrepitev carinskega usklajevanja s približevanjem opredelitve in kvalifikacije kaznivih dejanj ter ravni ustreznih carinskih kaznih in zagotavljanje enake obravnave gospodarskih subjektov v zvezi s carinskimi kaznimi.

Color extroverts and irrepressible originals, people mobile and hospitable, has an expanding and approximating property for the perception of objects, increases pressure and appetite.
Barvni ekstroverti in neodstranljivi izvirniki, ljudje mobilni in gostoljubni, imajo razširjeno in približevanje lastnosti za zaznavanje predmetov, povečujejo pritisk in apetit.

This Directive should contribute to the Stockholm Programme's aim of approximating national legislation on the conditions for entry and residence of third-country nationals.
Ta direktiva bi morala prispevati k cilju Stockholmskega programa, da se uskladi nacionalna zakonodaja o pogojih za vstop in prebivanje državljanov tretjih držav.

One way to think about it is that post-stratification is like approximating stratification after the data has already been collected.
Eden od načinov razmišljanja o tem je, da je post-stratifikacija podobna aproksimaciji stratifikacije, potem ko so podatki že zbrani.