by which you are endowed with powers and attainments approximating to My own.
waarbij je wordt begiftigd met vermogens en verworvenheden die de Mijne benaderen.
Maximum distance between ends of original and approximating paths relative to maximum length.
Maximum afstand tussen uiteinden van originele en benaderende paden relatief ten opzichte van maximum lengte.
The possibility of approximating national laws concerning civil liability for environmental pollution is under examination.
De mogelijkheid van de harmonisatie van de nationale regelingen betreffende burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor milieuverontreiniging is in studie.
Hari-śauri: They were simply approximating.
Hari-śauri: Ze waren het gewoon aan het benaderen.
There are a number of algorithms for approximating√2, which in expressions as a ratio of integers
Er zijn een aantal algoritmes om √2 te benaderen als een breuk van gehele getallen
Counting things, forecasting things, and approximating experiments.
Dingen tellen, dingen voorspellen en experimenten benaderen.
To ensure free trade in foodstuffs by approximating national laws on the authorization of the use of additives in foodstuffs.
Het vrije verkeer van levensmiddelen garanderen door onderlinge aanpassing van de nationale wetgevingen inzake het gebruik van levensmiddelenadditieven.
Counting things, forecasting things, and approximating experiments.
Tellen dingen, forecasting dingen, en benaderen experimenten.
A system for approximating the maximum levels of sanction applicable by Member States for serious infringements of CFP rules.
Een regeling voor de onderlinge aanpassing van de maximumstraffen die de lidstaten toepassen in geval van ernstige inbreuken op de voorschriften van het GVB.
Counting things, forecasting things, and approximating an experiment.
Dingen tellen, dingen voorspellen en een experiment benaderen.
Measures approximating such principles and general definitions are not related specifically to the Community objectives in question.
Maatregelen die deze beginselen en algemene definities benaderen hebben niet specifiek betrekking op de betreffende doelstellingen van de Gemeenschap.
Counting things, forecasting things, and approximating an experiment.
Het tellen van dingen, forecasting dingen, en benaderen van een experiment.
The Proposal establishes a system for approximating the maximum levels of sanctions to be applied by Member States in relation to serious infringements to the rules of the CFP.
Het voorstel bevat een regeling voor de harmonisatie van de maximale sancties die door de lidstaten moeten worden toegepast bij ernstige overtredingen van de regels van het GVB.
The amended Framework Decision now provides a legal framework for approximating national provisions on.
Het gewijzigde kaderbesluit vormt nu een rechtsinstrument voor de onderlinge aanpassing van nationale voorschriften inzake.
To ensure free movement of foodstuffs by approximating national laws on purity criteria for preservatives in foodstuffs.
Het vrije verkeer van levensmiddelen garanderen door onderlinge aanpassing van de nationale wetgevingen inzake de zuiverheidseisen voor conserveermiddelen in levensmiddelen.
This has to a large extent confirmed the need for a new EU framework approximating national legislation.
Daarbij is nogmaals duidelijk gebleken dat behoefte bestaat aan een nieuw EU‑kader voor de onderlinge aanpassing van de nationale wetgeving.
Should the European Union have an acquis approximating the legislation of Member States as regards criminal sanctions for environmental violations, before enlargement?
Moet de Europese Unie vóór de uitbreiding beschikken over een acquis inzake onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende strafrechtelijke bestraffing van milieucriminaliteit?
To protect public health and ensure the freedom of movement of frozen foodstuffs by approximating national laws.
De volksgezondheid beschermen en het vrije verkeer van voor menselijke voeding bestemde diepvriesprodukten garanderen door onderlinge aanpassing van de nationale wetgevingen.
This processor provides privacy protection by approximating a geographical location within a specific radius.
Deze processor biedt privacybescherming door een geografische locatie te benaderen binnen een welbepaalde radius.
Restimulation: the reactivation of a memory of a past unpleasant experience due to similar circumstances in the present approximating circumstances of the past.
Restimulatie: de reactivering van een herinnering van een onplezierige ervaring uit het verleden doordat soortgelijke omstandigheden in het heden de omstandigheden van het verleden benaderen.
Mr Christensen is right about the high cost of approximating the rates for some Member States, notably Denmark.
Mijnheer Christensen heeft gelijk wat betreft de hoge kosten van de harmonisatie van de tarieven voor sommige landen, met name voor Denemarken.
while the negative particles attain a velocity approximating that of light.
de negatieve deeltjes een snelheid bereiken welke die van het licht benadert.
and the fear of approximating attack can interfere with your daily activities.
en de angst benadert aanval kan interfereren met uw dagelijkse activiteiten.
while the negative particles attain a velocity approximating that of light.
de negatieve deeltjes een snelheid bereiken welke die van het licht benadert.
To ensure the free movement of foodstuffs by approximating national laws on flavourings for use in foodstuffs.
Het vrije verkeer van levensmiddelen garanderen door onderlinge aanpassing van de nationale wetgevingen inzake aroma's voor gebruik in levensmiddelen.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文