What is the translation of " APPROXIMATING " in Romanian?

• apropierea
• aproximarea
• aproximativ
• apropiind
• aproximare

Examples of using Approximating in English and their translations into Romanian

Approximating accelerated procedures.
Apropierea procedurilor accelerate.

At the risk of approximating his previous self?
Cu riscul de aproximare sine sale anterioare?

Approximating experiments(section 2.4.3).
Experimentele aproximative(secțiunea 2.4.3).

And you're, what, and I'm just approximating here, like, an inch tall?
Și tu, ce, și eu sunt doar apropierea aici, cum ar fi, un inch inaltime?

Approximating 10 mg/ kg. b Each vial provides 250 mg of abatacept for administration.
Aproximativ 10 mg/ kg. b Fiecare flacon conţine 250 mg de abatacept pentru administrare.

And they achieved this by the curious intellectual feat of approximating Nature and truth.
Şi au concluzionat asta cu ajutorul ciudatei cai intelectuale de a aproxima natura şi adevărul.

A Approximating 10 mg/kg. b Each vial provides 250 mg of abatacept for administration.
A Aproximativ 10 mg/kg. b Fiecare flacon furnizează 250 mg de abatacept pentru administrare.

Is there anyone here willing to disclose anything approximating the truth in this matter?
Este dispus cineva de aici sa dezvaluie ceva in apropiere cu adevarul in aceasta situatie?

As the aim is approximating Member States' legislation, other instruments are not appropriate.
Deoarece scopul este armonizarea legislaţiilor statelor membre, alte instrumente nu sunt adecvate.

The proposal for a Framework Decision mainly aimed at approximating the levels of criminal penalties.
Propunerea de decizie-cadru viza în principal armonizarea nivelurilor de sancțiuni penale.

Turbines approximating Falcon's speed, my repulsor tech, Hulk's excess density and strength, Cap's shield.
Turbine ce aproximează viteza lui Falcon, repulsoare, puterea şi densitatea excesivă a lui Hulk, scutul Căpitanului.

Men would return to a relationship to God approximating the one they had before the Fall.
Oamenii trebuie să se întoarcă la o relaţie cu Dumnezeu aproximativ aceiaşi cu cea avută înainte de Cădere.

When calculating approximating sums, he imposed the further constraint that the sums provide rigorous upper and lower bounds.
Când calcula sumele aproximative, el impunea anumite constrângeri pentru ca sumele să stabilească cu precizie limita inferioară și superioară.

The amended Framework Decision now provides a legal framework for approximating national provisions on.
Decizia-cadru modificată prevede acum un cadru juridic pentru apropierea dispozițiilor naționale referitoare la.

The orbits of these planets have a shape approximating to a perfect circle, and are located almost on the same plane, called the ecliptic.
Orbitele acestor planete au o formă la apropierea de un cerc perfect, și sunt situate aproape pe același plan, numit ecliptica.

My coauthor Dr. Edwards and I rebuild the canal's posterior wall using a three-layer repair approximating the medial tissues.
Coautor meu Dr. Edwards și eu reconstrui canalul N's perete posterior folosind o reparație trei straturi apropierea țesuturilor mediale.

Okay, my mom is the only person in the room… approximating the level of"Shabbat shalom"-iness that I think we can hit.
Bine, mama mea este singura persoană din încăpere… care atinge aproximativ nivelul de"Shabbat shalom" pe care cred că-l putem atinge.

BiCNU is carcinogenic in rats and mice, producing a marked increase in tumor incidence in doses approximating those employed clinically.".
BiCNU este carcinogenic la şobolani şi şoareci, producând o creştere marcată a incidenţei tumorilor la doze apropiate celor folosite clinic.".

Affordability Check Calculators- approximating the installment amount, insurance, fuel and maintenance in a single estimate for you.
Suportabilitate Verifică Calculatoare- Aproximarea tranșă cantitate, de asigurare, combustibil și întreținere într-o singură estimare pentru tine.

Greek members of Roman Catholic faith are estimated at 50,000 with the Roman Catholic immigrant community approximating 200,000.
Greci membrii ai bisericii romano-catolice sunt în jur de 50,000, la care se adaugă populația imigrantă aparținând cultului romano-catolic estimat la aproximativ 200,000.

Not in a reproductive sense, of course, but in terms of approximating the physical sensation, you know, that occurs.
Nu în sensul reproductiv, desigur, dar în termeni aproximativi senzaţia fizică, ştii tu, care are loc.

Approximating the judicial systems of EU countries in criminal matters, in particular with regard to serious cross-border crime;
De a apropia sistemele judiciare din statele membre în materie de drept penal, în special cele legate de infracţiunile grave care au o dimensiune transfrontalieră;

One way to think about it is that post-stratification is like approximating stratification after the data has already been collected.
O modalitate de a gândi este că post-stratificarea este ca aproximarea stratificării după ce datele au fost deja colectate.

The volume of distribution at steady state for somatropin in healthy adult males is about 50 ml/ kg bodyweight, approximating the serum volume.
Volumul de distribuţie la starea de echilibru pentru somatropină, la bărbaţii adulţi sănătoşi, este de aproximativ 50 ml/ kg, aproximativ volumul seric.

Years ago, the Volians were a thriving urban civilisation, approximating turn-of-the-century North America in terms of technology.
Acum 200 de ani, Volienii aveau o civilizatie urbana, aproximativ in genul tehnologiilor din America de Nord a inceputului de secol.

This involved approximating the figure whose area he wanted to compute into sections of known area, which provide upper and lower bounds for the area of the figure.
Acest lucru implica aproximarea figurilor a căror arie trebuia calculată în secțiuni a căror arie era cunoscută, furnizând astfel limita superioară și inferioară a figurii.

The succeeding snapshots show summation of 1 to 5 terms in approximating a periodic function(blue) by finite sum of sine functions(red).
Cadrele succesive arată însumarea a de la 1 la 5 termeni care aproximează o funcție periodică(albastru) cu o sumă finită de funcții sinusoidale(roșu).

From ordinary ceramic tiles, ceramic granite is characterized by the water absorption coefficient, which is not more than 0.5%, and also the appearance approximating to natural stone.
Din dale de gresie obișnuite distinge coeficientul de absorbție a apei, care nu este mai mare de 0,5%, și, de asemenea, aproape de un aspect de piatră naturală.

The office offers short-term technical assistance in approximating and implementing legal acts and the necessary administrative infrastructure.
Biroul oferă asistență tehnică pe termen scurt în armonizarea și implementarea actelor legislative și infrastructurii administrative necesare.

The directive defines criminal offences in the area of attacks against information systems and is aimed at approximating the penalty levels for such offences.
Directiva defineşte infracţiunile în materie de atacuri împotriva sistemelor informatice şi are drept obiectiv să aproximeze nivelurile sancţiunilor pentru asemenea infracţiuni.