What is the translation of " ARE EXCEPTIONS " in Polish?

• są wyjątki
• stanowią wyjątki

Examples of using Are exceptions in English and their translations into Polish

There are exceptions to every rule.
Od każdej zasady są wyjątki.

However, as elsewhere, there are exceptions.
Jednak, jak wszędzie, są wyjątki.

There are exceptions to every rule.
Zawsze jest wyjątek od reguły.

However, as elsewhere, there are exceptions.
Jednak, podobnie jak w innych miejscach, są wyjątki.

There are exceptions- just to give a few examples.
Oczywiście od każdej reguły są wyjątki; oto kilka przykładów.

and more are exceptions.
a więcej to wyjątki.

But here there are exceptions that are expressed in the following.
Ale tu są wyjątki, które wyrażają się następująco.

Certainly, there are politicians friendly to the Central Europe but these are exceptions.
Oczywiście, są politycy przychylni Europie Środkowej, ale to wyjątki.

As there are exceptions to each rule, another application was found for Dead Fish.
Ponieważ jednak od każdej reguły są wyjątki, więc i dla Dead Fisha znaleziono inne zastosowanie.

especially Poland, are exceptions, as they exhibit high ratios of young travellers 30.
a zwłaszcza Polska, są wyjątkami, z wyższymi wskaźnikami udziału młodych podróżujących 30.

select Skip this rule for connections from these computers to specify the remote computers are exceptions to this rule.
opcję Pomiń tę regułę dla połączeń z tych komputerów, aby określić, które zdalne komputery stanowią wyjątki od tej reguły.

Articles 1, 2, 3, 4, 6, 77 are exceptions, as article 77 requires a referendum to amend these articles.
Wyjątkiem są artykuły 1, 2, 3, 4, 6 oraz 77, których zmiana wymaga rozpisania ogólnokrajowego referendum.

though some, like gold, are exceptions, found in elemental form.
jak złoto, są wyjątki, found in elemental form.

And there are exceptions, and this whole individual mandate won't apply to you if having/getting insurance will cost you more than 8% of your total income.
I tu są wyjątki i cały ten poszczególnych mandatu nie stosuje się do Ciebie Jeśli posiadanie ubezpieczenia będzie, coraz kosztuje Cię bardziej niż 8% swojego całkowitego dochodu.

but these three titles are exceptions because they fall into one of the following categories.
ale te trzy tytuły są wyjątki, ponieważ wchodzą one w następujących kategoriach.

select Skip this rule for connections from these computers to specify which remote computers are exceptions to this rule.
regułę dla połączeń z tych komputerów umożliwia określenie, które zdalne komputery stanowią wyjątki od tej reguły.

permits, and registration of regulated business activity are exceptions, and as such should not be interpreted expansively.
zezwolenia iwpisy dorejestrów działalności regulowanej to wyjątki ijako takie nie powinny być interpretowane rozszerzająco.

For outbound rules, select Skip this rule for connections to these computers to specify the remote computers that are exceptions to this rule.
W przypadku reguł ruchu wychodzącego zaznaczenie opcji Pomiń tę regułę dla połączeń z tymi komputerami umożliwia określenie zdalnych komputerów, które stanowią wyjątki od tej reguły.

Point(k) of Annex I to the ASCM which is reproduced in Annex I to the basic Regulation provides for special rules for export credits which are exceptions to the general rules for the calculation of subsidies in the case of loans.
Lit. k załącznika I do ASCM powtórzona w załączniku I do rozporządzenia podstawowego przewiduje specjalne zasady obowiązujące w odniesieniu do kredytów wywozowych, które stanowią wyjątki od ogólnych zasad obliczania subsydiów w ramach pożyczek.

fortunately, there are exceptions and I work only with them.
na szczęście są wyjątki i tylko z tymi wyjątkami współpracuję.

it must be made clear that these are exceptions and that the'core' aspects are the same.
należy jednak jasno postawić, że są to jedynie wyjątki, i że"zasadnicze" aspekty są takie same.

No, they're exceptions.
Nie, to są wyjątki.

They're exceptions.
To wyjątki.

There's exceptions.
Ale są wyjątki.

There were exceptions.
To był wyjątek.

Again, there may be exceptions if treatment of poorly healing seams is required.
Ponownie, mogą być wyjątki, jeśli wymagane jest leczenie słabo gojących się szwów.

his new friends were exceptions.
jego nowi przyjaciele nie byli wyjątkami.

Only Athena is exception.
Atena jest wyjątkowa.

But there are some brands that are exception in this connection and believe in delivering end products that would perform well
Istnieją jednak niektórych marek, które są wyjątek w związku z tym i wierzą w dostarczaniu produktów końcowych, które będzie wykonywać również

bring certain benefits into the field of coordination, meaning that they will no longer be exceptions or non-exportable rights.
które pozwalają skoordynować pewne świadczenia i tym samym usunąć je z zakresu wyjątków lub praw nie podlegających przeniesieniu.

How to use "are exceptions" in an English sentence

There are exceptions under the bill.

There are exceptions for all things.

They are exceptions proving the rule.

There are exceptions for small businesses.

Who are exceptions b/c they’re rare.

CheckedExceptions are Exceptions that extend java.lang.Exception.

There are exceptions like the Tatas.

There are exceptions but not many!

There are exceptions and investors should.

There are exceptions for some holidays.

How to use "są wyjątki" in a Polish sentence

Wiem, wiem nie u wszystkich ta reguła się sprawdza, ale są wyjątki.

Jednak od tej reguły są wyjątki – w Wielkiej Brytanii na starczą demencję cierpi ośmiolatek.

Taka jest ogólna zasada, ale od niej są wyjątki.

Ale są wyjątki – a jednym z nich jest Smarzowski.

Oczywiście, że są wyjątki i nie znaczy to, iż mężczyźni są gorsi, ale moim zdaniem z kobietami się pracuje łatwiej – przyznaje Hanna Pruchniewska.

Są wyjątki od reguły lub takie które spadły mniej jak siacoin w którego trochę też włożyłem czy Neo ale to wyjątki.

W filmach nikt nie chodzi do łazienki, a aktorki przeważnie wyglądają nieskazitelnie (tak, są wyjątki).

Neurotyk/psychotyk nie będzie dojrzale wierzył (są wyjątki) będąc święcie przekonanym, że to inni popełniają błędy.

My nie lubimy gramatyki (oczywiście są wyjątki), człowiek z natury nie uczy się gramatyki.

Wiadomo, że od każdej reguły są wyjątki, które tę regułę potwierdzają.