Examples of using Approximating in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Approximating experiments section 2.4.3.
Tilnærmende eksperimenter afsnit 2.4.3.At the risk of approximating his previous self?
Approximating the fines will help to stop this activity and make people work together.
En harmonisering af bøderne vil være med til at standse denne aktivitet og få folk til at samarbejde.Counting things, forecasting things, and approximating an experiment.
The method of approximating the roots did not use the differential calculus.
Counting things, forecasting things, and approximating an experiment.
He gave a method of approximating the roots of an algebraic equation, now named the Dandelin- Gräffe method.
Han gav en metode til at tilnærme rødderne i en algebraisk ligning, der nu er navngivet Dandelin-Gräffe metode.Counting things, forecasting things, and approximating experiments.
Optælling ting, prognoser ting, og tilnærme eksperimenter.The possibility of approximating national laws concerning civil liability for environmental pollution is under examination.
Der er ved The route shown in Cyclistic is approximating the actual route.
Pending the adoption of the Directives approximating excise duty rates summarized in section 4 of this brochure, the Member States shall not introduce new excise duties or comparable indirect taxes.
Indtil direktivet om tilnærmelse af punktafgifterne er vedtaget, må medlemslandene Ikke indføre nye punktafgifter eller lignende indirekte skatter.One of these papers discussed methods of approximating Lie groups by finite groups.
En af disse papirer diskuteret metoder til at tilnærme Lie grupper ved finite grupper.Pending the adoption of the Directives approximating excise duty rates(summarized in section 4 of this brochure), the Member States shall not introduce new excise duties or comparable indirect taxes.
Indtil direktivet om tilnærmelse af punktafgifterne(som kort er beskrevet i afsnit 4 i denne brochure) er vedtaget, må medlemslandene ikke indføre nye punktafgifter eller lignende indirekte skatter.The Chebyshev parallel motion is three linked bars approximating rectilinear motion.
Pending the adoption of the Directive approximating VAT(summary 3.3), Member States shall not alter the number and level of rates except as permitted by this Directive.
Indtil direktivet om tilnærmelse af momssatserne(resumé 3.3) er vedtaget, må medlemslandene kun ændre antallet af momssatser og deres niveau, sådan som det er anført i dette direktiv.Her work is site-specific, located in nature, and approximating to the land art genre.
There is one crucial criterion for approximating the duties on these products in the European Union: serious distortions or obstacles to intra-Community trade.
For en tilnærmelse af punktafgiftssatserne på de nævnte områder i Den Europæiske Union er det et afgørende kriterium: alvorlige fordrejninger af eller hindringer for varebevægelserne i Fællesskabet.D'Arcy related such things to the Greek work on approximating,√2 and Euclid 's Elements.
D'Arcy relaterede sådanne ting til græsk arbejde på at tilnærme, √ 2 og Euclid's Elements.The Commission proposal set the objective of approximating the rights of long-term residents with those of citizens of the Union.
Kommissionens forslag har som mål, at fastboende udlændinges rettigheder tilnærmes EU-borgernes.Shortterm studies in rats, rabbits anddogs showed no adverse effects at levels approximating 10% in the diet.
Korttidsforsøg i rotter, kaniner oghunde påviste ingen negativ effekt ved niveauer, der nærmede sig 10% i kosten.He solved the major open problem of approximating algebraic numbers by rationals in 1955.
Han løst de store åbne problemet med at tilnærme algebraisk tal ved rationals i 1955.While he was a school teacher,he studied for his doctorate which was awarded by Halle for a thesis on approximating the values of double integrals.
Mens han var skolelærer,han studerede for hans doktorafhandling, der blev tildelt af Halle for en afhandling om tilnærmelse af værdier for dobbelt integrals.We are not talking about harmonising or approximating tax rates, which will remain in the hands of the Member States.
Vi taler ikke om en harmonisering eller en tilnærmelse af skattesatserne, der fortsat vil være i hænderne på medlemsstaterne.Hungary is continuing its efforts for approximating its legislation to the acquis.
Ungarn bestræber sig stadig på at tilnærme sin lovgivning efter regelværket.Proposal for a Parliament and Council directive approximating the legal arrangements for the protection of inventions by utility model.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tilnærmelse af retsforskrifterne Speaking of Roth's solution to this problem of approximating algebraic numbers Davenport said 2.
Tale af Roth's løsning på dette problem med at tilnærme algebraisk tal Davenport sagde 2.Proposal for a Parliament and Council directive approximating the legal arrangements for the protection of inventions by utility model- point 1.2.48.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tilnærmelse af retsforskrifterne His work here extended that begun by Pólya,Laguerre and Schur on approximating functions by polynomials with only real zeros.
Hans arbejde her udvidet, begyndt ved Pólya,Laguerre og Schur om at tilnærme funktioner ved polynomier med kun ægte nul.Mr President, I voted for the Maaten report approximating the provisions on the sale of tobacco products.
Hr. formand, jeg stemte for Maatens betænkning om en indbyrdes tilnærmelse af bestemmelserne om salg af tobaksvarer.Since over time the pain becomes unbearable,and the fear of approximating attack can interfere with your daily activities.
Eftersom tiden smerten bliver uudholdelig,og frygten for at tilnærme angreb kan forstyrre dine daglige aktiviteter.
