What is the translation of " ARE EXCEPTIONS " in Finnish?

• ovat poikkeuksia
• on poikkeuksia

Examples of using Are exceptions in English and their translations into Finnish

Those are exceptions.
He ovat poikkeus.

But, as in any rule, there are exceptions.
Mutta, kuten mitään sääntöä olemassa poikkeuksia.

All men are exceptions to a non-existing rule.
Kaikki ihmiset ovat poikkeuksia sääntöön, jota ei ole..

But there, too, there are exceptions.
Mutta siinäkin on poikkeuksia.

As I mentioned, there are exceptions- there is a group of guys who prefer older women, and there is a group of women who is uniquely attractive despite being older.
Kuten mainitsin, on olemassa poikkeuksia- on ryhmä miehiä, jotka haluavat vanhemmat naiset, ja siellä on ryhmä naisia, jotka on ainutlaatuisen houkutteleva huolimatta vanhemmat.

But there, too, there are exceptions.
Mutta sielläkin on poikkeuksia.

In practice, there seems to be a general trend towards concentration in manufacturing, but the extent varies between industries and is occurring at a very slow pace because of the scale of the investment required to change the locational distribution of activities significantly Ireland and Finland, for different reasons, are exceptions.
Käytännössä teollisuustuotannossa on yleisesti havaittavissa keskittymistä, mutta sen laajuus vaihtelee teollisuudenaloittain ja se tapahtuu hyvin hitaasti, koska toimintojen siirtämiseen tarvitaan suuria investointeja Irlanti ja Suomi, tosin eri syistä, ovat poikkeuksia.

But these are exceptions.
Mutta nämä ovat poikkeuksia.

But these cases are not widespread, and more are exceptions.
Nämä tapaukset eivät kuitenkaan ole yleisiä, ja muita poikkeuksia.

The rest of us are exceptions to this norm.
Me muut olemme poikkeuksia normista.

In fairness, it should be noted that in lifeThere are exceptions.
Rehellisyyden on huomattava, että elämässäon olemassa poikkeuksia.

Ethiopia and Zimbabwe are exceptions to this rule.
Tässä Tanska ja Norja ovat poikkeuksia.

In some cases, cause of asystole can be easily, but these are exceptions.
Joissakin tapauksissa, syy asystoliaa voidaan helposti, mutta nämä ovat poikkeuksia.

Please note that there are exceptions to those rights.
Huomaa, että näihin oikeuksiin on poikkeuksia.

This is the case in Northern Europe in particular, although some South European countries are exceptions to this rule.
Tämä pätee erityisesti Pohjois-Euroopassa, vaikka jotkin Etelä-Euroopan maat ovatkin poikkeus tästä säännöstä.

It is easy to dismiss such predictions and to point out that the United States and Northern Europe are exceptions, and that their experiences do not apply elsewhere.
Tällaiset ennusteet on helppo torjua sanoen että Yhdysvallat ja Pohjois-Eurooppa ovat poikkeuksia, joiden kokemukset eivät päde muualla.

It is only mainly the Nordic countries and one or two others that are exceptions to this trend.
Ainoastaan lähinnä Pohjoismaat ja pari muuta maata ovat poikkeus tästä linjasta.

But languages are complicated and, as any language learner can tell you, there are exceptions to almost any rule.
Mutta kielet ovat monimutkaisia, ja jokainen kielten opiskelija hyvin tietää, että lähes jokaiseen sääntöön on olemassa poikkeuksia.

We condemn these atrocities without any hesitation but, at the same time, recognise that these are exceptions which, although very bloody, are not widespread.
Tuomitsemme epäröimättä nämä julmuudet, mutta samalla myönnämme niiden olevan poikkeustapauksia, jotka verisyydestään huolimatta eivät ole levinneet laajalle alueelle.

The 1995 Convention, on the other hand, authorises the filing of secondary proceedings, thereby creating situations which are exceptions to the general rule that the Commission would like to see accepted.
Vuoden 1995 yleissopimuksessa sitä vastoin päädytään tekemään luvalliseksi sekundäärimenettelyn vireillepano ja luodaan näin poikkeustilanteita siihen yleissääntöön, jonka komissio haluaisi valita.

In its settled case-law, the Court of Justice has underlined that all exemptions have to be interpreted restrictively, since they are exceptions to the general rule which requires that VAT be levied on any economic activity.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on tähdentänyt vakiintuneessa oikeuskäytännössään, että kaikkia vapautuksia on tulkittava suppeasti, koska ne ovat poikkeuksia yleisestä säännöstä, jonka mukaan kaikesta liiketoiminnasta on kannettava alv: tä.

As a rule, wood lice feed practically without harm to living plants and are usually satisfied with the fact that it falls down and begins to rot however, there are exceptions when these picky creatures still damage living parts of garden plants, causing them harm.
Yleensä puun täitä ruokkii käytännössä ilman eläville kasveille haittaa ja ovat yleensä tyytyväisiä siihen, että se putoaa ja alkaa ryöstää kuitenkin on poikkeuksia, kun nämä nirso-olentot vahingoittavat edelleen eläviä puutarhakasvien osia, mikä aiheuttaa heille haittaa.

In the event that a contractual clause can not be regarded as a presumption that a language is understood, the Bundesgerichtshof asks, lastly, whether acceptance of an application can always be refused where the annexes have not been translated or whether there are exceptions, for example if the defendant already has a translation of the annexes or if the annex is reproduced word for word in the application and the application is translated.
Siltä varalta, että sopimuslauseketta ei voida pitää olettamana kielen ymmärtämisestä, Bundesgerichtshof pohtii lopuksi, voidaanko kannekirjelmän vastaanottamisesta kieltäytyä aina silloin, jos liitteitä ei ole käännetty, vai onko olemassa poikkeuksia esimerkiksi silloin, jos vastaajalla on jo olemassa liitteiden käännös tai jos liite toistetaan kannekirjelmässä sananmukaisesti ja kannekirjelmä käännetään.

Finally, where knowledge of the language in question cannot be inferred from a contractual provision, the Bundesgerichtshof is uncertain whether it is possible in all cases to refuse service of an application where the annexes are not translated or whether there are exceptions, for example, if the defendant already has a translation of the annexes or if the content of the annex is reproduced word-for-word in the translated application.
Lopuksi kansallinen tuomioistuin pohtii sellaisen tilanteen osalta, jossa asianomaista kieltä ei voida sopimuslausekkeen perusteella olettaa osattavan, onko sellaisen kannekirjelmän tiedoksiannosta, jonka liitteitä ei ole käännetty, kaikissa tapauksissa mahdollista kieltäytyä vai onko olemassa poikkeuksia esimerkiksi silloin, kun vastaajalla on jo liitteiden käännökset tai kun liite toistetaan sanasta sanaan kannekirjelmässä ja tämä on käännetty.

They're exceptions.
He ovat poikkeuksia.

Most have VCRs and color TVs, and they're always busy. They're exceptions.
Useimmilla on väritelevisiot ja videot ja aina ne on työnteossa. He ovat poikkeus.

But there's exceptions.
Yleensä eivät, mutta poikkeuksia on.

These were exceptions for armoured, fire brigade, rescue and other special purpose vehicles.
Näitä olivat poikkeukset luodinkestäviin autoihin, palokunnan autoihin, pelastusautoihin tai muihin ajoneuvoihin, joilla on erityinen tarkoitus.

These being exceptions, the exclusions will have to be interpreted strictly.
Koska kyse on poikkeuksista, poissulkeminen on tulkittava suppeasti.

Greece, Finland, and Sweden were exceptions.
Poikkeuksena olivat Kreikka, Suomi ja Ruotsi.